Sta znaci na Engleskom ISELJENJA - prevod na Енглеском

• evictions
• moving out
• eviction

Примери коришћења Iseljenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Prisiljena iseljenja.
Forced eviction.

Mislim da je to zato što se usprotivio starom zbog iseljenja.
I think he fought against the eviction with the old man.

Imam još dva iseljenja danas.
I got two more evictions today.

Mislim da njen momak nije bio presretan zbog njenog iseljenja.
I don't think her boyfriend was too happy about her moving out.

Pružatelj usluge iseljenja, zapravo.
Eviction service provider, actually.

( televizija) Ovi ljudi zive u stalnom strahu od iseljenja.
(voice in the television) These people live in constant fear of eviction.

Nema više iseljenja bez opravdanog razloga.
No more evictions without just cause.

Zbog Logana, i iseljenja.
Logan and moving out.

Nakon Robinina iseljenja nastala je praznina u obliku prazne sobe.
When Robin moved out, there was a hole in my life in the shape of an empty bedroom.

Ne posle njihovog iseljenja.
Not since they moved out.

Posle nekoliko prinudnih iseljenja tokom 1950-ih, italijanske vlasti naređuju rušenje svih stepenica na prvom spratu i krovova.
After a few forced evictions by the Italian Police in the 1950s the authorities ordered the destruction of all first floor stairways and rooftops.

Ovo sve je namenjeno za iseljenja.
You cut for the evictions.

Zatim, borili smo se da zaustavimo iseljenja, oporavimo zemlju i organizujemo njenu odbranu.
Next, we fought to stop the evictions, recover the land and organise its defence.

Mi ne vršimo usluge iseljenja.
We don't run an eviction service here.

Nema da nema više iseljenja na ovom imanju!
There's to be no more evictions on this estate!

Jel' ti se neko ikad pojavio posle iseljenja?
Did anyone ever come up to you after an eviction?

Nemojte pretpostavljati da su stanari platili sve račune pre iseljenja.
It goes without saying that you should be certain the tenant paid all property bills before moving out.

Aktivisti su predstavili podatke i činjenice o posledicama ugošćavanja velikog svetskog sportskog događaja za Brazilce, kao što su prinudna iseljenja da bi se napravilo mesto za izgradnju infrastrukture.
Activists projected facts and figures about the consequences of hosting the mega sports event for Brazilians, such as forced evictions to make way for infrastructure construction.

Obavijest o iseljenju'?
Notice of eviction'?

Исељење за неплаћање, бележнички претходи или покушај мирења.
Eviction for nonpayment, preceded by formal notarized or attempt at conciliation.

Реновирање о исељењу- шта се може и треба урадити?
Renovation on moving out- what can and should be done?

Obaveštenje o iseljenju zbog prinudne naplate.
Notice of eviction due to foreclosure.

Ви размишљате о исељењу?
You're thinking of moving out?

Колико дуго прије исељења након форецлосуре у Орегону?
How Long Before Eviction After a Foreclosure in Oregon?

Шта је процес исељења у Тексасу?
What is the Eviction Process in Texas?

Да бисте законски започели процес исељења, морате урадити следеће.
To legally begin the eviction process, you must do the following.

Iseljenje Frenka Grina.
Frank Greene's eviction.

Iseljenje je nepravedan!
Eviction is unjust!

Друга опција за избегавање исељења из ваше куће је" новац за кључеве".
Another option for avoiding eviction from your foreclosed home is called"cash for keys.".

Управник имовине мора имати потпуно знање о процесу исељења.
A property manager must have complete knowledge about the eviction process.