Примери коришћења Isti komentar на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam dao preporuku za isti komentar.
Potpuno isti komentari bi bili.
Upravo sam hteo da ostavim isti komentar.
I was going to leave the same comment.Izvinjavam se sto sam dva puta poslao isti komentar, prvi put me je izbacilo i mislio sam da nije poslat.
Sorry I posted the same comment twice but Upravo sam hteo da ostavim isti komentar.
I was just about to make the same comment.( sada ću da ostavim isti komentar na tvom blogu).
(I left the same comment on your blog).Ali svaki put kad je komšinica širila veš,padali bi isti komentari.
Every time her neighbor would hang her wash to dry,she would make the same disparaging comments.Samo ne mogu da pišem isti komentar deseti put.
But I can't write the same post twice.Svaki put kada je njena komšinica sušila veš, mlada žena je imala isti komentar.
Every time her neighbor would hang her wash to dry the young woman would make the same comments.Neverovatno koliko smo isti komentar napisali.
It's insane how many times I read the same comments.Svaki put kada je njena komšinica sušila veš, mladažena je imala isti komentar.
Every time her neighbors would hang their washing to dry,this young wife would make the same comments.Samo ne mogu da pišem isti komentar deseti put.
I can't do that even if I read the same book ten times.Svaki put kadaje komšinica širila veš, padali bi isti komentari.
Every time Dva puta mi je otišao isti komentar, pa sam ga izbrisala.
I somehow left the same comment twice and then deleted it.Da si pročitao iti bi ostavio isti komentar.
If you stop and think, you too,would have made the same observation.Upravo sam hteo da ostavim isti komentar.
I was going to leave exactly the same remark.А потом одговор на исти коментар- ово је у ланцу коментара. .
And then in a response to that same comment-- this is on the thread.Немојте да објављујете исти коментар за више корисника!
Do not write the same comment to more users!Постављање исти коментар КСНУМКС различитим временима туторијалима, не привлаче него досадно и незнања са наше стране!
Posting the same comment 30 times at different tutorials, than do not get bored and draw from our ignorance!Извините што сам поново објавити исти коментар, али сам заборавио навести да ако користите Цамтасиа Студио уђе, али где?
Excuse me for posting the same comment again but I forgot to specify that if you use Camtasia Studio but where in?Неће поновити, не дозволи да исти коментар на неколико места, не само привлаче узнемирен и незнање са наше стране да буду стрпљиви ако не знате.
Do not repeat, do not let the same comment in more places than we do not mind and attract ignorance on our part unless you know to be patient.А потом одговор на исти коментар- ово је у ланцу коментара. Можете отићи на Јутјуб и погледати коментаре- неко други је написао.
In response to that same comment-- this is on the thread, you can go on YouTube and look at the comments-- someone else wrote.Провеш три године на њему и три велика ипроизведеш низ радова који добијају исти коментар.
You spend three years at it and three grand andproduce a series of works that illicit the same comment.Хм, постед ја нови коментар који изгледа да имају на,поново сам поставила исти коментар, али је одбијен исто.
Hm, I read Dosadili ste više sa istim komentarom.
You beat me to the same comment.Престаје да напусте исте коментар КСНУМКС пута.
Ceases to leave the same comment 100 times.A obe stvari u istom komentaru?
Two things in the same conversation?Извињавам се читаоцима за постављена два иста коментара.
Sorry I put two of the same comment.
