Примери коришћења Interoperabilnost на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Veća interoperabilnost sa NATO-om znači unapređenje evropskih integracija Srbije.
Komisija će za nekoliko nedelja izneti predloge o pametnim granicama i interoperabilnosti.
The Commission will present in the coming weeks a communication on smart borders and interoperability.Razmatranja uključuju i interoperabilnost, pristupačnost i mogućnost korišćenja veb-strana i veb-sajtova.
Considerations include the interoperability, accessibility and usability of web pages and web sites.Standardi olakšavaju međunarodnu trgovinu tako što će osigurati kompatibilnost i interoperabilnost komponenti, proizvoda i usluga.
They facilitate international trade by ensuring compatibility and the interoperability of components, products and services.Cilj vežbe je da se poboljša interoperabilnost u međunarodnim operacijama reagovanja u slučaju katastrofa.
The aim of the exercise was to improve interoperability in international disaster response operations.Kako je Mark istakao, okrećemo novu stranicu u razvoju naših proizvoda,fokusiraćemo se na enkripciju, interoperabilnost, mrežu za razmenu poruka.
As Mark has outlined, we are turning a new page in our product direction,focus on an encrypted, interoperable, messaging network.Interoperabilnost naših oružanih snaga je suštinski važna za NATO zbog sprovođenja naših operacija i misija.
Interoperability of our armed forces is fundamental to NATO for the conduct of our operations and missions.NFV platforma kompanije Ericsson obezbeđuje interoperabilnost i povezanost sa virtualizovanim mrežnim funkcijama i SDN rešenjima bilo kod operatora.
The Ericsson NFV platform provides interoperability and connectivity with any carrier class virtualized network function and SDN.Vojna vežba« Trenutna reakcija‘ 06» pruža vojnicima tri zemlje članice NATO-a priliku da unaprede svoje sposobnosti i interoperabilnost.
The"Immediate Response 06" military exercise is giving troops from three NATO member states an opportunity to improve their capabilities and interoperability.Saradnja i interoperabilnost su ključni za postizanje ovog cilja, što je teško zasnovati sa zastarelom tehnologijom.
Collaboration and interoperability are key in achieving this goal, which can be hard to establish with outdated technology.Verujemo da će naša zajednička iskustva u vezi sa mrežnom arhitekturom otvorene platforme za NFV ubrzati globalnu standardizaciju i interoperabilnost.
We believe our mutual experiences from the Open Platform for NFV(OPNFV) network architecture will accelerate global standardization and interoperability.NATO želi da njeni partneri budu otporni i da sa njima ima interoperabilnost kako bi zajedno upravljali krizama, zajedno učili i radili“, rekla je Burnet-Tomsen.
NATO wants its partners to be resilient and to have interoperability with them in order to manage crises, learn and work together,” said Burnet-Thomsen.S& T istražuje primenu blokčeina i DLT-a za izdavanje akreditacija na digitalni način kako bi poboljšali sigurnost,osigurali interoperabilnost i sprečili falsifikovanje.".
S&T is exploring the application of blockchain to issue credentials digitally to enhance security,ensure interoperability and prevent forgery and counterfeiting.On podržava nekoliko programskih jezika što obezbeđuje jezičku interoperabilnost, tako da svaki programski jezik može koristiti kod pisan drugim programskim jezikom.
It includes a large library and supports several programming languages which allows language interoperability each language can use code written in other languages.S& T istražuje primenu blokčeina i DLT-a za izdavanje akreditacija na digitalni način kako bi poboljšali sigurnost,osigurali interoperabilnost i sprečili falsifikovanje.".
S&T is exploring the application of the blockchain and DLT to issue credentials digitally in order to improve security,ensure interoperability, and prevent counterfeiting.ETIAS će osigurati interoperabilnost sa EES sistemom u smislu podataka i tehnološke infrastrukture, te će se ova dva sistema razvijati zajedno i paralelno.
ETIAS will ensure interoperability in terms of information and technological infrastructure with the EES and the development of the EES and ETIAS will be carried out together and in parallel.Vežba, koja će biti održana od 16. do 26. oktobra u Japanskom i Žutom moru,promovisaće" komunikaciju, interoperabilnost i partnerstvo", dodaje se u saopštenju.
The exercise, slated for October 16 to 26 in the Sea of Japan and the Yellow Sea,would promote“communications, interoperability, and partnership,” the statement added.Interoperabilnost železnice, u smislu ovog zakona, je sposobnost železničkog sistema da omogući bezbedan i neprekinut saobraćaj vozova koji ispunjavaju potrebne zahteve za određenu mrežu.
Interoperability means the ability of the rail system to allow the safe and uninterrupted movement of trains which accomplish the required levels of performance for these lines.Vežba, koja će biti održana od 16. do 26. oktobra u Japanskom i Žutom moru,promovisaće" komunikaciju, interoperabilnost i partnerstvo", dodaje se u saopštenju.
The exercise, slated for October 16 to 26 in the Sea of Japan and the Yellow Sea,would promote"communications, interoperability, and partnership," said a statement from the US Navy.Interoperabilnost protokla ostaće nezrela- traga se za interoperabilnim igračima- poput Polkadota, Kosmosa i Lamdena- koji će omogućiti transakcije i razmene informacija između različitih blok-lanaca.
I'm rooting for interoperability players- like Polkadot, Cosmos and new entrants like Lamden and Metronome- that will enable transactions and information exchanges between different blockchains.JSON: Flash player 11 uključuje ugrađenu podršku za uvoz i izvoz podataka u JavaScript Object Notation( JSON) formatu,koji omogućava interoperabilnost sa veb servisom i JavaScript programom.
JSON: Flash Player 11 includes native support for importing and exporting data in the JavaScript Object Notation(JSON) format,which allows interoperability with web services and JavaScript programs.Istovremeno će biti održano nekoliko brifinga na temu politika EU, uključujući ePrivatnost, WiFi4EU,Internet sledeće generacije, Interoperabilnost, Međunarodna povezanost, srednjoročnu reviziju jedinstvenog digitalnog tržišta, evropski fond za širokopojasnu infrastrukturu i ekonomija podataka.
In parallel, there will also be briefings held on several EU policies, including ePrivacy, WiFi4EU,Next Generation Internet, Interoperability, International connectivity, the Digital Single Market mid-term review, the European Broadband Fund and the Data economy.Интероперабилност означава способност различитих система и организација да раде заједно.
Interoperability refers to the ability of diverse systems and organizations to work together.Континуирано ради на унапређењу логистичке интероперабилности Војске Србије и међународној војнотехничкој сарадњи.
It continuously works on building logistic interoperability of the SAF and international technical cooperation.Такође гарантује систем и платформа интероперабилност примењује у образовању, истраживању и административних услуга.
It also guarantees system and platform interoperability applied in education, research and administrative services.Интероперабилност означава способност различитих система и организација да раде заједно.
Interoperability is a property referring to the ability of diverse systems and organizations to work together.Циљ вежбе је да се побољша интероперабилност у међународним операцијама реаговања у случају катастрофа.
The aim of the exercise was to improve interoperability in international disaster response operations.ИПв6, не имплементира функције интероперабилности са ИПв4, и ствара паралелне суштини, независне мреже.
IPv6 does not specify interoperability features with IPv4, but essentially creates a parallel, independent network.Интероперабилност је важан елемент током хитних мисија.
Interoperability is an important element during emergency missions.Доказале своју интероперабилност с НАТО стандардима.
Their interoperability with NATO units.
