Примери коришћења Iran može на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A šta Iran može da uradi?
What could Iran do?Ipak, šta u ovoj situaciji Iran može da uradi?
But in the end, what can Iran do?A šta Iran može da uradi?
But what can Iran do?Ako se odgurnu na stranu sve diplomatske peripetije, u strogo biznis terminima, Francuska, Britanija iNemačka su svesne da Amerika može da oduzme neuporedivo više nego što Iran može da pruži.
Diplomatic slights aside, in purely business terms, France, Germany andthe U.K. know that the U.S. A šta Iran može da uradi?
So what could Iran do?Sarmastian: SAD već godinama traže izgovor da krenu dole na meksičke granice, povezujući kartele s Korpusom IRGC.Iran Mexico MidEast@ Sarmastian: Iran može lako doći do Saudijske mete unutar Saudijske Arabije preko ne-Iranaca.
Sarmastian: US have for years been looking for an excuse to crack down on Mexican border by linking cartels with IRGC.A šta Iran može da uradi?
And what could Iran do?Šta u ovoj situaciji Iran može da uradi?
What can Iran do in this situation?Iran može da poseduje do 300 kilograma osiromašenog uranijuma.
Iran can have 300 kg of enriched uranium.Nema sumnje da Iran može da zatvori Ormuški moreuz.
There is no doubt in my mind that Iran can close the Strait of Hormuz.Iran može da obogaćuje uranijum samo do 3, 67 odsto, koji se može koristiti kao gorivo reaktora, a to je daleko ispod 90 odsto potrebnih za proizvodnju oružja.
Iran can only enrich uranium to 3.67 per cent, which Na osnovu uslova nuklearnog sporazuma Iran može da ima zalihe ne veće od 300 kilograma nisko obogaćenog uranijuma.
Under the deal, Iran can keep a stockpile of no more than 300 kilograms of low-enriched uranium.Sporazum takođe ograničava broj centrifuga za obogaćivanje uranijuma koje Iran može da koristi i ograničava ih na stariji, sporiji model.
The deal also limited the number of centrifuges Iran can run and restricted it to an older, slower model.Šta Iran može da učini da uveri Vašington i Kongres da zaista želite dogovor, da ne želite da pravite nuklearno oružje?
What can Iran do to reassure people in Washington and Congress that you really want a deal, you don't want to build nuclear weapons?A šta Iran može da uradi?
What can Iran still do?U osmoj godini,na primer, Iran može da počne da testira do 30 naprednijih centrifuga, a taj broj može u velikoj meri da poraste dve godine kasnije.
In 8-- years,for example, Iran can start testing up to 30 more advanced centrifuges, a number it Na osnovu uslova nuklearnog sporazuma Iran može da ima zalihe ne veće od 300 kilograma nisko obogaćenog uranijuma.
Under the terms of the deal, Iran cannot possess more than 300 kilograms(660 pounds) of low-enriched uranium.Kada se navrši 15 godina, Iran može da ima niz naprednih centrifuga spremnih da rade, ograničenja zaliha više neće biti, i onda bi teoretski mogao da se svesrdno baci u proizvodnju visoko-obogaćenog uranijuma.
After the 15 years are up, Iran could have an array of advanced centrifuges ready to work, the limits on its stockpile would be gone, and in theory it Kada se navrši 15 godina, Iran može da ima niz naprednih centrifuga spremnih da rade, ograničenja zaliha više neće biti, i onda bi teoretski mogao da se svesrdno baci u proizvodnju visoko-obogaćenog uranijuma.
After the 15 years are up, Iran could have an array of advanced centrifuges ready to work, the limits on its stockpile would be gone and, in theory, it Predsednik je nagovestio da bi diplomatski kontakti sa Iranom mogli da uslede.
The president indicated that diplomatic contacts with Iran could be in the offing.Čitsaz:" Po našem mišljenju,život u Iranu mogao bi da bude bolji.".
Interpreted version: In our opinion,the life of Iranians could be better.Patriota Nima Čitsaz je preveo:„ Po našem mišljenju,život u Iranu mogao bi da bude bolji.“.
Interpreted version: In our opinion,the life of Iranians could be better.Zato predlažem da se razmotre konkretni praktični koraci koje bi Rusija,Turska i Iran mogli zajednički da preduzmu kako bi se potpuno uništilo uporište terorista“.
That's why I propose we consider practicalconcrete steps that Russia, Turkey and Iran can take to completely destroy this hotbed of terrorists.".Zato predlažem da se razmotre konkretni praktični koraci koje bi Rusija,Turska i Iran mogli zajednički da preduzmu kako bi se potpuno uništilo uporište terorista“.
That is why I suggest considering concrete practical steps,which Russia, Turkey, and Iran can take to completely destroy the terrorist strongholds.".Odbacio je brige da bi potezi administracije ka modifikaciji nuklearnog sporazuma sa Iranom mogli da dodatno zakomplikuju sporazumevanje sa Severnom Korejom.
He brushed aside concerns that the administration's moves to modify a nuclear deal with Iran could make an agreement with North Korea more difficult.Američki sekretar za odbranu Robert Gejts izjavio je da bi Iran mogao da poseduje materijal za proizvodnju nuklearnog oružja u roku od jedne do tri godine.
Secretary of Defense Robert Gates said Iran may be three years away from developing nuclear weapons.Čak i samo nagoveštaj nuklearne aktivnosti u Iranu može biti dovoljan da nastane katastrofa".
Even a whiff of nuclear activity in Iran might be enough to develop a catastrophe.Američki zvaničnici za odbranu izjavili su da bi razmeštanje moglo da se završi do 2012, kada bi,kako se veruje, Iran mogao da dodje do projektila dalekog dometa.
Defense officials say the deployment would most likely occur by 2012,when they believe Iran might attain a long-range missile strike capability.Ruski poslanik Vladimir Džbarov upozorio je da bi konflikt između SAD i Irana mogao da dovede do nuklearnog rata.
Russian lawmaker Vladimir Dzhabarov warned that a conflict between the U.S. and Iran might lead to a nuclear war.Ruski poslanik Vladimir Džbarov upozorio je da bi konflikt između SAD i Irana mogao da dovede do nuklearnog rata.
A Russian lawmaker warns that a conflict between the US and Iran might lead to a nuclear war.
