Примери коришћења Ispaljuju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni nikad ne ispaljuju.
Gde ispaljuju rakete.
Sacmare… puške koje ispaljuju sacmu?
Uvek ispaljuju po tri granate.
Tako je, puške koje ispaljuju sacmu.
That's right, guns that fire shots.Ispaljuju sesnaest metaka u sekundi.
They fire 16 bullets per second.Njihovi prsteni ispaljuju neku crvenu energiju.
Their power rings fire some sort of red energy.Ispaljuju snažan mlaz vode na svoju metu.
They fire a powerful jet of water at their target.Nemoj ih opravdavati dok me ispaljuju prema planetu!
Don't be fair to the Daleks when they're firing me at a planet!Ispaljuju hice upozorenja, možda ciljaju elisu.
They fire warning shots, maybe take out the propeller.Acetylcholinski neuroni ispaljuju visokovoltažne impulse u prednji mozak.
No. Acetylcholine neurons fire high-voltage impulses into the forebrain.Ono što je teško kad ste protiv nekog ko ima automatski pištolj je što ispaljuju preko 1. 000 metaka u minuti.
The tough thing about going up against… someone carrying a machine pistol… is that they fire over a thousand rounds a minute.Pirijanci ispaljuju spore projektile na nas. Nedovoljno da nam naude.
The pyrians are firing low-velocity standoff weapons at us and the fleet, not enough to really hurt us.U sukobima dvadeset prvog veka, napisao je Nicholas Kristof u članku za New York Times,„ državne siledžije koje ispaljuju metke“ sve više će nailaziti na otpor„ mladih buntovnika koji ispaljuju tvitove“.
In twenty-first-century conflict, Nicholas Kristof echoed in The New York Times,“government thugs firing bullets” would increasingly come up against the resistance of“young protesters firing‘tweets.'”.Snažni generatori ispaljuju visoko energetske elektrone brzinom koja je bliska brzini svetlosti, kroz kružnu cev.
Powerful generators fire high-energy electrons around a circular tube at close to the speed of light.Kada su teroristi ubijali u Svetskom trgovinskom centru ili kada bombaši samoubice ubijaju u Bagdadu, ili planiraju da raznesu avione iznad Atlantika, iliterorističke milicije ispaljuju rakete na izraelske gradove, oni svi slede isti cilj- da zaustave napredovanje slobode.».
When terrorists murder at the World Trade Center, or car bombers strike in Baghdad, or hijackers plot to blow up planes over the Atlantic,or terrorist militias shoot rockets at Israeli towns, they are all pursuing the same objective-- to turn back the advance of freedom.Oni ispaljuju neku vrstu kiseline koju koriste i koprive, i to je kao da netko od nas upadne u žbunj kopriva.
They fire the sort of acid that gives nettles their sting. So, this is like one of us falling into a nettle patch.Kada su teroristi ubijali u Svetskom trgovinskom centru ili kada bombaši samoubice ubijaju u Bagdadu, ili planiraju da raznesu avione iznad Atlantika, iliterorističke milicije ispaljuju rakete na izraelske gradove, oni svi slede isti cilj- da zaustave napredovanje slobode.».
When terrorists murder at the World Trade Center, or car bombers strike in Baghdad, or hijackers plot to blow up planes over the Atlantic, orterrorist militias shoot rockets at Israeli towns, they are all pursuing the same objective- to turn back the advance of freedom, and impose a dark vision of tyranny and terror across the world.Kako to da kada milijarde neurona ispaljuju električne impulse po određenom obrascu osećam bol, a kada se to događa po drugom obrascu, osećam ljubav?
How come when billions of neurons are firing electrical signals in a particular pattern, I feel pain, and when the neurons Kada milijarde neurona u mozgu ispaljuju električne impulse po određenom šablonu, kako se na taj način stvara mentalno iskustvo, subjektivan osećaj ljubavi ili besa ili zadovoljstva?
When billions of neurons in the brain fire electrical charges in a particular pattern, how does this create the mental experience, the subjective experience of love or anger or pain or pleasure?Interesantno je da jedna raketa, kada gađate, je negde oko 0, 98, znači 98 odsto pogađa taj cilj,a oni obično ispaljuju dve na jedan cilj, a tu je 99, 99 odsto i tu nema promašaja- istakao je predsednik Vučić. Govoreći o sistemu" Pancir S", predsednik Vučić je naglasio da on, takođe, fantastično pogađa, sa preciznošću od oko 95 odsto.- Reč je o strašnim oruđima.
It is interesting that one missile, when you are Ne želim kurvu koja može da ispaljuje ping pong loptice iz svog žbuna.
I don't want a bitch that can fire ping-pong balls outta her bush.Испаљивали су мноштво РПГ-ова, и звучало је као индијанско испаљивање стрела.
They were firing masses of RPGs, and it sounded like a Native American arrow-shooting range.Ракетни систем може појединачно испаљивати ракете или пун плотун одједном.
The LRSVM can fire single rockets or full salvo.Бродови су се вратили, испаљивали су своје топове терајући домороце да траже мир.
The ships returned, firing their cannons, causing the naturals to sue for peace.Полицијски службеник неће испаљивати хице упозорења.
Officers will not fire warning shots.Споразум, међутим, не спречава Иран да тестира или испаљује балистичке ракете.
The deal, however, does not directly stop Iran from testing or firing ballistic missiles.Raketaš i dalje ispaljuje svoje igračke.
The Beholster firing his missiles.Истраживач испаљује стрелицу за биопсију у кита.
Prijemnik skuplja talase, ispaljuje kroz elektronski top na vakuumsku cev.
