Sta znaci na Srpskom PREVIOUS EXPERIENCES - prevod na Српском

• претходна искуства
• претходних искустава
• prethodna iskustva
• predhodnih iskustava
• dosadašnja iskustva

Примери коришћења Previous experiences на Енглеском и њихови преводи на Српски

Have you had any previous experiences?
Jesi li imala neka prethodna iskustva?

Our previous experiences guide the perspective we have about what people are and are not capable of.
Наша претходна искуства воде перспективу коју имамо о томе шта су људи и нису способни.

Often relating back to previous experiences.
Често се односе на претходна искуства.

Based on our previous experiences, we knew how to select new destinations.
На основу претходних искустава знали смо како одабрати нове дестинације.

People realize that they can't completely regain their previous experiences.
Људи схватају да не могу у потпуности вратити претходна искуства.

Hopefully our previous experiences will help.
Nadam se da će nam pomoći i neka prethodna iskustva.

People come to understand that they cannot fully return the previous experiences.
Људи схватају да не могу у потпуности вратити претходна искуства.

Maybe you have previous experiences with a particular company, or do you just want one in the neighborhood.
Можда имате претходна искуства са одређеном компанијом, или желите само једну у сусједству.

Do not be too judgemental and negative regarding previous experiences of the child;
Немојте превише да судите и да будете негативни у вези претходних искустава детета;

Highlight previous experiences- In preparing your resume and writing your cover letter, don't worry if you don't have experience..
Истакните претходна искуства- При припреми ваше резимеа и писању вашег дописа, не брините ако немате искуства..

But blocking oneself for one or more bad previous experiences is not the same.
Ali blokiranje sebe zbog jednog ili više loših predhodnih iskustava, podjednako ne valja.

His previous experiences with the odd device that stored and revealed thoughts and memories, though highly instructive, had also been uncomfortable.
Njegova prethodna iskustva s tom čudnom spravom koja je čuvala i ponovo otkrivala misli i sećanja bila su, mada izuzetno poučna, i vrlo neprijatna.

In this case it is very good to refer to the previous experiences of satisfied clients.
U ovom slučaju veoma je dobro pozvati se na prethodna iskustva zadovoljnih klijenata.

If possible, make it as detailed as possible and be sure to give yourself a realistic amount to get each tasks and for each meetings(base it on your previous experiences).
Ako je moguće, učinite ga što detaljnijim i obavezno dajte sebi realan vremenski period za obavljanje svakog zadatka( bazirajte se na prethodnim iskustvima).

People too often make assumptions based on both previous experiences and the unspoken belief that your spouse should be able to read your mind.
Људи често правити претпоставке на основу оба претходна искуства и неизговореном веровање да ваш супружник треба да буде у стању да чита мисли.

Everyone perceives color images individually, based on their previous experiences and memories.
Свако види појединачно слика у боји, на основу својих претходних искустава и сећања.

People too often make assumptions based on both previous experiences and the unspoken belief that your spouse should be able to read your mind.
Ljudi često praviti pretpostavke na osnovu oba prethodna iskustva i neizgovorenom verovanje da vaš supružnik treba da bude u stanju da čita misli.

He continued,“I wanted to use Nokian Hakkapeliittas due to my previous experiences with them.
Želeo sam da koristim pneumatike Nokian Hakkapeliitta na osnovu svog prethodnog iskustva sa njima.

This is a brand new adventure and there do not exist any previous experiences from anywhere else, that could have been made the transformation process easier.
Ovo je potpuno novi doživljaj i ne postoje nikakva dosadašnja iskustva ma odakle drugo, koja bi učinila transformacijski proces lakšim.

Instead, they could look at the chess board, unconsciously ignore silly moves, and try to determine a good move based on previous experiences of the game.
Уместо тога, могли су погледати шаховску таблу, несвесно игнорисати глупе потезе и покушати одредити добар потез на основу претходних искустава у игри.

This program should help you reflect on your previous experiences with corporate innovation and start to shape the way you want to continue developing your innovation capabilities.
Ovaj program će Vam pomoći da se osvrnete na prethodna iskustva u vezi sa korporativnim inovacijama i da počnete da oblikujete način na koji ćete dalje razvijati svoje inovacione sposobnosti.

I wanted to use Nokian Hakkapeliittas due to my previous experiences with them.
Želeo sam da koristim pneumatike Nokian Hakkapeliitta na osnovu svog prethodnog iskustva sa njima.

Previous experiences in the scientific, academic, governmental and commercial communities in the last decade and different practices of participatory and collaboration inequality made me curious about this shift.
Претходна искуства у научним, академским, политичким и економским круговима у последњој деценији и различите праксе неједнакости учешћа и сарадње заинтересовале су ме за ову промену.

Do not aim too high and ignore reality- consider your previous experiences with resolutions.
Ne ciljajte previsoko ignorišući realnost- uzmite u obzir vaša prethodna iskustva sa odlukama.

Previous experiences relating to delays in the selection of state authority heads, especially of heads of independent institutions, have had detrimental effects on their work, and consequently on the rights of citizens and the public interest that these institutions are supposed to protect.
Upozorava se da su prethodna iskustva sa kašnjenjem izbora rukovodilaca državnih organa, posebno nezavisnih institucija, imala“ štetne posledice na njihov rad, a posledično i na prava građana i javni interes koje bi ove institucije trebalo da štite”.

The same source said that the job had been made somewhat easier for Belgrade, because it can rely on the previous experiences of other countries in the region.
Isti izvor je naveo da je Beogradu zadatak donekle olakšan jer može da se oslanja na prethodna iskustva drugih država u regionu.

It was a bit hard for me to decide for the first purchase, due to some bad previous experiences with online shopping(not on this page), but have tried and received the package J Everything was okay, just as expected, packed in an original package, the shoes had an extra travel bag aside, very satisfied.
Било ми је тешко одлучити за прву куповину, због неких лоших претходних искустава са онлине куповином( а не на овој страници), али су покушали и примили пакет Ј Све је било у реду, баш као што се очекивало, упаковано у оригинал паковање, ципеле су имале додатну путну торбу, врло задовољне.

In the end, whether you should use Sustanon or Testosterone Enanthate depends on any previous experiences you may have had with similar products.
Na kraju, да ли би требало да користите Сустанона или Тестостерон Енантхате зависи од било претходних искустава које сте имали са сличним производима.

The previous experiences of organizing Business Conferences dedicated to the improvement of energy efficiency in Serbia, held in the past three years, confirm the high standard and quality that provide the participants with a range of opportunities to expand professional and practical knowledge and improve their business through specific business arrangements.
Dosadašnja iskustva Biznis Konferencija posvećenih unapređenju energetske efikasnosti u Srbiji, održanih u protekle tri godine, potvrđuju visok standard i kvalitet organizacije koji učesnicima pruža niz mogoćnosti da prošire stručna i praktična znanja i unaprede svoje poslovanje kroz konkretne poslovne dogovore.

Those who learn from it, and then act in accordance with the lessons, feel the blessing of the Holy Spirit and reveal the new luck that often differs from all previous experiences….
Они који уче из њега, а затим делују у складу са наученим, осећају благослов Светог Духа и откривају нову срећу која се често разликује од свих претходних искустава.