Sta znaci na Engleskom ISTINITOG - prevod na Енглеском

• true
• truth
• truthful
• real
• certain

Примери коришћења Istinitog на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, on treba istinitog prijatelja.
No, he needs a real friend.

Nema ničega prostog i nehatnog u vezi istinitog oprosta.
But there's nothing easy about real forgiveness.

Osim Istinitog Boga, ima i jako puno laznih bogova.
In contrast to the true God, there are false gods.

Sam odrekne jednog istinitog Boga.
I renounce the one true God.

A plašimo se istinitog Boga i držimo se njegovih zaposvesti.
And fear the true God and keep his commandments.

Jer ljudi neće Istinitog Boga!
Because they lack true Men of God!

Najviše ljudi hvali se svojom dobrotom; ali ko će naći čoveka istinitog?
Most men will proclaim everyone his own goodness, but who can find a faithful man?

Setih se jednog istinitog dogadjaja.
I closed with a true event.

Svi na svetu ujedinjeno će obožavati jedinog istinitog Boga.
The entire world will worship the One True God.

Setih se jednog istinitog dogadjaja.
I was remembering a true event.

A ovo je život večni da poznaju Tebe jedinog istinitog Boga.
This is life eternal to know the only true God.".

Ovo je daleko od istinitog trenutno.
This is far from the truth at the moment.

Svi na svetu ujedinjeno će obožavati jedinog istinitog Boga.
All people will be united under the one true God.

Jeretik se odlučuje od Boga živog i istinitog, i pribraja se đavolu i anđelima njegovim.
A heretic is cut off from the true and living God and joined with the devil and his angels.

Sodomljani nisu uopšte znali za jednoga istinitog Boga.
Originally the Canaanites knew about the one true God.

Daleko je od istinitog Boga da zlo čini, i od Svemoćnog da nepravedno postupa“, piše u Jovu 34: 10.
Far be it from the true God to act wickedly, and the Almighty to act unjustly!” says Job 34:10.

Istiniti Bog od istinitog Boga.
True God from true God.

Najviše ljudi hvali se svojom dobrotom; ali ko će naći čoveka istinitog?
Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?

A ovo je život večni da poznaju Tebe jedinog istinitog Boga, i koga si poslao Isusa Hrista.
This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.

Ti si oružje svega ispravnog, dobrog i istinitog.
You are a weapon for what's right, what's good and what's true.

Nema ničeg, ničeg istinitog, sem ništavila sveg ovog što mi je razumljivo, i uzvišenosti nečeg nepojamnog, ali najveličanstvenijeg!
There is nothing, nothing certain but the nothingness of all that is comprehensible to us, and the grandeur of something incomprehensible, but more important!”!

Ovaj tekst napisan je na osnovu istinitog događaja.
This book is based on a true event.

Nema ničeg, ničeg istinitog, sem ništavila sveg ovog što mi je razumljivo, i uzvišenosti nečeg nepojamnog, ali najveličanstvenijeg!
There is nothing certain, nothing except the nothingness of everything that is comprehensible to me, and the greatness of something incomprehensible but all important!

A ovo je život večni da poznaju Tebe jedinog istinitog Boga.
It is eternal life to know Thee, the only true GOD.

I stade sunce i ustavi se mesec, dokle se ne osveti narod neprijateljima svojim. Ne piše li to u knjizi Istinitog? I stade sunce nasred neba i ne naže k zapadu skoro za ceo dan.
The sun stood still, and the moon stayed, Until the nation had avenged themselves of their enemies. Isn't this written in the book of Jashar? The sun stayed in the midst of the sky, and didn't hurry to go down about a whole day.

Najviše ljudi hvali se svojom dobrotom; ali ko će naći čoveka istinitog?
Proverbs 20:6 Most men will proclaim their own goodness, but who can find a faithful man?

I stade sunce i ustavi se mesec, dokle se ne osveti narod neprijateljima svojim. Ne piše li to u knjizi Istinitog? I stade sunce nasred neba i ne naže k zapadu skoro za ceo dan.
And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.

Najviše ljudi hvali se svojom dobrotom; ali ko će naći čoveka istinitog?
Most people will brag loudly about their own goodness, but who can find a faithful person?

Nema ničega prostog i nehatnog u vezi istinitog oprosta.
There is nothing cheap or cavalier about true forgiveness.

Najviše ljudi hvali se svojom dobrotom; ali ko će naći čoveka istinitog?
Proverbs 20:6 Most men will proclaim each his own goodness, but who can find a faithful man?