What is the translation of " PREVIOUS EXPERIENCES " in Polish?

• wcześniejsze doświadczenia
• dotychczasowe doświadczenia
• poprzednich doświadczeń
• wcześniejszych doświadczeń
• uprzednich doświadczeń
• dotychczasowych doświadczeń
• poprzednich doświadczeniach

Examples of using Previous experiences in English and their translations into Polish

Unfortunately, previous experiences are not good.
Niestety, dotychczasowe doświadczenia nie są dobre.

The two recently launched macro-regional cooperation initiatives can draw on previous experiences.
Dwa niedawno zainicjowane projekty w zakresie współpracy makroregionalnej mogą czerpać z wcześniejszych doświadczeń.

I had previous experiences with children:- as a babysitter.
Miałem wcześniejsze doświadczenia z dziećmi:- jako opiekunka do dzieci.

As well as stroke and smoke production confirms my previous experiences with this series.
Udar mózgu i dym produkcji potwierdza moje wcześniejsze doświadczenia z tej serii.

From the previous experiences we know one thing: Our Lady will go where she wants.
Z dotychczasowych doświadczeń wiemy jedno: Matka Bożą pojedzie tam, dokąd zechce.

Ontheother hand, driver maynotknow anygood repair garages, canbediscouraged bytheir previous experiences.
Zdrugiej strony kierowcy mogą nieznać dobrych serwisów, mogą byćzniechęceni zewzględu nawcześniejsze doświadczenia.

In previous experiences with the ovipositor I was held in bliss but never came.
W poprzednich doświadczeniach z owipositorem byłem szczęśliwy, ale nigdy nie przyszedłem.

Now the logistics expert wishes to bring his previous experiences, to lead Lean and Green in Germany to success.
Teraz ekspert logistyki pragnie wnieść swoje wcześniejsze doświadczenia, prowadzić Lean and Green w Niemczech do sukcesu.

Previous experiences of taxes of this type have been positive despite the negative attitude of some countries.
Dotychczasowe doświadczenia z tego typu podatkami są pozytywne, z wyjątkiem niektórych krajów.

In an unforgiving market place, businesses cannot take their decisions based on blind faith and previous experiences alone….
W pamiętliwy rynku, przedsiębiorstwa nie mogą podjąć decyzje oparte na ślepej wierze i jedynie wcześniejszych doświadczeń….

Previous experiences of taxes of this type have been positive despite the negative attitude of some countries.
Dotychczasowe doświadczenia z tego typu podatkami są pozytywne- wyjątek stanowią tylko niektóre kraje.

According to the HVAC designer, there are good previous experiences of similar construction sites, which made it easy to make the choices.
Według projektanta HVAC, dobre wcześniejsze doświadczenia z podobnych budów, ułatwiały mu dokonywanie wyborów.

Previous experiences have shown that EU funds can be used to improve the effectiveness of justice systems.
Wcześniejsze doświadczenia pokazują, że funduszy UE można użyć do poprawy skuteczności systemów wymiaru sprawiedliwości.

I tend to focus on taking good care of people especially children than anything else as strictly observed with my previous experiences.
Mam tendencję do skupiania się na dbaniu o ludzi, szczególnie dzieci, niż cokolwiek innego, co ściśle przestrzegano przy moich wcześniejszych doświadczeniach.

They had learned from previous experiences that while the Master was with them all would be safe, but now He was absent.
Oni już nauczyli się z poprzednich doświadczeń, że gdy Mistrz był z nimi, wówczas byli bezpieczni, lecz teraz Pana nie było.

During the meeting, we had the opportunity to summarize our previous experiences and present new directions of….
Podczas spotkania mieliśmy możliwość podsumowania naszych dotychczasowych doświadczeń oraz przedstawienia nowych kierunków rozwoju planowanych we współpracy z naszymi głównymi Partnerami….

In reality, having to overcome his previous experiences and habits of technique, Szymanowski's search for a new path was strewn with doubts and difficulties.
W rzeczywistości Szymanowski, przezwyciężając dotychczasowe doświadczenia i nawyki warsztatowe, nie bez trudu i wątpliwości szukał nowej drogi.

I would be very happy if you can send to me a detailed CV including information about your family, your relatives, your lifestyle and previous experiences.
Byłbym bardzo szczęśliwy, gdybyś mógł przesłać mi szczegółowe CV zawierające informacje na temat Twojej rodziny, krewnych, Twojego stylu życia i poprzednich doświadczeń.

Their teasers, previous experiences and sense of humor were the inspiration for the first things created under the aegis of the brand, which were socks.
Ich zajawki, dotychczasowe doświadczenia oraz poczucie humoru stanowiły inspirację dla pierwszych rzeczy tworzonych pod egidą brandu, którymi były skarpetki.

When I started working as a Service Delivery Manager, I tried to bring out what I thought was the best of my previous experiences and draw conclusions from the mistakes.
Na stanowisku Service Delivery Managera staram się wydobyć zawsze to, co według mnie najlepsze z moich poprzednich doświadczeń i wyciągać wnioski z błędów.

The previous experiences of EUMC show that,"Member States disturbed by the Centre's work, sought to increase their influence over the Management of the Centre"4.
Dotychczasowe doświadczenia EUMC pokazują, że Państwa Członkowskie, którym w jakiś sposób wadziła praca centrum, usiłowały zwiększyć swój wpływ na zarządzanie nim4.

The effectiveness of a method depends on the source of stress, the level of experiencing it and the qualities of a given individual such as his or her previous experiences, knowledge, intelligence or temperament.
Skuteczność metody zależy od źródła stresu, od poziomu jego odczuwania, od cech jednostki na przykład jej uprzednich doświadczeń, wiedzy, inteligencji, temperamentu.

After previous experiences at Pharaons Rally of the editions' 84 and' 85, you were made to clear and precise idea of how it was to be a bike able to compete for victory.
Po poprzednich doświadczeniach podczas rajdu faraonów wydania 84 i' 85, wprowadzone były jasne i precyzyjne pomysł, jak to może być rower do walki o zwycięstwo.

Your lifestyle, expectations, personal preferences and your thoughts on any previous experiences with hearing aids and the hearing test results will help the professional pull together some options for you to review.
Twojego stylu życia, oczekiwania, Preferencje osobiste i swoje myśli na wszelkie wcześniejsze doświadczenia z aparatów słuchowych i wyniki badań słuchu będzie pomóc wyciągnąć profesjonalne razem kilka opcji do sprawdzenia.

So I am to summarize here the most important conclusions drawn on the subject of attributes displayed by the short-term resistance of the moral field in cases when we implement some morally correct action- which conclusions I managed to establish due to my previous experiences: 1.
Podsumuję więc tutaj najważniejsze wnioski na temat cech wykazywanych przez krótkoterminowy opór pola moralnego w przypadkach kiedy my realizujemy jakieś moralnie poprawne działanie- jakie to wnioski zdołałem wyciągnąć ze swych uprzednich doświadczeń: 1.

Be clear and honest about your previous experiences, and clearly describe your motivation and your responsibilities and cost as much as possible your future expectations.
Bądź jasne i uczciwe o wcześniejsze doświadczenia i jasno opisać swoją motywację i swoich obowiązków i kosztów w miarę możliwości swoje oczekiwania na przyszłość.

Most market surveillance authorities in the Member States work on the basis of annual inspection programmes which take into account previous experiences and findings, products that are frequently notified through the RAPEX system and consumer complaints.
Większość organów nadzoru rynku w państwach członkowskich działa w oparciu o roczne programy kontroli, które uwzględniają wcześniejsze doświadczenia i ustalenia, produkty, które są często zgłaszane poprzez system RAPEX, oraz skargi konsumentów.

See options, After your previous experiences, these scheduled domestic services to extend, or should the basics(Agreements with Lufthansa and individual federal States) then be modified?
Zobacz opcje, Po Twoich poprzednich doświadczeń, tych regularnych usług krajowych na przedłużenie, Czy podstawy(Umów z Lufthansa i poszczególnych krajów związkowych) następnie można modyfikować?

According to the Scriptures Abraham has known nothing since he died, and the moment of his resurrection will mean the revival of all his previous experiences and hopes at a time and under conditions which will permit of the fulfilment to him of all of God's gracious promises.
Według Pisma Świętego Abraham od swej śmierci, nie wiedział o niczym, a w momencie zmartwychwstania ożyją od razu wszystkie jego pierwotne doświadczenia i nadzieje, i to w warunkach dozwalających na wypełnienie wszystkich chwalebnych obietnic danych mu przez Boga.

Struggling and Charles Edson, after previous experiences at Pharaons Rally of the editions' 84 and' 85, you were made to clear and precise idea of how it was to be a bike able to compete for victory.
Walczących i Charles Edson, po poprzednich doświadczeniach podczas rajdu faraonów wydania 84 i' 85, wprowadzone były jasne i precyzyjne pomysł, jak to może być rower do walki o zwycięstwo.

How to use "previous experiences" in an English sentence

previous experiences and how you dealt with them.

Alan’s previous experiences helped him excel pretty quickly.

Mimi Ho have previous experiences working in Mongolia.

Read Tobu's previous experiences in the Accident Incident.

Especially those who had previous experiences with moving!

No previous experiences with Bible Study is needed.

Are Previous Experiences Required – Calloway Software System?

What previous experiences qualify you for this Internship?

My previous experiences with the hotel isn't great.

Travelchoice Focus builds on previous experiences and achievements.

How to use "dotychczasowe doświadczenia, wcześniejsze doświadczenia, poprzednich doświadczeń" in a Polish sentence

Podczas spotkania zapytamy Cię o Twoje dotychczasowe doświadczenia zawodowe, edukację, umiejętności, oczekiwania, motywację i cele zawodowe.

Dotychczasowe doświadczenia w pracy z pacjentami oraz uczestnikami szkoleń i warsztatów okazały się nieocenione – to pokazuje, jak ważne jest zdobywanie wiedzy w terenie, w relacji, w działaniu. 4.

Jego zdaniem dotychczasowe doświadczenia z wykorzystywania fotoradarów nie wróżą najlepiej.

I muszę przyznać, że moje dotychczasowe doświadczenia z nalewkami pigwowymi były raczej średnie.

Szkoda, bo wcześniejsze doświadczenia z trasą naddunajską miałem bardzo pozytywne – rok wcześniej kawałek tej trasy w Austrii.

Dzieciom przydały się pewnie wcześniejsze doświadczenia z nagrywaniem?

Kandydat może być pytany o plany zawodowe, swoje atuty, a także słabe strony czy reklama ewentualne wcześniejsze doświadczenia zawodowe.

Nasze przekonania są rezultatem poprzednich doświadczeń, procesów uczenia, które doprowadziły do określonego sposobu funkcjonowania naszego mózgu.

Dotychczasowe doświadczenia potwierdzają słuszność tego założenia.

Znak zapytania jest wpisany z uwagi na wcześniejsze doświadczenia modelarskie, które mówią, iż makiety nigdy nie są skończone.