Sta znaci na Engleskom ISKORIŠTAVANJE - prevod na Енглеском

• exploitation
• exploiting
• taking advantage
• using

Примери коришћења Iskorištavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskorištavanje žena?
Exploiting women?

Laž, manipuliranje, iskorištavanje.
Lie, manipulate, exploit.

Iskorištavanje planeta.
Planet exploitation.

Ne mislim da je to iskorištavanje.
I don't think of it as using.

Samo" iskorištavanje dana".
It's just"day seizing.".

Šta nam je on napravio, njegovo likovanje. Davinino iskorištavanje.
What he did to us, his gloating, Davina using us.

To je iskorištavanje radnika.
It's worker exploitation.

Ne mogu vjerovati da puštaš muža da gleda ovo bezumno iskorištavanje žena.
I can't believe you let your husband watch this mindless exploitation of women.

Iskorištavanje smrti muža.
Exploiting my husband's death.

Sad shvacam… da iskorištavanje mog sina.
I realize now that using my son.

Iskorištavanje ljudskih resursa.
Human resource exploitation.

Bilo je to tako iskorištavanje produkcije.
It's just such an abuse of production.

Iskorištavanje zanatlijinog napornog rada.
Taking advantage of a craftsman's hard work.

To opravdava iskorištavanje seljaka?
And that justifies exploiting these villagers?

Iskorištavanje bespomoćnosti je ozbiljan kriminal.
Exploiting helplessness is a serious crime.

Nema opravdanja za iskorištavanje sirotinje.
There's no excuse for exploiting the poor.

Svako iskorištavanje je potpuno iskorištavanje.
Any exploit is a total exploit.

Mislim da se radi o… prilikama- prvo djelovanje a onda postavljanje pitanja… iskorištavanje svakog trenutka tako da nikad ne požališ.
I think it's about… opportunity-- jumping first and asking questions later… seizing every moment so you never have regret.

Ja sam za iskorištavanje slabo umnih ljudi.
I'm all for taking advantage of weak-minded people.

Jer je sama ideja o tome da se drži jedna grupa odvratnih, uvrnutih, deformisanih Ijudi i njihovo iskorištavanje za novac… Ne u našem gradu.
Because the idea of taking a group of disgusting, weird, deformed people and exploiting them for money, Not in our town.

Nije li to iskorištavanje smrti djeteta?
Is that exploiting the kid's death?

Emisija razotkriva mračnu stranu zla na radnom mestu, gde suparništvo i iskorištavanje moći kulminira brutalnim ubistvom.
Killer Beside Me exposes the dark underbelly of workplace evil, where rivalry romance and the abuse of power culminates in a brutal slaying.

Iskorištavanje osobne veze nikada nije jednostavno.
Exploiting personal relationships is never easy.

Manipulacija ljudima, iskorištavanje njihovih slabosti.
Manipulating people, exploiting their weakness.

Iskorištavanje žena koje si ne mogu priuštiti gubljenje posla?
Taking advantage of women who can't afford to lose their jobs?

Dobro, oprosti mi ako mislim da iskorištavanje medicinskog stanja neke osobe, nije baš na visini romanse?
Well, forgive me if I think that taking advantage of a person's medical condition isn't the height of romance?

Iskorištavanje ljudi koji zaista misle da ti je stalo njih?
Taking advantage of people who actually think that you care about them?

Ironično, radi posao, uprkos činjenici da je iskorištavanje druge ugrožene žene kao što sam ja, dao mi osećaj svrhe.
Ironically, running the business, despite the fact I was exploiting other vulnerable women like myself, gave me a sense of purpose.

Iskorištavanje njihovih slabosti za mene i nije neki posao.
Taking advantage of their weakness doesn't seem much of a business to me.

Ovi sektorski sporazumi stvaraju autoritativna tela kako bi osigurali pravednu upotrebu i iskorištavanje morskih resursa među državama.
These sectoral agreements create authoritative bodies to ensure the equitable use and exploitation of marine resources among nations.