Sta znaci na Engleskom ISTI PRISTUP - prevod na Енглеском

• same approach
• same access to
• same attitude

Примери коришћења Isti pristup на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek sam hteo isti pristup.
I always use the same approach.

Isti pristup se može primeniti.
The same attitude can be applied.

Uvek sam hteo isti pristup.
I always used the same approach.

Isti pristup se može primeniti.
This same approach can be utilized.

Od njih očekujem isti pristup.
We expect the same approach from them.

Isti pristup se može primeniti.
The same approach can be applied to.

One ne mogu imati isti pristup.“.
They're not having the same access.".

Isti pristup se može primeniti i na tehnologiju.
And the same approach can be applied to technology as well.

Sledeće nedelje druga osoba ali isti pristup.
Another person but same attitude.

Zašto ne bi imali isti pristup učenju kao što ja imam?
Why shouldn't they have the same access to learn as I do?

Drago mi je što vidim da delimo isti pristup poslu.
I'm so pleased to find we share the same approach to our work.

Isti pristup bi potom bio primenjen i za druge srpske opštine.
The same approach would then be applied to other Serb municipalities.

Uvek sam hteo isti pristup.
I have always tried to incorporate the same approach.

Isti pristup bi onda bio primenjen i u drugim srpskim opštinama.
The same approach would then be applied in other Serb municipalities.

Volim da koristim isti pristup sa kodom.“.
I like to take the same approach with code.

I svaki put kad postoji novi zahtev, mi koristimo isti pristup.
And every time there is a new requirement, we use the same approach.

Romska deca treba da imaju isti pristup školama kao i druga deca.
Roma children should have exactly the same access to schools as others.

Isti pristup se sada širi na nekoliko država u centralnim delovima zemlje.
The same approach is now spreading to several other states in the heartland.

Vizija je da bi svi korisnici imaju isti pristup mreži.
The vision is that all users would have the same access to the network.

Jakob Kruz sad ima isti pristup tome kao Heselboe i odstupa od toga.
Jacob Kruse now takes the same approach as Hesselboe, and that's not really ambitious.

Imala je holistički pristup životu i mislim da zato isti pristup sada imam i ja".
She had a very holistic approach and I think that's why I do have the same approach today.”.

Odredbe Konvencije imaju isti pristup kao i ovo zakonodavstvo i potpuno su u saglasnosti.
The provisions of the Convention share the same approach as this legislation and are broadly consistent.

Da li nesvesno ove činjenice dobija samo od nas, ili ima isti pristup sensoriumu koji i mi imamo?
Does the subconscious mind these facts we alone, or does it have the same access to the senses, as we do?

Taj isti pristup je korišćen da se ljudi ubede da glasaju, daju priloge, čak i da više puta koriste peškire u hotelima.
That same approach, it's been used to get people to vote or give to charity or even reuse their towels in hotels.

Da li stvarno mislite da ta deca imaju isti pristup obrazovanju i radnim mestima kao deca bogatih?
Do you really think they have the same access to education and jobs as the children of the affluent?

Međutim, isti pristup bi mogao da se iskoristi sa lošim namerama, kao na primer, teranje stanovništa da instalira dati priključak radi kontrole javnog mnjenja.
But the same approach could be used with bad intentions, like forcing citizens to install a plug-in like that to control the public narrative.

Da li nesvesno ove činjenice dobija samo od nas, ili ima isti pristup sensoriumu koji i mi imamo?
Does the unconscious only get these facts from us, or does it have the same access to our sensorium that we have?

Bio je smirena osoba i uvek je imao isti pristup- polako bi izašao iz kuće, i obratio se čoveku ili ženi u nevolji.
This calm Australian has always had the same approach- slowly get out of the house, and spoke to the man or woman in distress.

Utvrđeno je da su mobilni građani često prekvalifikovani za poslove koje obavljaju, da mogu biti manje plaćeni, a istovremeno nemaju uvek isti pristup smještaju i obrazovanju.
It finds that mobile citizens are often overqualified for the jobs they take up, may be paid less and at the same time do not always benefit from the same access to housing and education.

Treba da ostane po strani kako bi ti imala isti pristup donacijama i istu pažnju rukovodstva stranke kao Suzan.
He needs to sit this one out so that you can have the same access to donor money and the same attention from party leadership that Susan will have.