Примери коришћења Past experiences на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She appreciates past experiences.
Она цени прошла искуства.Past experiences with domestic violence and abuse.
Dosadašnja iskustva sa partnerskim nasiljem i zlostavljanjem.Because of bad past experiences?
We use our past experiences to guide how we behave in the future.
Користимо своја досадашња искуства како бисмо водили како се понашамо у будућности.Have you had any past experiences?
It is those past experiences that cloud our new situations.
То су прошла искуства која облаче наше нове ситуације.Much can be learned from past experiences.
Draw on past experiences if necessary.
Po potrebi se oslanjajte na prošla iskustva.It largely depends on your past experiences.
Mnogo toga zavisi od Vaših prethodnih iskustava.Don't allow your past experiences to dictate your present world.
Ne dozvolite da vaša prethodna iskustva definišu vašu sadašnjost.Everyone is a product of their past experiences.
Svako od nas predstavlja zbir svojih prošlih iskustava.However, the past experiences give us cause to believe otherwise.
Међутим, досадашња искуства дају основа за оправдану сумњу у том погледу.They are ancient traditions with positive past experiences.
To su drevne tradicije sa pozitivnim prošlim iskustvima.You have developed from past experiences but use them to your advantage.
Naučio si iz prošlih iskustava i koristiš ih da ti pomognu u rastu.How much of who we are is determined by our past experiences?
A koliko su oni drugi spremni na naša prethodna iskustva?However, the past experiences give us cause to believe otherwise.
Međutim, dosadašnja iskustva daju osnova za opravdanu sumnju u tom pogledu.It is the time to reflect and share past experiences.
Think about your past experiences and the things in your life you're most proud of.
Razmislite o vašim prošlim iskustvima i o onome na šta ste najponosniji.Encouraged job seekers to speak clearly about past experiences.
Је подстакло тражиоце посла да јасно говоре о прошлим искуствима.It's time to look back on past experiences and extract the positives from them.
Време је да се осврнемо на претходних искустава и екстракт позитивне од њих.Some people are susceptible to obsession because of their past experiences.
Неки људи су подложни опсесији због својих прошлих искустава.Again, learn from your past experiences with love.
Ipak, učite iz svojih prošlih iskustava s ljubavlju.She was done with friendships based on shared history and past experiences.
Prestala je sa prijateljstvima zasnovanim na zajedničkoj istoriji i prošlim iskustvima.Letting your past experiences shape your ongoing beliefs about love.
Dozvoljavate da vaša prethodna iskustva oblikuju vaš pogled na ljubav i vašu sadašnju vezu.What can you do to your present circumstances to be better than your past experiences?
Šta možete da učinite da vaše sadašnje okolnosti budu bolje od vaših prošlih iskustava?Specialist Chambers should learn from past experiences on witness testimonies.
Specijalne komore treba da uče iz prošlih iskustava o svedočenjima svedoka.None of your past experiences helped prepare you for this consequence.".
Ни једно од твојих претходних искустава ти није помогло да се припремиш за ову посљедицу.".Your dreams present you with a singular opportunity to understand more about your past experiences.
Vaši snovi daju vam jedinstvenu mogućnost da razumete više o iskustvima iz prošlosti.All my past experiences may have shown that it was not so; but I dare not say it is not now, when He says it is.
Sva moja prošla iskustva bi mogla da govore da to nije bilo tako, ali sada se više ne usuđujem da kažem da nije tako, kad On kaže da jeste.Saturn, again in its role as teacher,concerns itself with karma and the lessons which past experiences might bring.
Saturn ima veze sa karmom ilekcijama koje bi mogla da donesu iskustva iz prošlosti.
