Примери коришћења Ismevati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije potrebno ismevati.
No need to laugh.Ismevati sopstvenu glupost.
Necu ih ismevati.
Zašto je neophodno religiju ismevati?
Why Laugh at Religion?Cete samo ismevati mene.
You will just make fun of me.Ali ga ne smeš uopšte ismevati.
But you can't make fun of him at all.Morao si opet ismevati Toma Kruza!
You just had to make fun of Tom Cruise again!Mislila sam da će me ljudi ismevati.
I thought people would laugh at me.Neprihvatljivo je ismevati ljudsku veru.
It is unacceptable to mock human faith.Da li se plašite da će vas ismevati?
Ali mi ga nećemo ismevati zbog toga.
We won't make fun of him for that.Neće preći vaše granice ili vas ismevati.
He won't cross your boundaries or make fun of your beliefs.Ali mi ga nećemo ismevati zbog toga.
I'm not going to make fun of him for it.Lako je ismevati merila srednje klase, ali i mi imamo prava.
It's easy to ridicule middle-class values. But we have rights too.Nije potrebno ismevati.
Not needing to laugh.Nezakonito je ismevati ljude zbog njihovih uverenja.
It's illegal to mock people for their fundamental beliefs.Sada ćeš me ismevati.
Now you're gonna make fun of me.Lako je mene ismevati i ono što radim.
It is so easy to mock me and what we do here.Uplašio sam se da idem u teretanu jer sam mislio da bi ljudi ismevati mene".
I was afraid to leave the house because I thought people would laugh at me.”.Neprihvatljivo je ismevati bilo čija verska opredeljenja.
It's totally unacceptable to ridicule anyone's religious beliefs.Uplašio sam se da idem u teretanu jer sam mislio da bi ljudi ismevati mene", kaže ona.
I was scared of going to the gym because I thought people would make fun of me," she says.Bojiš se da ce te ismevati jer slušaš šta pri? a matora žena?
Afraid they will make fun of you for listening to an old woman's stories?U trenutku duboke,višestruke krize u Evropi suviše je lako ismevati zablude iz prošlosti.
At a time of deep,multiple crises in Europe it is too easy to ridicule the delusions of yesteryear.Lakše je ismevati nego istraživati, ali nije isto toliko profitabilno.“.
It is easier to ridicule than Samo zato što si bogat, i zgodan, ti ti misliš daje u redu ismevati ljude kao što sam ja?
Just because you're rich, and you're handsome,you you think it's okay to make fun of people like me?Nije lepo, Den, ismevati druge ljude koji su ti prijatelji.
It's not nice, Dan, to make fun of other people who are supposed Lakše je ismevati nego istraživati, ali nije isto toliko profitabilno.“.
Remember it is easier to ridicule than Mogu ostati ovde tokom 12 minuta i53 sekunde koliko mi je preostalo i ismevati silne načine kojima upravljamo novcem, na kraju ćete pitati:" Kako možemo pomoći ljudima?".
And I can keep standing here for the 12 minutes and53 seconds that I have left and make fun of all sorts of ways we manage money, and at the end you're going to ask,"How can we help people?".Ede, može me ismevati za šta god drugo, ali ne želim da ugrožavam ono što sam kao muškarac.
Ed, he can make fun of me For anything else he wants, But I'm not willing to compromise who I am as a man.Međutim, ako su vaši razlozi,„ Moji roditelji se neće složiti“,„ Prijatelji će me ismevati“ ili„ Ako ne uspem, izgledaću kao idiot“, onda su velike šanse da zapravo izbegavate nešto što istinski volite, jer vas to veoma plaši, a ne zbog toga što mama tako misli ili je komšija tako rekao.
But if your reasons are,“My parents would hate it,” or“My friends would make fun of me,” or“If I failed, I'd look like an idiot,” then chances are, you're actually avoiding something you truly care about because caring about that thing is what scares the shit out of you, not what mom thinks or what Timmy next door says.
