Sta znaci na Engleskom INVESTICIONE BANKE - prevod na Енглеском

• investment bank
• investment banks

Примери коришћења Investicione banke на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropske investicione banke.
European Investment Bank.

Investicione banke su izazvale mehur u vrednosti deonica internet firmi.
The investment banks fuel the mass of the bubble in internet stocks.

To nekad mora da se dogodi, i to investicione banke rade.
That still has to happen, and that's what the investment bank does.

Ni investicione banke nije bilo briga.
The investment banks didn't care either.

Nauka i tehnologija: Srbija dobija kredit od Evropske investicione banke.
Science and Technology: Serbia gets loan from European Investment Bank.

Majk, investicione banke uzimaju uloge u ovakvim stvarima.
Mike, investment banks are taking stakes in shit like this now.

Evropski investicioni fond( EIF) je deo grupe Evropske investicione banke.
European Investment Fund is part of European Investment Bank Group.

Recimo, ja sam neka vrsta investicione banke i kupim celu gomilu hipoteka.
Let's say I'm some type of the Investment Bank. Can I go out there and I buy a whole bunch of mortgages.

Lobira i za farmaceutske kompanije, velike IT organizacije, investicione banke.
Also lobbying for pharmaceutical companies, large IT organizations, investment banks.

Investicione banke, bile su mala privatna udruženja, i trgovale su deonicama i obveznicama.
Investment banks… which handle stock and bond tradings… were small private partnerships.

Finansiranje će biti 50% iz kredita Evropske investicione banke i 50% iz budžeta Republike Srbije.
The financing will be 50% from European Investment Bank loan and 50% formthe budget of Republic of Serbia.

UniCredit je u 2018. godini učestvovao u 20 transakcija u regionu CIE- više od bilo koje druge investicione banke.
In 2018, UniCredit was involved in 20 transactions in the CEE region- more than any other investment bank.

Tržište CDOova se urušilo, a investicione banke su ostale sa stotinama hiljada dolara u zajmovima.
The market for CDOs collapsed, leaving the investment banks holding hundreds of billions of dollars in loans.

Godine, predsednik Ronald Regan bira za ministra( sekretara) finansija direktora investicione banke" Merrill Lynch".
In 1981 president Ronald Reagan… choses Treasury Secretary… the CEO of investment bank Merrill Lynch.

Za vreme balona, investicione banke su se teško zaduživale, da bi mogle da otkupe što više zajmova i stvore što više CDOova.
During the bubble the investment banks were borrowing heavily… to buy more loans and create more CDO's.

Litvanska kompanija je preko svoje podružnice u Bosni, Balkanske investicione banke, dobila tender u decembru.
The Lithuanian company, through its Bosnia-based subsidiary Balkan Investment Bank, won the tender in December.

Investicione banke posreduju u kupoprodaji deonica i obveznica između raznih kompanija i često i same ulažu novac u krupne poslove.
Investment banks arrange the sale of stocks and bonds for companies and often make major investments of their own.

Inteligencija nije ono što milijarde čini uspešnim, otkrio je novi izveštaji investicione banke UBS i PricevaterhouseCoopers.
Intelligence isn't what makes billionaires successful, a new report by the investment bank UBS and PricewaterhouseCoopers found.

Najviši zvaničnici Evropske investicione banke boravili su u ponedeljak u Beogradu kako bi otvorili novu regionalnu kancelariju te institucije i potpisali sporazume o zajmu sa Srbijom.
Top European Investment Bank officials were in Belgrade on Monday to open the institution's new regional office and sign loan agreements with Serbia.

Naša zemlja je dobila sertifikat kojim se potvrđuje da je zvanično postala neregionalni član Azijske infrastrukturne investicione banke.
Serbia has obtained the certificate confirming the country's status as an official non-regional member of the Asian Infrastructure Investment Bank.

Naše finansijske institucije- naše banke i investicione banke- veoma su jake i ubeđen sam da će izaći iz ove situacije ojačane.
Our financial institutions- our banks and investment banks- are very strong and I am convinced that they are going to come out of this situation very strong.

Investicione banke kao što je Barclais takođe su predviđale takav razvoj događaja, s obzirom da će se Grčka verovatno pridružiti grupi zemalja na„ investicijskom nivou“ u drugoj polovini 2020./ ibna.
Investment banks such as Barclays have also predicted such a development, considering that Greece is likely to join the group of“investment grade” countries in the second half of 2020./ibna.

Posebna pažnja već se posvećuje Dodikovom planu za osnivanje investicione banke RS koja bi direktno podržavala ekonomiju, kompanije i nerazvijene oblasti.
Special attention already has been focused on Dodik's plan for RS to form an investment bank that would directly support the economy, companies and undeveloped areas.

Prema izveštaju investicione banke Berenberg, najveći svetski proizvođači piva suočavaju se s rastom troškova proizvodnje od približno 16 odsto.
The report from analysts at the investment bank Berenberg predicts the world's biggest brewers, such as Heinken and Carlsberg, are facing a rise in production costs of around 16% going into 2019.

Forum, održan na inicijativu bugarske ambasade u Tirani, Albanske privredne i industrijske komore i bugarske Prve investicione banke, bio je usredsređen na mogućnosti trgovine između dve zemlje.
The forum, initiated by the Bulgarian Embassy in Tirana, the Albanian Chamber of Commerce and Industry and Bulgaria's First Investment Bank, focused on trade opportunities between the two countries.

Jednom davno, pre mnogo godina, investicione banke su po svojoj strukturi bile privatna preduzeća, klasični ortakluci, koji su se oslanjali na kapital koji su obezbedili ortaci i zahvaljujući kome su one upravljale poslovanjem.
Once upon a time, investment banks were private firms, structured as partnerships, and relying on the capital provided by the partners in order to run their operations.

A ukoliko glatko prođemo kroz sve to, videćete da će fondovi iz vlastitog kapitala zameniti investicione banke kao dominantna sila u privredi, jer upravo oni sada kupuju imovinu.
And if we do pass through this without a hitch you will find that the private equity funds will replace the investment banks as the dominant force in the economy, because they are the ones who are now buying the assets.

Finansije su uvek veliki problem, prvenstveno zbog toga što nadoknade za vlasnike zemljišta dolaze iz državnog budžeta, a ne Svetske banke, Evropske banke za obnovu i razvoji ili Evropske investicione banke.
Funds are always a huge problem, mostly because compensation to land owners comes from the state budget, not the World Bank, the European Bank for the Reconstruction and Development or European Investment Bank.

Bugarska vlada je zatražila od Parlamenta da ratifikuje kredit Evropske investicione banke u iznosu od 50 miliona eura za izgradnju drugog mosta na Dunavu koji bi povezivao Bugarsku i Rumuniju.
The Bulgarian government has asked parliament to ratify a 50m-euro European Investment Bank loan for the construction of a second Danube bridge, connecting Bulgaria and Romania.

Vodeće svetske investicione banke, među kojima su Goldman Saks i JP Morgan Čejs, kažu da će raditi na tome da pomognu Londonu da ostane vodeći centar za međunarodne finansije, navodi se u danas objavljenom zajedničkom saopštenju banaka i britanskog ministra finansija Džordža Ozborna.
Major investment banks including Goldman Sachs and JPMorgan said they would work to help London remain a top center for international finance, in a joint statement on Thursday with British finance minister George Osborne.