Sta znaci na Engleskom ISKAZA - prevod na Енглеском

• statements
• testimony
• deposition
• evidence
• statement

Примери коришћења Iskaza на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva precizna iskaza.
Two accurate statements.

Do iskaza u ponedeljak.
Until the deposition on Monday.

Za davanje lažnog iskaza.
Making false statements.

Postoji razlika između ova dva iskaza, naročito u reči" postaše" i u vremenu?
Is there any difference between those two statements, especially in the word“made”?

Oprostite, vašeg iskaza.
I beg your pardon, your testimony.

Evo jednog praktičnog primera iskaza if u kome postoji blok iskaza.
The following is an example of an if statement that includes a block statement.

Moj klijent stoji iza svog iskaza.
My client stands behind his testimony.

U nizu iskaza pročitanih na sudu, sami muškarci opisali su kako je sve to delovalo na njih.
In a series of statements read in court, the men themselves described the impact.

Bolje da se držite vašeg iskaza.
Then you better rephrase your statement.

Ti si me uhapsio zbog iskaza jedne devojke.
You arrested me on one girl's testimony.

Tako sada imamo dva kontradiktorna iskaza.
So now we have conflicting evidence.

Opremljen sam za primanje usmenih iskaza za podnošenje prijave.
I'm equipped to accept verbal statements for filing charges.

Zato što je bitno za istinitost vašeg iskaza.
Out of respect for the truth of your testimony.

Čitam ta dva divna iskaza koja ćete nadam se naučiti napamet, ne samo u svojim umovima i na.
I read those two beautiful statements which I hope you will memorize, not only in your minds but in your hearts.

Svaki pravnik ce rip njenog iskaza apart.
Any lawyer is gonna rip her testimony apart.

Disjunkcija dva iskaza je složen iskaz koji je istinit ako je bar jedan od dva iskaza istinit.
The logical disjunction shows us that a combined statement is true if EITHER of its two statements IS TRUE.

To se događa s svjedoka iskaza sve vreme.
It happens with witness testimony all the time.

Ciklus se nastavlja sve dok izraz ne postane nula, a onda se izlazi iz ciklusa i izvršavanje se nastavlja posle iskaza.
This cycle continues until expression becomes zero, at which point execution resumes after statement.

Istina je korespodencija izmedju iskaza i stvarnosti.
Truth is the correspondence between a statement and reality.

Kurs obuhvata i osnovne stavke iz metaetike, kao teorije značenja i opravdavanja moralnih termina i iskaza.
The course also includes basic points from metaethics as a theory of meaning and justification of moral terms and statements.

Ako insistiraš na požurivanju njihovih iskaza, onda završimo s tim.
If you insist on pre-deposing their depositions, let's get it over with.

Istinitost vašeg iskaza je upravo ono što ovaj komitet istražuje zato bi bilo bolje da ga sklonite i odgovorite na pitanja.
The veracity of your statement is exactly what this committee is questioning, so we'd prefer if you put it aside and answered our questions.

Kao ni s Drydenom bez Prasadova iskaza.
And we're stuck on Dryden without Prasad's testimony.

Nauka nije sistem izvesnih ili dobro zanovanih iskaza, niti je sistem koji stalno napreduje ka završenosti.
Science is not a system of certain, or well-established, statements; nor is it a system which steadily advances towards a state of finality.

Ovo je jedna lepa pričica na osnovu lažnih iskaza.
It's only a story, based on false evidence.

QODBCResult:: reset: Ne mogu da postavim SQL_ CURSOR_ STATIC kao atribut iskaza. Provjerite postavu ODBC drajveraQODBCResult.
QODBCResult:: reset: Unable to set'SQL_CURSOR_STATIC'as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration.

Što vam to govori o valjanosti njezina iskaza?
And what that then tells you about the quality of her evidence.

Popper: Nauka nije sistem izvesnih ili dobro zanovanih iskaza, niti je sistem koji stalno napreduje ka završenosti.
From an epistemological perspective, science is not a system of certain, or well-established, statements; nor is it a system which steadily advances towards a state of finality.

Pitam se imaš li možda kopiju Harveyevog iskaza.
Just wondering if maybe you had a copy of Harvey's deposition.

Na primer, za zadatak može biti postavljeno, recimo, pet iskaza kriterijuma i tada oni koji procenjuju moraju da izaberu jednu od pet izjava za svaku od svojih procena.
For example an assignment may be set up with, say, five criteria statements and the assessors must then choose one of the five statements for each of their assessments.