Sta znaci na Engleskom IPAK JE - prevod na Енглеском

• it's still
• yet it is
• however is
• is after all
• is nevertheless
• it is still
• yet it's
• it was still
• still it was
• was after all

Примери коришћења Ipak je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak je dobar.
It's still good.

To nisam bio ja, a ipak je tako.
It's not me, and yet it is.

A ipak je tako.
And yet it is so.

Premda ova zapovest sama po sebi gotovo takođe zabranjuje što zabranjuje i šesta zapovest, ipak je po sebi svojstvena i stoji iznad i zahvata dublje no šesta zapovest.
This commandment, forbidding the very thing that is forbidden in and of itself, which is prohibited in the sixth commandment, is nevertheless quite peculiar to itself and higher and deeper than the sixth commandment.

A ipak je ona.
And yet it is her.

Iako je manji ipak je vrlo impresivan.
Even though it's small, it is still very impressive.

Ipak je život.
It's still a life.

To izgleda tako jednostavno, pa ipak je izuzetno važno za Moje ljubavnike.
It appears so simple, yet it is so very important for my lovers.

Ipak je to kavaz.
It's still a cage.

Mada njegov testament savršeno jasno kaže da on želi da ti naslediš kuću, ipak je mogućno da je na nju bačena neka čin ili da je začarana da bi se osiguralo da je ne može posedovati niko osim Čistokrvnih.
While his will makes it perfectly plain that he wants you to have the house, it is nevertheless possible that some spell or enchantment has been set upon the place to ensure that it cannot be owned by anyone other than a pure-blood.".

Ipak je Moj auto.
It is still my car.

Ali ipak je hapšenje.
It was still an arrest.

Ipak je to čaj!
This is, after all, TEA!

Ali, ipak je dan za platu.
But it is still payday.

Ipak je životinja.
It's still an animal.

Ali ipak je u pitanju ljubav.
But it is still about love.

Ipak je ovo Pariz.
This however is paris.

Ali, ipak je zadovoljstvo gledati.
But it's still a pleasure to behold.

Ipak je drek, Sean.
It's still shit, Sean.

Važeći ustav ipak je u određenoj meri manje čvrst od prethodnog, ustava SR Srbije iz 1990. godine, jer sadrži blaži uslov u pogledu referendumske većine.
The current Constitution is nevertheless less rigid than its 1990 predecessor because it sets a milder re- quirement regarding the referendum majority.

Ipak je fudbal!
It was still about football!

A ipak je tako sladak.
And yet it's so sweet.

Ipak je nezakonito.
It's still illegal though.

Ipak je istina, momce.
Still, it was true, lad.

Ipak je bilo lepo.
It was still nice.

A ipak je za pjevušenje.
And yet it is humworthy.

Ipak je najbolja opcija.
It's still the best option.

Ipak je u pitanju melodrama.
This however is melodrama.

Ipak je bolji od Juga.
Still, it was better than the South.

Ipak je vrijedilo truda.
It was still worth it..