Sta znaci na Engleskom IRACIONALNOG - prevod na Енглеском

• irrational

Примери коришћења Iracionalnog на Српском и њихови преводи на Енглески

U toj priči nema ničeg iracionalnog.
There is nothing irrational in this statement.

Vera je simptom iracionalnog verovanja i neutemeljene nade.
Religion is a symptom of irrational belief And groundless hope.

Opsiao te je kao emocionalnog i iracionalnog.
He described you as emotional and irrational.

I nema niceg iracionalnog u tome što su nam potrošaci rekli.
And there's nothing irrational about the consumer that said that to us.

I pritom otkriva stvarnu pozadinu iracionalnog straha.
And thereby uncovering the reality behind the irrational fear.

Nekoga ko, osim iracionalnog straha od automatizovanih toaleta, jeste normalan.
Someone who, other than his irrational fear of automatic toilets, is normal.

Daću vam još par primera iracionalnog odlučivanja.
I will give you a couple of more examples on irrational decision-making.

Imam iracionalnog putnika koji ugrožava bezbednost aviona, i koji plaši ostale putnike.
I have an irrational passenger. You're threatening the safety of this aircraft and you're frightening the other passengers.

Zastrašujuć je nivo iracionalnog straha i mržnje.
It leads to irrational fear and hate.

Ankara se plaši iracionalnog Gadafijevog ponašanja“, rekao je Aktaj.„ Turska želi da bude pažljiva da ne provocira Gadafija.“.
Ankara is afraid of Gaddafi's irrational behaviour," said Aktay."Turkey wants to be careful not to provoke Gaddafi.".

Moja bivša žena iznenada pokazuje znake iracionalnog ponašanja.
My ex-wife is suddenly showing signs of irrational behavior.

Koja je visina iracionalnog? Poštanski broj tajanstvenog?
What's the height of the irrational, the zip code of the mysterious?

Laboratorijski miševi pokazuju znakove iracionalnog ponašanja.
The lab mice have been exhibiting irrational cognitive behavior.

Razum je uvek region isklesan iz iracionalnog- ne sklonjen od iracionalnog, već isprepletan istim i definisan jedino određenom vrstom veze među iracionalnim faktorima.
Reason is always a region carved out of the irrational- not sheltered from the irrational at all, but traversed by it and only defined by a particular kind of relationship among irrational factors.

Sirealizam se može izjasniti kao nacrt iracionalnog stanja naše podsvesti.
Surrealism can be expressed as a depiction of the irrational state of our subconscious.

Nije želeo da bude deo ovog mesta, ovog ovog, nije imao reč za to, u kojem sve to navedeno postoji, želeo je da se okruži stvarnim svetom, iako je i taj stvarni svet iluzija, a ovaj kontinuum iracionalnog istina, želeo je da mu se vrati privid stvarnosti.
He wanted not to be a part of the place, the thing, he didn't have a word for it, in which all that existed, he wanted to re-create the real world around himself, even if the real world was an illusion and this continuum of the irrational was the truth, he wanted the fiction of the real back.

Sa druge strane, ko može reći da određene vrste iracionalnog ponašanja nisu upravo ono što je svetu potrebno?
Then again, who's to say that certain types of irrational thinking aren't exactly what the world needs?

A onda je ta ljubav nestajala, u oblaku iznenadnog besa ili iracionalnog razočarenja.
And just as quickly as it arrives, it disappears in a cloud of sudden anger or irrational disappointment.

Sad mogu reći da sam saznao da je proporcija između iracionalnog i racionalnog, u Americi jako mnogo u korist iracionalnog.
Now that I can say that I learned that the ratio between the irrational and the rational in America is very much in favor of the irrational.

U budućnosti, on će se setiti svog bezbednog iskusva pre nego ranijeg, iracionalnog osećaja opasnosti od terase.
In the future, he could remember this safe experience rather than his older, irrational association between balconies and danger.

Moj strah od Drugog, nepoznatog, možda je zbog iracionalnog straha od poljskog miša!
My fear of the Other, of the Unknown may come from my irrational fear of field mouses!

Nosim rezbarski nož sa sobom već 3 nedelje usled iracionalnog straha da ću biti ubijen.
I'd been carrying a carving knife with me for three weeks due to an irrational fear of being murdered.

Prema jednom britanskom istraživanju dve trećine populacije ima znake nomofobije, to jest iracionalnog straha da će ostati bez mobilnog telefona.
Two-thirds of people experience nomophobia, which is an irrational fear of being without your phone.

Rat bio je veliko slamajuće iskustvo jer sam otkrio enormnu ulogu iracionalnog u životu većine ljudi.
World War II was a major shattering experience because I discovered the enormous role of the irrational in the life of most people.

On je postao iracionalan, ponekad nasilan.
He's become irrational, sometimes violent.

Iracionalno ponašanje", reče.
Irrational behavior,” he said.

Ирационалне финансијске одлуке.
Irrational economic decisions.

Ирационални бројеви могу се изразити као не-завршне, не-понављајуће децимале.
Irrational numbers can be expressed by infinite, non-repeating decimals.

Ирационалне финансијске одлуке.
Irrational Financial Decisions.

To njegovo iracionalno ponašanje me brine.
It's his irrational behavior that concerns me.