Sta znaci na Engleskom ISTINSKOG - prevod na Енглеском

• true
• real
• genuine
• truly
• bonafide
• really
• authentic

Примери коришћења Istinskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Istinskog tebe.
The real you.

Apstrahovanje istinskog znanja.
Acquirement of real knowledge.

Istinskog poživeti.
The true source.

Koliko je tu istinskog znanja?
But how much is true knowledge?

Istinskog prijateljstva ovde.
Real friendship right there.

Veličanstvo istinskog postajanja.
The majesty of true becoming.

Imaš istinskog stručnjaka pred sobom za legendu o Divljem Bilu.
You've got a bonafide expert on the legend of Wild Bill.

Prvo pravilo istinskog življenja.
The first rule of truly living.

Da li možda ne radimo mentorstvo zbog nedostatka istinskog uverenja?
Or could it be that we don't mentor because we lack real conviction?

Mog istinskog Majstora?
My true master?

Najvažnije je da je bilo istinskog pokajanja!
Here was real repentance!

Žena istinskog Genji porekla.
A woman of true Genji lineage.

Istinski Bog od Istinskog Boga.
True God from true God.

Gledaj istinskog prijatelja, Rajane.
Look at a true friend, Ryan.

On ju je zvao" zemlja istinskog zlata".
He called it"a land of true gold.".

Dajte malo istinskog konstruktiva molim vas!
Display some genuine intelligence, please!

Došli ste da prihvatite istinskog Mesiju?
Have you come to accept the true Messiah?

Ali kako istinskog boga išta može da iznenadi?
But how could a true god be surprised by anything?

Upravo suprotno od istinskog anarhizma.
Just the opposite of real anarchism.

Kinsela ima istinskog dara za pisanje komedije.“ The Boston Globe.
Kinsella has a genuine gift for comic writing.”- The Boston Globe.

Rimljani deluju bez istinskog znanja.
The Romans act without true knowledge.

Oko ovog istinskog ja, koje je povređeno i korigovano svaki put kad je poželelo da izadđe napolje, mi počinjemo da gradimo nešto što je Rajh nazvao rigidna karakterna struktura.
Around this authentic self, which seems to be hurt and corrected every time it wants to get out, we start to build something Reich called the rigid character structure.

Zaslužujete više od istinskog prijatelja.
You deserve more than a true friend.

Kupljena 1988. od strane Majkla Pula, istinskog hipika koji je voleo halucinogene droge, za apsurdno malu sumu od 50 hiljada dolara, ova zemlja bogata gustom šumom je zaista očaravajuća.
Purchased in 1988 by Michael Poole, a bonafide hallucinogenic-loving hippie, for the absurdly low sum of $50,000, the thickly-forested land itself is stunning….

Sporazum bi bio dokaz istinskog liderstva.".
This would show real leadership.".

Ovo je bio dom istinskog ratnog heroja, dame moje.
This was the home of a genuine war hero, ladies.

On je zapravo važan korak, znak istinskog napretka.
Actually, a sign of real progress.

Pristupačnost je važna osobina za istinskog vođu jer niko ne želi da radi za nekoga ko nije tu za njih.
Being approachable is an important quality for a leader to have because no one really wants to work for someone without an open door policy.

Ava mu zaista i oprosti zbog njegovog istinskog pokajanja.
I can say that I have forgiven him totally because of his genuine repentance.

Ne, ali sam ovde video istinskog obožavaoca Persijanaca.
No, but I saw a real Persia-lover there.