Sta znaci na Engleskom ISTA LOGIKA - prevod na Енглеском

• same logic

Примери коришћења Ista logika на Српском и њихови преводи на Енглески

I nije ista logika.
Not the same logic.

Ista logika koju smo imali ranije.
Same logic as we had before.

I nije ista logika.
Not the the same logic.

Ista logika važi i za učenje.
The same logic applies to studying.

I nije ista logika.
That's not the same logic.

Ista logika važi i za učenje.
The same logic applies to teaching.

Mislim da je ovo ista logika.
I think it's the same logic.

Potpuno ista logika je u pitanju….
This same logic is….

Tu nije primewena ista logika.
They do not use the same logic.

Potpuno ista logika je u pitanju….
It's pretty much the same logic….

Mislim da je ovo ista logika.
It's seems to me that it is the same logic.

Potpuno ista logika je i za kamate.
The same logic applies to interest rates.

Ista logika važi i za finansijski sektor.
The same logic applies to the Mac as well.

Pošto su telefonski prekidači simetrični( pozivaoci i prijemnici su zamenjivi), ista logika se primenjuje i na izlazni sloj i srednji potprekidači će biti„ kvadratni“, imaće isti broj ulaza i izlaza.
Since telephone switches are symmetric(callers and callees are interchangeable), the same logic will apply to the output layer, and the middle subswitches will be"square", having the same number of inputs as outputs.

Ista logika važi i za finansijski sektor.
The same logic applies to the banking sector.

Ista logika važi i za finansijski sektor.
The same logic applies for the industry as well.

Ista logika se provlači kroz sve zadatke.
This same logic carries right through all of the columns.

Ista logika se primenjuje i za bespravnu gradnju.
This same logic is applied to counter-insurgency.

Ista logika važi i za ishranu pasa kostima.
The same logic is equally applicable to the eating of cats.

Ista logika važi i za finansijski sektor.
This same logic also applies to the financial services sector.

Ista logika može da se primeni na sve u životu.
I guess the same logic could be applied to everything else in life.

Ista logika je primenjena i pri spajanju resora klimatskih promena i energetske politike za koji će biti zadužen Migel Arijas Kanjete.
The same logic has been applied in deciding to establish one Commissioner in charge of both Climate Action and Energy policy(under Miguel Arias Cañete).

Ista logika, ali u obrnutom smjeru, može se primeniti i na put varante: njihova vrednost raste u slučaju kad vrednost referentne hartije od vrednosti papira pada.
The same logic, but in opposite direction, may be applied to the put warrants: their value increases in case when the value of the underlying security falls.

Ista logika može i treba da bude primenjen na borbu sa svojim Tako da ne samo da razmišlja pre nego što progovorite sprečiti da govori nešto možda kajati, primećuje Volš, takođe vam daje nekoliko trenutaka udaljenosti od argumenta da razmotri stranu druge osobe.
The same logic can and should be applied to fights with your S.O. Not only does thinking before you speak keep you from saying something you might regret, notes Walsh, it also gives you a few moments of distance from the argument to consider the other person's side.

Дакле, сада искористимо исту логику да одредимо колики је угао CEA.
So now let's use the same logic to figure out what angle CEA is.

А можемо искористити потпуно исту логику коју смо користили овде.
And we can use the exact same logic that we used over here.

Bazirano na istoj logici, mogla bih jednako zaključiti da mrzite svoj iPhone.
So based on the same logic, I could equally conclude you hate your iPhone.

Требали бисте користити ту исту логику приликом избора ваших последица.
You should employ this same logic when choosing your consequence.

Исту логику је применио на Христа.
The same logic must be applied to Crimea.

Pa zašto, po istoj logici, nisu bombardovali Pariz?
On the same logic, why not target Italy?