Sta znaci na Engleskom ISTI SMISAO - prevod na Енглеском

• same sense
• same meaning
• the same meaning

Примери коришћења Isti smisao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije isti smisao.
Not the same meaning.

Šalimo se na svakom koraku, i imamo isti smisao za humor.
He makes me laugh every day and we have the same sense of humor.

Imamo isti smisao za humor.
We have the same sense of humor.

Da li će tada imati isti smisao kao.
Shall have the same meaning as.

Imaš isti smisao za humor kao Marcov stari cimer, Chuck.
You have the same sense of humor as Marc's old roommate Chuck.

Da li će tada imati isti smisao kao.
Does it have the same meaning as.

Oboje imamo isti smisao za humor.
Both have the same sense of humor.

Je l' ce ovo da ti bude nova žvaka… Kako imamo isti smisao za humor?
Is this gonna be your new line, how we got the same sense of humour?

Nemamo svi isti smisao za humor.
We can't have the same sense of humour.

Volimo svoju zemlju i život na nekom drugom mestu jednostavno ne bi imao isti smisao.
We love our land, and it doesn't have the same meaning to be living somewhere else.

Vaš muž i ja imamo isti smisao za humor.
Your husband and I have the same sense of humor.

Zato želim da vas uvervim da, ukoliko tako nastavimo, Bog će naći načina da se prevaziđu sve preostale teškoće i da dve crkve, najstarije crkve, crkve koje dele istu sabornu( ekumensku) prošlost, istu tradiciju, isti smisao za crkvu, dovede do punog jedinstva“.
And therefore I wish to assure that if we continue like that, God will find a way to overcome all the difficulties that remain, and bring our two churches- the most ancient churches, the churches that share the same ecumenical past, the same traditions, the same sense of the Church- to bring us to full community[communion].

Očigledno ne delimo isti smisao za humor.
Clearly, we don't share the same sense of humor.

Pa dovoljno da znam da imate isti briljantni mozak i isti smisao za humor.
Well enough to know you've got the same brilliant mind and same sense of humor for that matter.

Linus i Lump nemaju isti smisao za humor kao ja.
Linus and lump over there Don't have the same sense of humor I got.

Šalimo se na svakom koraku, i imamo isti smisao za humor.
We laugh at the same jokes, we have the same sense of humor.

Očigledno ne delimo isti smisao za humor.
And I guess we don't share the same sense of humor.

Znam da delimo iste vrednosti, isti ukus, isti smisao za humor.
I know that we have the same values, we have the same taste, we have the same sense of humor.

Očigledno ne delimo isti smisao za humor.
Perhaps we just don't share the same sense of humour.

Izgleda da posedujemo isti smisao za humor, ha?
Guess we both have the same sense of humor, huh?

Očigledno ne delimo isti smisao za humor.
No… we absolutely do not share the same sense of humor.

Jeste li ti i njen muž imali isti smisao za humor?
Did you and her husband have the same sense of humor?

Pitam se da li on i Tony imaju isti smisao za humor.
Yeah. I'm wondering if Tony and him have the same sense of humor.

A onda sam morao da gledam kako ga isti smisao za dužnost uništava.
And then I had to watch as that same sense of duty crushed him.

Повратне BioLab показују у истом смислу да су нуспојаве BioLab.
Feedback from BioLab shows in the same sense that side effects are BioLab.

Нема људи са истим смислом за хумор као ти.
There are no men with the same sense of humor as you.

БР: Па, у истом смислу смо то имали мало пре са ликовима из књижевности.
R: Well, in the same sense we had before about the characters in fiction.

Да ли користиш ту реч у истом смислу у којем је ја користим?[…]?
Are they using this word in the same sense that you do?

Имаамс( не у истом смислу као Схи' а, гдје Имаамс су непогрешиви).
Imaams(not in the same sense as Shi'a, where Imaams are infallible).

Рецензије Hydro корисника доказују у истом смислу да се нуспојаве не појављују.
Reviews from Hydro users prove in the same sense that side effects do not occur.