Sta znaci na Engleskom ISKLJUČILI - prevod na Енглеском

• ruled out
• turned off
• shut down
• disabled
• disconnected
• switched off

Примери коришћења Isključili на Српском и њихови преводи на Енглески

Isključili su se.
They've turned off.

Njemu su odavno isključili telefon.
The phone was long ago disconnected.

Isključili smo ga.
We've shut it down.

Da, pošto ste isključili nasilje.
Yeah, since you've ruled out violence.

Pa, isključili smo magiju.
Well, we've ruled out magic.

Upravo su mi isključili struju.
I've just had my electricity disconnected.

Isključili su generator.
They've shut down the generator.

Ali već smo isključili veći deo tih oblasti.
But we've ruled out most of those areas already.

Isključili ste njenog supruga?
You've ruled out her husband?

Kažete da ste već isključili Kinu i Tajvan?
You say that you've already ruled out China and Taiwan?

Isključili smo jednog sumnjivca.
We've eliminated one suspect.

A pravi piromani bi isključili prskalice.
And a seasoned arsonist would've disabled the sprinklers.

Isključili su Leov mobilni.
They've turned off Leo's cell phone.

Zvao sam u ured, isključili su telefon.
I've just called the office. They've disconnected the phone.

Isključili smo toksine i droge.
We've ruled out toxins and drugs.

Govorite da ste isključili mogućnost razvoda?
Are you saying you've ruled out the possibility of divorce?

Isključili su glavne reaktore.
They've shut down the main reactors.

Američki zvaničnici nisu isključili ni vojnu opciju.
The U.S. government has not ruled out a military option.

Dakle, isključili ste srčani udar.
So, you've ruled out heart attack.

Američki zvaničnici nisu isključili ni vojnu opciju.
The United States has also not ruled out military action.

Isključili smo energiju na palubama 4-9.
We've cut power to Decks 4 through 9.

Sumnje da li su zaključali vrata ili isključili ringlu.
Doubts about locking the door or turning off the stove.

Zato smo isključili samoubistvo.
That's why we've ruled out suicide.

Sumnje da li su zaključali vrata ili isključili ringlu.
Doubting whether you have locked the door or turned off the stove.

Opet su isključili toplu vodu!
They've turned off the hot water again!

Sumnje da li su zaključali vrata ili isključili ringlu.
Uncertainties that you have locked the door or turned off the stoves.

Već smo isključili njegov Land Rover.
We've already ruled out his Land Rover.

Isključili smo mogućnost eksploziva.
We've ruled out the possibility of explosives.

RRA sve transparentnije radi monitoring programskog sadržaja emitera, koji je izgleda uplašio kablovske distributere, pa su nedavno nepotrebno i neprimereno isključili programe nekih inostranih TV stanica u vreme trodnevne žalosti zbog smrti patrijarha Pavla. od novih zakona koji su bili u proceduri usvajanja, interesantna su bila dva zakona- Zakon o tajnosti podataka i izmene Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.
RBA is more transparently monitoring the program content of broadcasters, which has, as it seems, scared cable distributors, who have recently unnecessarily and inappropriately switched off programs of some foreign TV stations during the three-day mourning for the death of Patriarch Pavletwo of the new laws that were in the procedure at the time, were of specific interest for the reporting- Law on Classified Data and Amendments to the Law on Free Access to Information of Public Importance.

Isključili smo lupus i fibrozu pluća.
We've ruled out lupus and pulmonary fibrosis.