Sta znaci na Engleskom IRAČANIMA - prevod na Енглеском

• iraqis

Примери коришћења Iračanima на Српском и њихови преводи на Енглески

Da smo zarobljeni i sve rekli Iračanima.
That we'd been captured and told the Iraqis everything.

U Iraku, žrtve naše vojske pomogle su Iračanima da formiraju vladu koja je odgovorna narodu, umesto da narod odgovara vladi.».
In Iraq, the sacrifices made by our Armed Forces are helping Iraqis build a government that answers to the people instead of the other way around.

Buš i Hauard: Ostalo još mnogo posla za koji je Iračanima potrebna pomoć.
There is still a huge amount of work to be done, and Iraqis need all the help they can get.

Prema ministarstvu odbrane, bugarsko vojno osoblje pomoglo je mnogim Iračanima u tekućem procesu obnove zemlje, uključujući obnovu škola, ponovno uspostavljanje snabdevanja vodom i druge infrastrukturne projekte.
According to the defence ministry, Bulgarian military personnel have helped many Iraqis in the ongoing reconstruction process in the country, including in the rebuilding of schools, restoring of water supplies and other infrastructure projects.

Zanimaju me podaci o opremi za bušenje koju je možda prodala tvrtka Bonamo Energy Iračanima kršeći sankcije.
I'm trying to find out about drilling equipment that might've been sold by Bonamo Energy to the Iraqis in violation of sanctions.

Ako povećamo broj trupa u ovom ključnom momentu i pomognemo Iračanima da prekinu tekući ciklus nasilja, možemo da ubrzamo dan povratka naših trupa kući.“.
If we increase our support at this crucial moment and help the Iraqis break the current cycle of violence, we can hasten the day our troops begin coming home.

Izbezumljuje me kada razmišljam o neosetljivosti Evropljana prema patnjama koje je Sadam Husein naneo Iračanima.
It irks me tremendously to contemplate the insensitivity of Europeans toward the suffering that Saddam inflicts on the Iraqis.

Moramo da pobedimo i u drugim bitkama- tako što ćemo pomoći Iračanima da konsoliduju svoje uspehe i spreče da se teroristi vrate.».
We also have to win the"battle after the battle"-- by helping Iraqis consolidate their gains and keep the terrorists from returning.

Izbezumljuje me kada razmišljam o neosetljivosti Evropljana prema patnjama koje je Sadam Husein naneo Iračanima.
It irritates me to think of the insensible attitude of the Europeans about the suffering that Saddam Hussein inflicts on the Iraqis.

Međutim, to što jedan tako gnusan i opasan čovek koji je toliko naudio Iračanima nije više tu da nastavi svoje delovanje predstavlja olakšanje».
But it is a relief that such a heinous and dangerous man, who has caused so much harm to the Iraqis, is no longer around to continue his work.".

Izbezumljuje me kada razmišljam o neosetljivosti Evropljana prema patnjama koje je Sadam Husein naneo Iračanima.
It annoys me to no end to contemplate the insensitivity of the Europeans toward the suffering Saddam Hussein inflicts on the Iraqis.

Vojni kolosek te strategije podrazumeva da moramo da porazimo teroriste i nastavimo da pomažemo Iračanima da preuzimaju veću odgovornost za odbranu svoje slobode.
The military track of our strategy is to defeat the terrorists and continue helping Iraqis take greater responsibility for defending their freedom.

Pružio sam im potvrdu da će SAD nastaviti da pomažu Iračanima u formiranju slobodne zemlje, zato što ja u potpunosti shvatam da će slobodni Irak biti važan saveznik u ratu protiv terorizma, da će predstavljati razoran poraz za teroriste i Al Kaidu i da će poslužiti kao primer za druge u regionu, koji žele da budu slobodni.”.
I assured them that the United States will continue to assist the Iraqis in the formation of a free country, because I fully understand that a free Iraq will be an important ally in the war on terror, will serve as a devastating defeat for the terrorists and al Qaeda, and will serve as an example for others in the region who desire to be free.

Srbija i Makedonija su ograničile protok migranata, dozvoljavajući prolaz samo Sirijcima, Iračanima i Avganistancima, saopštio je danas UNHCR.
BELGRADE- Serbia and Macedonia have begun allowing migrant passage to only Syrians, Iraqis and Afghans, the United Nations refugee agency said on Thursday.

Strategija koju smo uspostavili ranije ove godine ima za cilj da pomogne Iračanima da poboljšaju svoju bezbednost kako bi politički i ekonomski napredak mogli da uslede.
The strategy we put into place earlier this year was designed to help the Iraqis improve their security so that political and economic progress could follow.

Rešenje nije da se povučemo, već da obezbedimo resurse i pojačanja za naše snage kako bi mogle da obave svoj zadatak i da istovremeno kažemo Iračanima- morate da obavite svoj deo posla.”.
It is to provide the kinds of resources and reinforcements our forces need to get the job done, and at the same time say to the Iraqis,'You guys gotta step up.'".

Iznova smo glasali za povlačenje trupa iz Iraka, za ustupanje patroliranja ulicama Iračanima i za fokusiranje na našu misiju protiv terorizma- i nećemo odustati».
Time and time again, we voted for a strategy to redeploy troops out of Iraq to leave policing the streets to Iraqis and to focus our mission on anti-terrorism, and we won't give up.".

On se obratio građanima tek kada su američki vojni avioni, koji su dostavili hranu i vodu Iračanima, bezbedno napustio severni Irak.
He addressed the nation only after the American military aircraft delivering food and water to the Iraqis had safely left the drop site in northern Iraq.

Како можете стрпати 300 Ирачана у једну телефонску говорницу?
How do you fit 30 Iraqis in one telephone booth?

Око пола милиона Ирачана погинуло је током истог периода, у рату и окупацији.
About half a million Iraqis died over the same period, in war and occupation.

Друго, ни Ирачанима ни Кувајтизу није забрањено молити било гдје, укључујући њихове кровове.".
Second, neither Iraqis, nor Kuwaitis are prohibited from praying anywhere, including their roofs.”.

Ирачани их требају за посао, војску… како год.
The Iraqis need them for work, the army. Whatever.

Два милиона Ирачана је напустило земљу, док је 2, 7 милиона у статусу интерно расељених.
Two million Iraqis have fled the country; 3.7 million are internally displaced.

Када Ирачани умиру… ако немају лица, ми се не осећамо сажаљење.".
When we hear Iraqis are killed… if they have no face, then we feel no hurt.”.

Преко 3 милиона Ирачана у избеглиштву од јануара 2014.
Over 3 million Iraqis have become refugees since January 2014.

Петнаест година касније, Ирачани дебатују о нашем протјеривању.
Fifteen years later, the Iraqis are debating our expulsion.

Бомбардује фанатике који нам се противе- Ирачане, Србе, а у перспективи- Русе.
Bombing resisting fans- Iraqis, Serbs, in the future- Russians.

Ирачани нам никада нису рекли да намеравају да користе бојне отрове.
The Iraqis never told us that they intended to use nerve gas.

Ирачани, мислим.
The Iraqis, I think.

Бомбардује фанатике који нам се противе- Ирачане, Србе, а у перспективи- Русе.
Bomb resistant fanatics- the Iraqis, the Serbs, and in the long term- Russians.