Sta znaci na Engleskom ISKLJUČENO - prevod na Енглеском

• excluded
• disconnected
• turned off
• ruled out
• unplugged

Примери коришћења Isključeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Isključeno je!
It's off!

Nije isključeno.
Not off.

Isključeno mene, jebote!
Off me, dammit!

Dakle, to je isključeno?
So it's off?

Nije isključeno da je sve ovo samo san.
It is not to be excluded that all of this is just a dream.

HTML kod je Isključeno.
HTML code is Off.

Nije isključeno, Ултра ХД да чека иста судбина.
It is not excluded, Ultra HD that awaits the same fate.

Horizontalno- isključeno.
Horizontal, off.

Vreme je isključeno između emocija i gestova, izraza i reči.
Timing is off between gestures, emotions and words.

Osećate se pomalo isključeno.
You feel a bit off.

Pa, dušo, je isključeno da se" intervju" s nama.
Well, darling, it's off to"Interview" with us.

Osećate se pomalo isključeno.
You feel slightly off.

Vreme je isključeno između emocija i gestova, izraza i reči.
Timing is off between emotions gestures/expressions and words.

Mali, reci mi kad bude isključeno.
Kid, tell me when it's off.

Kosovo je bilo isključeno jer ga nisu priznale svih 27 zemalja članica.
Kosovo was excluded because it is not yet recognised by all 27 member states.

Na žalost, to nije isključeno.
Unfortunately, this is not excluded.

Možda se osećate isključeno od posla, čak i ako ste ranije bili zadovoljni.
You might feel disconnected from your job, even if it used to make you happy.

Osećam se nekako isključeno.
I feel disconnected from myself somehow.

Ovo drugo nije sasvim isključeno, osim u odnosima među zemljama članicama Evropske unije.
This other thing is not entirely ruled out, except in the relations between the member countries.

Da li se osećate uključeno ili isključeno?
Feel connected or disconnected?

Razgovarali smo, on je dobio umoran, isključeno njegovo svjetlo i zaspala.
We talked, he got tired, turned off his light and fell asleep.

Da li se osećate uključeno ili isključeno?
Do you feel distant or disconnected?

Zbog toga se lokalci osećaju isključeno iz sopstvenog načina života.
As a result, locals are starting to feel excluded from their own way of life.

Da li se osećate uključeno ili isključeno?
Do you feel separate or disconnected?

Možda se osećate isključeno od posla, kaže Rejdenberg, čak i ako vas je on pre činio srećnim.
You may feel disconnected from the work, based on Reidenberg, even though it was used to make you happy.

Da li se osećate uključeno ili isključeno?
Do you feel connected or disconnected?

Možda se osećate isključeno od posla, kaže Rejdenberg, čak i ako vas je on pre činio srećnim.
You might feel disconnected from your work, according to Reidenberg, even though it was used to make you happy.

Kada se tako osećaš sve je isključeno.
When you feel like that, everything is off.

Nije isključeno, да кроз неко време СД верзија ће бити онемогућен, а на сателиту ће остати само пренос у ХД.
It is not excluded, that after a while the SD version will be disabled, but the satellite will only broadcast in HD.

Cele godine, osećala sam se… tako isključeno.
This whole year, I've felt… so disconnected.