Sta znaci na Engleskom ISTI PRIORITET - prevod na Енглеском

• same priority

Примери коришћења Isti prioritet на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvadeset godina kasnije, Ti isti prioriteti imaju zadržao ovu nekretninu na moru.
Twenty years later, those same priorities have kept this property afloat.

Dal ovci je bilo potrebno da se oduva sneg od pašnjaka i danas imaju isti prioritet.
Dall sheep needed the snow to be blown clear from their winter grazing and today they have the same priority.

Majka-kompanija kao što je Renault u ovom slučaju, ne daje isti prioritet bezbednosti vozilima marke Dacia kao što to čini sa automobilima koji se prodaju u okviru Renault brenda.
It is disappointing that a mother company like Renault does not give safety the same priority in Dacia cars as it does in cars sold under its own brand.

Ne mislim da bi moglo doći do dramatičnih političkih promena, jer sve glavne stranke imaju isti prioritet-- članstvo u EU.
I do not think dramatic political change can occur, because all major parties share the same priority-- membership in the EU.

Pošto operatori množenja i deljenja imaju isti prioritet, množenje se završi pre deljenja jer operator za množenje nalazi levo od operatora deljenja.
Since the multiplication and division operators have the same precedence, the multiplication calculation is done before the division operator because the multiplication operator is located to the left of the division operator.

Dugoročni cilj bio je i da uveri društava u( potencijalnim) državama kandidatima da je pregovorima o proširenju EU dat isti prioritet koji je imao kod prethodne Komisije.
A further aim was also to convince the societies of the(potential) candidate countries that the enlargement negotiations are being given the same priority, as was the case with the previous Commission.

Za EU, pregovori o pristupanju imaju isti prioritet kao i ranije: oni se nastavljaju u istom duhu i sa jednakom posvećenošću. A sada da nazdravimo budućim Danima Evrope, ovde u prelepom gradu Beogradu i širom evropske Srbije. Živeli!
For the EU, accession negotiations have the same priority as before: they will continue with the same spirit and commitment. Now, let us all raise our glasses to many more Europe Days to come, here in this beautiful city of Belgrade and all over European Serbia. Živeli!

Strateški izbor o budućnosti Srbije nam je svima jasan. Za Srbiju ovo znači veće blagostanje i stabilnost u regionu. Za EU, pregovori o pridruživanju imaju isti prioritet kao i ranije: nastavljaju se u istom duhu i sa jednakom posvećenošću.
The strategic choice of the future of Serbia is clear to see for all. For Serbia it means greater wellbeing and stability in the region. For the EU, accession negotiations have the same priority as before: they will continue with the same spirit and commitment.

Dakle, ukoliko su prioriteti nezavisni slučajni brojevi( iz distribucije dovoljno velikog prostora mogućih prioriteta kako bi se osiguralo da je veoma mala verovatnoća da dva čvora imaju isti prioritet) onda je Dekartovo stablo ima istu distribuciju verovatnoće kao i randomno binarno stablo, što je pretraživačko stablo formirano umetanjem čvorova bez uravnotežavanja u slučajno randomno izabranom redosledu umetanja.
Therefore, if the priorities are independent random numbers(from a distribution over a large enough space of possible priorities to ensure that two nodes are very unlikely to have the same priority) then the shape of a treap has the same probability distribution as the shape of a random binary search tree, a search tree formed by inserting the nodes without rebalancing in a randomly chosen insertion order.

Имају исти приоритет.
They get the same priority.

И онда сабирање и одузимање имају такође исти приоритет.
And then addition and subtraction get the same priority.

Sve zemlje u regionu imaju iste prioritete: saradnja u procesima evroatlantskih integracija.".
All countries in the region have the same priorities-- co-operation in the Euro-Atlantic integration processes.".

Imali smo iste prioritete.
We had the same priorities.

Да нећете увек имати исте приоритете.
We won't always share the same priorities.

Асоцијативност одређује којим редоследом ће се извршавати оператори који су истог приоритета.
The concept of Associativity determines the order in which operators of the same precedence are processed.

Да нећете увек имати исте приоритете.
You won't always have the same priorities.

У погледу Потрошача, сви инциденти имају исти приоритет и обрађују се један по један по редоследу њиховог пристизања.
For Consumers, all Incidents have the same priority and are processed one by one in the order of their arrival.

Ако два елемента имају исти приоритет, онда се узимају на основу његовог положаја у листи.
If two elements have the same priority, they are served according to their order in the queue.

Ако два елемента имају исти приоритет, онда се узимају на основу његовог положаја у листи.
And if there are two things that have equal priority, then then they're dequeued based on their order in the queue.

Дакле, можемо ли покушати да сусретнемо оне који немају исте приоритете или уверења као и ми?
So can we try to encounter those who do not have the same priorities or convictions as we do?

Иако игре попут ових могу изгледати конкурентне, оне су заиста љубазне, пуне узајамног признавања сродних духова који дијеле исте приоритете у животу.
But though games like these might look competitive, they're really affectionate, full of the mutual recognition of kindred spirits who share the same priorities in life.

Асоцијативност одређује којим редоследом ће се извршавати оператори који су истог приоритета.
The associativity of an operator specifies the order in which operations of the same precedence are performed.

У теорији, обе су од скоро исти приоритет, али у пракси то може бити веома тешко управљати када се суоче са недостатком ресурса, посебно време, у коме се спроведе процес управљања ризицима.
In theory, both are of near equal priority, but in practice it can be very difficult to manage when faced with the scarcity of resources- especially time- in which to conduct the risk management process.

Асоцијативност одређује којим редоследом ће се извршавати оператори који су истог приоритета.
Associativity determines the order of execution for operators that have the same precedence.

Видите, истина је да, када појединци у друштвеној мрежи имају исте приоритете, често је корисно да копирају једни друге.
Now, it's true that when individuals in a social network have common priorities, it's often beneficial to copy one another.

Кључне речи су оригинална СЕО тактика која данас остаје важна, али не са сасвим истим приоритетом као што је наведено у претходним алгоритмима.
Keywords are an original SEO tactic that remain important today, but not with quite the same priority as given in previous algorithms.

Једном када је добио контролу над читавим фронтом крајем јануара, Андерсонов циљ био је реорганизација фронта у консолидоване националне секторе и стварање резерви за повратак иницијативе, исти приоритети артикулисане у порукама Александра од 20. фебруара.
Once he had been given control of the whole front at the end of January, Anderson's aim had been to reorganise the front into consolidated national sectors and create reserves with which to regain the initiative, the same priorities articulated in Alexander's orders dated 20 February.

То је скуп вредности и интереса које треба штитити и промовисати, а то су и градивни елементи који помажу остваривање истог приоритета- припремања Србије за придруживање европској породици- рекао је за CORD магазин шеф Делегације ЕУ у Србији амбасадор Сем Фабрици.
These are the set of values and interests to protect and promote, and building blocks for the same priority: getting Serbia ready to join the EU family, Ambassador H.E. Sem Fabrizi, Head of the EU Delegation to Serbia said in an interview with CorD magazine.

To je skup vrednosti i interesa koje treba štititi i promovisati, a to su i gradivni elementi koji pomažu ostvarivanje istog prioriteta- pripremanja Srbije za pridruživanje evropskoj porodici- rekao je za Cord magazin šef Delegacije EU u Srbiji ambasador Sem Fabrici.
These are the set of values and interests to protect and promote, and building blocks for the same priority: getting Serbia ready to join the EU family, Ambassador H.E. Sem Fabrizi, Head of the EU Delegation to Serbia said in an interview with CorD magazine.

У неким државама где се прича енглески, симболи инклузије и експоненти могу бити названи или индекси, овлашћења или налози, који имају исти приоритет као корени. Од како множење и дељење имају једнаку предност,М и Д се често смењују, што је довело до таквих скраћеница, као БОМДАС.
In some English speaking countries, Parentheses may be called Brackets, or symbols of inclusion and Exponents may be called either Indices, Powers or Orders, which have the same precedence as Roots or Radicals. Since multiplication and division are of equal precedence, M and D are often interchanged, leading to such acronyms as BOMDAS.