Sta znaci na Engleskom ISKONTROLISATI - prevod na Енглеском

• control

Примери коришћења Iskontrolisati на Српском и њихови преводи на Енглески

Bol se može iskontrolisati!
The pain can be controlled.

Kako iskontrolisati jahanje konja?
How to Watch Horse Racing?

Bol se može iskontrolisati!
That pain can be controlled.

Ponekad se dogodi nešto što zaista ne možemo iskontrolisati.
Sometimes things happen that we really can't control.

Mozes li iskontrolisati ovu stvar?
Can't you control this thing?

Zapitajte se: koju situaciju možete iskontrolisati?
Ask yourself, what can you control?

Tesko je iskontrolisati emocije.
Controlling emotions is difficult.

Više ne znaš da li ga možeš iskontrolisati.
You are not sure you can handle it anymore.

Tesko je iskontrolisati emocije.
It's difficult to control emotions.

Potrebno je samo biti dobar pedagog i iskontrolisati ih.
I need to be a good alumnus and trash it.

Tesko je iskontrolisati emocije.
It is very difficult to control emotion.

Zato što nisam znao da to mogu iskontrolisati.
That's because I didn't know that I could handle it.

Tesko je iskontrolisati emocije.
It is difficult to control the emotions.

Ali ne znam kako je moguće ovako nešto iskontrolisati.
But I don't know how you can control that sort of thing.

Nikada se nije znao iskontrolisati do kraja.
Never had control till the end.

Radimo ih zato što neke stvari ne možemo iskontrolisati.
We do them because of certain things we can't seem to control.

Ne mozete bas sve iskontrolisati I predvideti.
Not everything can be controlled or foreseen.

Da nisi stalno toliko besan, mogao si to iskontrolisati.
If you weren't so mad all the time, you could control it.

Ne mozete bas sve iskontrolisati I predvideti.
You can't actually control for and predict everything.

Smatram da bi te ustanove zaista trebalo iskontrolisati.
I had felt that those offices should actually be enhanced.

Bol se može iskontrolisati!
The pain, however, can be controlled.

Lepo je kada te mnoge stvari ne dotiču, ali uvek bude i onih koje ne možeš iskontrolisati.
That you can always be better, but there is a lot of things you can't control.

Ali se nije mogao iskontrolisati.
But he couldn't control himself.

Ali ne znam kako je moguće ovako nešto iskontrolisati.
However, I don't know how such a thing could possibly be verified.

Nikada se nije znao iskontrolisati do kraja.
I never saw him loose control until the very end.

U pitanju je refleks, koji se moze iskontrolisati.
This is conditional reflex and it's something that can be controlled.

Ozbiljno, treba da budete slepac da smatrate da možete proći travu i iskontrolisati automobil.
Seriously, you need to be a blind man to think you can go through the grass and control your car.

Ozbiljno, treba da budete slepac da smatrate da možete proći travu i iskontrolisati automobil.
Seriously… you have to be an absolute blind man to think you can move through the grass and control the car.

Rim je, manje-više, iskontrolisao sve što je imao pod sobom.
Rome, you recall, had control of it all.

Nije stao i iskontrolisao situaciju.
He didn't try and control the situation.