Sta znaci na Engleskom ISTEKLO VREME - prevod na Енглеском

• out of time

Примери коришћења Isteklo vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Isteklo vreme, drugar.
Time's up, man.

Izvini, isteklo vreme.
Sorry, time's up.

Isteklo vreme draga.
Time's up, darling.

Mojoj majci je isteklo vreme.
My mother timed out.

Imate još jedno pitanje i onda vam je isteklo vreme.
One last question, and then we're out of time.

Još nije isteklo vreme.
The time isn't up.

Imate još jedno pitanje i onda vam je isteklo vreme.
I have one final question, and then I'm out of time.

Ne, ne, nije isteklo vreme.
No, no, no, time's not up yet.

Ne mogu vam ispičati ostatak zato što mi je isteklo vreme.
I can't tell you the rest, because I'm out of time.

Već mi je isteklo vreme?
Time's up already?

Pa, Sietle, bojim se da nam je isteklo vreme.
Oh, well, Seattle, I'm afraid we're out of time.

Gotovo da vam je isteklo vreme, znači imate pravo na još dva pitanja.
We're almost out of time, so I have just two more questions for you.

Mislim da nam je isteklo vreme.
I think We're out of time.

Upravo ti je isteklo vreme, starče.
You've just run out of time, old man.

Izvinite, svi, izgleda da smo našli šta smo tražili i za danas nam je isteklo vreme, tako da hvala vam.
Sorry, everyone, looks like we found what we're looking for and we're out of time for today, so thanks again.

Skoro nam je isteklo vreme.
We're almost out of time.

Kako god, skoro nam je isteklo vreme.
Either way, we're almost out of time.

Patuljcima je isteklo vreme.
The Dwarves are out of time.

Plašim se da je tebi isteklo vreme.
I'm afraid it's your time that's up.

Dr Gordonu je isteklo vreme.
Dr Gordon's time is up.

Postupku soketa isteklo vreme.
Socket operation timed out.

Rekla bih da je isteklo vreme.
I'd say time's up.

Postupku procesa isteklo vreme.
Process operation timed out.

Vezi s proksijem isteklo vreme.
Connection to proxy timed out.

Mislim da nam je isteklo vreme.
I think we've run out of time.

Nije još bilo isteklo vreme.
There was still time on the clock.

Dr. psihologu je isteklo vreme.
Dr. Shrink's time's up.

Mislim da nam je isteklo vreme.
I think our time is up.

Izgleda da nam je isteklo vreme.
It looks like we're out of time.

Izgleda da mi je isteklo vreme.
Looks like my time is up.