Sta znaci na Engleskom ISTE REZULTATE - prevod na Енглеском

• same results

Примери коришћења Iste rezultate на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobili smo iste rezultate?
We get the same result?

Tri puta sam proverila, i svaki put dobijem iste rezultate.
Ran this three times, and I kept getting exactly the same results.

Čovek postiže iste rezultate i ne raduje se pozitivnom rezultatu, već ponovo i ponovo oseća uznemirenost, nezadovoljstvo.
A person obtains the same results and is not happy even with a positive result, and feels anxiety and dissatisfaction again and again.

I postignem iste rezultate.
And achieve the same results.

Za zapisnik: Piloti i kompjuterske simulacije pokazale su iste rezultate.
For the record, the pilots and the computer sims bear the same result.

Nema šanse da dobiješ iste rezultate s oba mesta.
There is no way you'd get the exact same results from both sites.

Pa… možemo da odradimo testove, ali se bojim da bi dobili iste rezultate.
Well, we-we… We could do testing, but I'm afraid that it would probably be the same results.

U eksperimentu je učestvovalo 34 psa i svi su pokazali iste rezultate, prema časopisu Journal of Cognition Animal.
Dogstook part in the experiment and they all showed the same results, according to the Animal Cognition Journal.

Ove eksperimente smo radili preko nekoliko godina i uvek smo dobijali iste rezultate.
We have done these experiments now over several years, and always get the same results.

Ne, ja samo govorim don l'- t očekivati iste rezultate Mark križa.
No, I'm just saying don't expect the same results from Mark Cross.

Jedna stvar koju ja nikad nisam razumeo zašto je bila ideja kada si bila na, Morali ste da nastavite povećanje tvoj dozama, stalno vidim iste rezultate.
One thing I never agreed with was the idea that as you went on, you needed to continue increasing your doses to keep seeing the same results.

Sad-- može izgledati da je priča predobra da bi bila istinita, ali kada primenite baterije psiholoških testova, dobijate iste rezultate-- to jest, identični blizanci razdvojeni po rođenju pokazuju prilično zapanjujuće sličnosti.
Now-- the story might seem to good to be true, but when you administer batteries of psychological tests, you get the same results-- namely, identical twins separated at birth show quite astonishing similarities.

Mislili smo da je greška kod razvijanja, ali kod svakog ponavljanja, dobili smo iste rezultate.
We thought it was a mistake made during development, but for each re-try, we had the same results.

Ako je stavimo na sekundarni neokorteks, trebalo bi da postignemo iste rezultate na nižoj frekvenciji.
If we apply the pulse to the secondary neocortex, we should be able to achieve the same results at a lower frequency.

Profesor Univerziteta Santa Klara ponovio je eksperimente poslušnosti i dobio otprilike iste rezultate.
A professor at Santa Clara University replicated the obedience experiments and got roughly the same results.

Isti postupci će donosti iste rezultate.
The same actions will always garner the same results.

Savet: Ako PerformancePoint analitički grafikon otvorite u odvojenom prozoru, možete koristiti ikone filtera na vrhu izveštaja da biste postigli iste rezultate.
Tip: If you open a PerformancePoint analytic chart in a separate window, you can use the filter icons at the top of your report to achieve the same results.

Sa druge strane, u poslu, konformiranje će ti samo obezbediti iste rezultate kao i drugima.
In business, conforming only ensures that you will achieve the same results as other people.

Drugi naučnik će da pročita taj rad sa uvažavanjem, ali ga neće smatrati valjanim i merodavnim dok i on ne izvede isti eksperiment i ne dobije iste rezultate.
Other scientists will read the paper and treat it with respect but they will not consider it valid and authoritative until they have conducted the same experiment and got the same results.

Bilo ko s osnovnim znanjem postigao bi iste rezultate.
Almost anyone with rudimentary learning could achieve the same results.

Zašto bi neko želeo da potroši tone novca da bi svoju kosu upakovao u hemijske maske kada možete postići iste rezultate kod kuće,?
Why would anyone want to spend tons of money to slather on chemical hair masks when you could get the same results at home?

Sigurno se svako u životu više puta zapitao zašto radi sve one neophodne stvari da postane uspešan, ali ne postiže iste rezultate kao drugi, uspešni ljudi.
You must have asked yourself many times why you do all the things required to become successful and still, you do not achieve the same results as other more successful people.

Различита мачка, исти резултати, завршило је с још једним путовањем у операциону салу.
Different cat, same results, with another trip to the emergency room.

Исти резултати су добијени на основу тестова крви за.
The same results were obtained on the basis of blood tests for.

И желимо да постигнемо исте резултате које смо урадили.
We want the same results that you do.

Очекујем исти резултат.
I expect the same results.

Ово су исти резултати као код Сасмена.
We're getting the same results as Sussman.

И желимо да постигнемо исте резултате које смо урадили.
I hope you get the same results I did.

Isti rezultat je mogao da se manifestuje kroz potpuno drugi kanal.
Get the same results through a different channel.

И желимо да постигнемо исте резултате које смо урадили.
And they reached the same results as we did.