What is the translation of " PREVIOUS EXPERIENCES " in Hebrew?

• החוויות ה קודמות
• ניסיון קודם
• התנסויות קודמות

Examples of using Previous experiences in English and their translations into Hebrew

Previous experiences as a team leader.
נסיון קודם כראש צוות.

What can be learned from previous experiences?
מה אפשר ללמוד מניסיונות קודמים?

There are previous experiences from which we can benefit.
יש ניסיונות קודמים שניתן להפיק מהם תועלת.

We relate everything we experience to previous experiences.
אנחנו מקיימים עם כל מה שחווינו עם התנסויות קודמות.

Previous experiences working with agencies an advantage.
ניסיון קודם בעבודה עם מסופונים מהווה יתרון.

How is it similar to previous experiences, and what's different?
במה דומה ניסיון ראשון לניסיון אחרון, ובמה הם שונים זה מזה?

Everyone perceives color images individually, based on their previous experiences and memories.
כל אחד רואה תמונות צבע בנפרד, מבוסס על חוויות קודמות ועל זיכרונות.

What previous experiences have helped you in starting your business?
מה מעיסוקייך הקודמים סייע לך בהקמת העסק?

Chickens can empathize with peers in danger and use their previous experiences to inform decision making.
תרנגולות יכולות להזדהות עם תרנגולות אחרות השרויות בסכנה, ולהשתמש בניסיון העבר שלהן כדי לעזור להן.

Whether there were previous experiences that could trigger an additional reaction.
האם היו התנסויות בעבר אשר עשויות לעורר תגובה נוספת-.

Intuition differs from an opinion since opinion is based on experience, while an intuition is held to be affected by previous experiences only unconsciously.
אינטואיציה שונה מדעה, כיוון שדעה מתבססת על ניסיון בעוד שאינטואיציה עשויה להיות מושפעת מחוויות קודמות אך בצורה בלתי מודעת.

From our previous experiences, most of the bloodletting on our side happened when the Left was in power.
מנסיון העבר שלנו, רוב שפיכות הדמים אצלנו קרו כשהשמאל היה בשלטון.

Do you want to limit intervention because of possible side effects, previous experiences with medical settings, or a sense of personal accomplishment?
האם אתה רוצה להגביל התערבות בגלל תופעות לוואי אפשריות, חוויות קודמות עם הגדרות רפואיות, או תחושה של הישג אישי?

Once you begin to play with the Living Words that feel wonderful no matter what is going on in your life, every experience that you have will be quite different than your previous experiences.
ברגע שתתחילו לשחק עם המילים החיות, שמעניקות תחושה נהדרת ללא קשר למה שקורה בחייכם, כל חוויה שתחוו תהיה שונה למדי מהחוויות הקודמות שלכם.

Thoughts run through your head about your previous experiences and you may wonder if your disease will be as bad as it was before.
מחשבות לרוץ דרך הראש שלך על החוויות הקודמות שלך ואתה עשוי לתהות אם המחלה שלך יהיה….

All your actions will be based on this understanding, and you will be attracted to those experiences that will allow you to use your wisdom which you have gained through all of your previous experiences.
כל פעולותיכם יהיו מבוססות על הבנה זו, ואתם תימשכו לחוויות אלה אשר יאפשרו לכם להשתמש בחוכמתכם אותה רכשתם באמצעות כל החוויות הקודמות שלכם.

Children with pain(N=49) or previous experiences with venipuncture(N=56) did not score pain significantly differently.
ילדים עם כאב(N= 49) או חוויות קודמות עם ניקור ורידי(N= 56) לא נתנו ציוני כאב שונים באופן משמעותי.

In addition, all of us hold certain beliefs and values about the world and ourselves that are based on our previous experiences and the influence of others, particularly from childhood.
בנוסף לכך, לכולנו יש אמונות וערכים מסוימים לגבי העולם ולגבי עצמנו המבוססים על חוויות קודמות ועל השפעתם של אחרים, במיוחד מצעירותנו.

For instance, a math teacher who based on previous experiences expect the students to be active and motivated for working with mathematics problems will likely have higher self-efficacy for teaching mathematics than a teacher who expect the students to be unmotivated and to pay little attention to the instruction.
למשל, מורה למתמטיקה המצפה, בהתבסס על התנסויות עבר, שתלמידים יהיו פעילים ובעלי הנעה בפעילויות של פתרון בעיות מתמטיות יהיה בעל תחושת מסוגלות עצמית גבוהה יותר ממורה שעל פי התנסויות עבר מצפה לחוסר הנעה ולהעדר רצון ללמוד.

I also believe that Spinoza, like Nietzsche and Schopenhauer, on whose lives and philosophy I have based two earlier novels, wrote much that is highly relevant to my field of psychiatry and psychotherapy- for example, that ideas, thoughts, and feelings are caused by previous experiences, that passions may be studied dispassionately, that understanding leads to transcendence- and I wished to celebrate his contributions through a novel of ideas.
אני מאמין גם ששפינוזה- כמו ניטשה ושופנהאואר, שעל חייהם ועל הפילוסופיה שלהם ביססתי שניים מהרומנים הקודמים שלי- כתב דברים רבים שיש להם זיקה ישירה לתחום ההתמחות שלי בפסיכיאטריה ובפסיכותרפיה- למשל שרעיונות, מחשבות ורגשות נגרמים בידי ניסיונות העבר, שאפשר לבחון תשוקות באופן נטול תשוקה, שהבנה מובילה להתעלוּת- וביקשתי להעלות על נס את תרומתו לחיי באמצעות רומן של רעיונות.

Thoughts run through your head about your previous experiences and you may wonder if your disease will be as bad as it was before.
מחשבות לרוץ דרך הראש שלך על החוויות הקודמות שלך ואתה עשוי לתהות אם המחלה שלך יהיה רע כמו שזה היה לפני.

Educators have to find out the prior knowledge of the person and his/her previous experiences in order to connect it to the learning experience and not teach him/her things they already know.
יש לברר את הידע המוקדם של האדם והניסיון הקודם שלו על מנת לחבר את הלמידה לניסיונו ולא ללמדו דברים שהוא כבר יודע.

Do I need any previous experience to start martial arts?
האם אני צריך נסיון קודם באמנויות לחימה?

Previous experience in management positions.
נסיון קודם בתפקיד בעולמות ההדרכה.

No previous experience is required.
שום נסיון קודם אינו נחוץ.

Previous experience in a similar position.
נסיון קודם בתפקיד דומה.

Do I need any previous experience of art?
האם אני צריך נסיון קודם באמנויות לחימה?

Previous experience working as a Team Leader.
נסיון קודם כראש צוות.

Previous experience in marketing and marcom positions.
נסיון קודם בתפקידי שיווק ומרקום.

List any previous experience.
ערכו רשימה של כל הניסיון הקודם שלכם.