Sta znaci na Engleskom ISKUSTVA IZ PROŠLOSTI - prevod na Енглеском

• experiences in the past

Примери коришћења Iskustva iz prošlosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskustva iz prošlosti i.
Confessions of the past and.

Zbog lošeg iskustva iz prošlosti?
Bad experience in the past?

Iskustva iz prošlosti dobar su smer za budućnost.
The past remembered is a good guide for the future.

Zbog lošeg iskustva iz prošlosti?
Bad experiences in the past?

Saturn ima veze sa karmom i lekcijama koje bi mogla da donesu iskustva iz prošlosti.
Saturn, again in its role as teacher, concerns itself with karma and the lessons which past experiences might bring.

Kakva su iskustva iz prošlosti?
What are the lessons of the past?

Pomislio sam da verovatno ima lošeg iskustva iz prošlosti.
I understand that they may have had bad experiences in the past.

Kakva su iskustva iz prošlosti?
What is our experience of the past?

Pomislio sam da verovatno ima lošeg iskustva iz prošlosti.
I would guess that he might have had some bad experiences in the past.

Kakva su iskustva iz prošlosti?
What of the experience of the past?

Svako je imao loša i traumatična iskustva iz prošlosti.
Some of us had experienced sad, traumatic experiences in the past.

Kakva su iskustva iz prošlosti?
What has been the experience of the past?

Ekonomisti, generalno, ne veruju da aktivna uloga vlada u promovisanju ekonomskog rasta i industrijalizacije neke zemlje daje dobre rezultate i za to imaju valjane razloge: iskustva iz prošlosti pokazala su da je takva politika često veoma skupa i da često ne ispunjava utvrđene ciljeve.
Active economic policies by developing countries' governments to promote growth and industrialization have generally been viewed with deep suspicion by economists, and for good reasons: past experiences show that such policies have often been extremely costly in public resources and too often failed to achieve their stated objectives.

Rak ima loša iskustva iz prošlosti i zbog toga je malo verovatno da će on preuzeti inicijativu zbog svoje zaljubljenosti.
He has some bad experiences in the past and therefore it is unlikely that he will take any initiative regarding his infatuation.

Možete li opisati svoja iskustva iz prošlosti?
Can you learn from your past experiences?

Imamo teška i gorka iskustva iz prošlosti, i kada me je pitao jedan od ambasadora koji je član Severno-atlantskog saveza, šta je, u stvari, glavna prepreka za to raspoloženje javnosti prema NATO-u, rekao sam mu da su to iskustva iz istorije.
We have difficult and bitter experiences from the past, and when one of the Ambassadors from a member country of the North Atlantic Treaty Organization asked me what was really the main reason or obstacle for this public resentment of NATO, I told him that this has to do with our experiences from the past history.

Kako biste razmišljali o“ polupunoj čaši”, pokušajte da loša iskustva iz prošlosti pretvorite u svoje prednosti na duže staze.
To think of a“half-full glass”, try to turn bad experiences from the past into your own benefits in the long run.

Zbog lošeg iskustva iz prošlosti?
Because of bad past experiences?

Zbog lošeg iskustva iz prošlosti?
Because of a bad experience in the past.

Njegova tehnika, kaže on, sastoji se u tome da istraži njihova iskustva iz prošlosti i sazna više o njihovoj nepoželjnoj„ sklonosti ka istom polu".
His technique, he says, is to explore their past experiences and find out more about their unwanted"same-sex attraction".

Vreme je da razmislite i podelite iskustva iz svoje prošlosti.
It is the time to reflect and share past experiences.

Vaši snovi daju vam jedinstvenu mogućnost da razumete više o iskustvima iz prošlosti.
Your dreams present you with a singular opportunity to understand more about your past experiences.

Možemo da steknemo iskustvo iz prošlosti, ali ne možemo da je oživimo.
We can gain experience from the past, but we can't relive it.

Govorili smo o negativnim i pozitivnim iskustvima iz prošlosti.
Focus on a happy and positive experience from the past.

Претходно искуство: МСИ се већ" спалио", има лоше искуство из прошлости.
Previous experience: MSI has already"burned itself", has bad experience from the past.

Usled našeg greha, slabosti i možda traumatična iskustava iz prošlosti, možemo predpostaviti da su ove samo posledice pada.
Due to our sin, weaknesses, and perhaps traumatic past experiences, we might assume these things are merely consequences of the fall.

Mnogi samci su opterećeni negativnim iskustvima iz prošlosti i plaše se da im se ne ponove u budućnosti.
Many singles are burdened by their past experiences and fear that it will happen again in the future.

Ja volim sebe i, prema tome, zaboravljam i u potpunosti se oslobađam prošlosti i svih iskustava iz prošlosti.
I love myself; therefore, I forgive and totally release the past and all past experiences and I am free.

Može da bude samo traćenje energije, kada ono što se dešava nema nikakve veze sa vašim iskustvima iz prošlosti.
It really can be a waste of energy if what is happening now has nothing to do with past experiences.

Vaše iskustvo iz prošlosti će vam pomoći u 2019. godini, posebno u cilju povećanja vaših finansijskih mogućnosti.
Your experience from the past will help you in 2018 very much, especially in order to increase your financial capabilities.