Sta znaci na Engleskom INTERNET VEZE - prevod na Енглеском

• internet connection
• internet connectivity
• internet connections

Примери коришћења Internet veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Navigaciju bez korišćenja internet veze.
Navigation with no Internet connection.

Izbegavajte korišćenje internet veze za druge aktivnosti dok prenosite veliku količinu podataka.
Avoid using your Internet connection for other activities while you're transferring a large amount of data.

To ne možeš sa svake Internet veze.
You can't do that from just any internet connection.

Mada još uvek daleko ispod proseka EU, širokopojasne internet veze u Grčkoj povećane su u poslednjih godinu dana skoro trostruko, pokazuje nedavna analiza koju je predstavila grčka vlada.
While still well below the EU average, broadband Internet connectivity in Greece has expanded almost threefold in the past year, according to a recent analysis presented by the Greek government.

Rumunija je na četvrtom mestu po brzini internet veze.
Romania ranks fourth in internet connection speed.

Sredstva će biti korištena za finansiranje partnerstva javnog i privatnog sektora, internet veze, implementaciju e-trgovine i druge integrisane aplikacije u segmentu malih i srednjih preduzeća.
The funds will be used to finance public-private partnerships, internet connections, implementing e-commerce and other integrated applications in the small and medium-sized enterprises segment.

Prema nekim izveštajima, Iran je takođe prekinuo telefonske i internet veze.
Furthermore, it has been learned that in several places in Iran telephone and Internet connections were cut off.

Oko 550 osnovnih i srednjih škola, istraživačkih instituta, univerziteta i studentskih domova sada ima internet veze širokog opsega zahvaljujući trogodišnjem radu projekta USAID-a Povezivanje Makedonije.
Around 550 elementary and secondary schools, research institutes, universities and dorms now have broadband internet connectivity via the three-year activity of USAID's Macedonia Connects Project.

On živi u ovoj brvnari bez vode i grejanja, bez prozora, bez brze internet veze.
He lives in this log cabin-- no running water, no heat other than-- no windows and high-speed Internet connection.

Vi ste takođe odgovorni da osigurate da sva lica koja pristupaju našem Sajtu preko vaše internet veze budu upoznata sa ovim uslovima korišćenja i ostalim merodavnim odredbama i uslovima, te da ih ona poštuju.
You are also responsible for ensuring that all persons who access our site through your Internet connection are aware of these terms of use and other applicable terms and conditionsand that they comply with them.

Plan je da u budućnosti budu razvijene i funkcije mobilnog punjenja električnih vozila i obezbeđenja internet veze.
Future functions to be developed include mobile charging for electric vehicles and providing internet connection.

Uštedite napajanje baterije tako što ćete zatvoriti internet veze koje su otvorene u pozadini.
Save your battery by closing internet connections that are open in the background.

Plan je da u budućnosti budu razvijene i funkcije mobilnog punjenja električnih vozila i obezbeđenja internet veze.
In the future, the electricity could even go towards mobile charging for electric vehicles and providing internet connection.

Etihad Ervejz je danas obeležio značajan događaj uspostavljanjem mobilne i internet veze širom svoje flote od 24 aviona Boing 777.
Etihad Airways has reached a major milestone with the deployment of mobile and internet connectivity across its entire fleet of 24 Boeing 777 passenger aircraft.

Ovo znači da kada uputite zahtev za nekim video sadržajem, taj sadržaj počinje odmah da„ teče“ ka vama, a njegova kontinualnost zavisiće od kvaliteta vaše Internet veze.
This means that when you make a request for some video content, that content immediately begins to“flow through” to you, and its continuity depend on the quality of your Internet connection.

Etihad Ervejz je danas obeležio značajan događaj uspostavljanjem mobilne i internet veze širom svoje flote od 24 aviona Boing 777, čime je putnicima tokom leta olakšan kontakt sa prijateljima, porodicom….
Etihad Airways today reached a major milestone with the deployment of mobile and internet connectivity across its entire fleet of 24 Boeing 777 passenger aircraft, making it easier for guests to stay in touch with friends, family and work whilst in the air.

Brzina prevođenja može da se razlikuje u zavisnosti od internet veze i broja reči.
Translation speed may vary depending on internet connection and word count.

Ne znamo da li će Mask doći do Marsa do 2022. godine, ali ko god prvi stigne na crvenu planetu, i kad god stigne tamo, prva stvar koju će uraditi jeste uspostavljanje internet veze.
No, we don't know if Musk will be able to reach Mars by 2022, but whoever gets to the red planet first and whenever he gets there, the first thing he will do is set up an internet connection.

Koliko će vremena biti potrebno za otpremanje i preuzimanje velike količine podataka iz usluge OneDrive zavisi od brzine internet veze, koliko ste geografski blizu našim serverima, koliko vaš dobavljač internet usluga dozvoljava da dnevno otpremite podataka, od brzine računara i drugih faktora.
The time it takes to upload or download a large amount of data from OneDrive depends on your Internet connection speed, how close you are geographically to our servers, how much your Internet service provider lets you upload in a day, the speed of your computer, and other factors.

Predsednik Bugarske agencije za informativnu tehnologiju Plamen Vačkov izjavio je u sredu( 2. jula) da je njegovoj zemlji potrebno između 50 i 75 miliona evra u investicijama da bi obezbedila brze internet veze u celoj zemlji.
Bulgarian Agency for Information Technologies Chairman Plamen Vachkov said on Wednesday(July 2nd) that his country needs between 50m and 75m euros in investments to secure high-speed internet connections nationwide.

U slučaju kraha linka ili njegove degradacije, aplikativno svesno rutiranje može dinamički da usmeri saobraćaj između namenjenih kola i sigurne internet veze kako bi kritične aplikacije za poslovanje radile bez prekida.
If a link was to degrade or fail, traffic can be dynamically routed between dedicated circuits and secure Internet connections using application-aware routing.

Kako bi se rešio ovaj problem, Vlada je izdvojila 65 miliona evra za tehnološka istraživanja i planira da uloži 70 miliona evra u nove računare i poboljšane internet veze u školama, kažu iz kancelarije premijera.
To remedy the problem, the government has allocated 65 million euros for science and technology centers and plans to invest 70 million euros in new computers and improved internet connections in schools, according to the prime minister's office.

Ovi poslovi između ostalog obuhvataju: administriranje komunikacione opreme, definisanje tehničkih rešenja i realizacija povezivanja fakulteta i drugih institucija na AMRES, učešće u razvoju lokalnih mreža fakulteta i drugih institucija, održavanje Internet veze. Grupa za sistemsku podrškuGrupu za sistemsku podršku čine sistem administratori i operaterska služba.
These operations include: Communication equipment administration, Definition of technical solutions and realization of faculties and other institutions connection to AMRES, Participation in the development of local networks for faculties and other institutions, Internet connection maintenance. System support groupThe system support group is made of system administrators and the operator service.

Ograničena veza je internet veza za koju je vezan limit za podatke.
A metered connection is an Internet connection that has a data limit associated with it.

Ako automobil ima internet vezu- onda je stvar jednostavna.
In case you have internet connection it is simple.

Хотел интернет везе и телефонски разговори су обично велики превара.
Hotel internet connections and telephone calls are usually a huge rip-off.

Oni služe upravljanju Internet vezom tokom vaše posete našim veb stranicama.
They serve to manage the internet connection during your visit to our website.

Tehnologija 4G LTE obezbeđuje munjevito brzu Internet vezu uz pomoć eSIM kartice5.
G LTE technology provides lightning fast internet connectivity with the aid of an eSIM card5.

У ствари, више од 40 одсто интернет веза у Аустралији је са Телстром.
In fact, more than 40 percent of the Internet connections in Australia are with Telstra.

Koristim vašu internet vezu za prikupljanje podataka.
I'm using your internet connection to gather information.