Примери коришћења Istog tima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Drži se istog tima.
Želimo da budeš aktivno uključen i dapomažeš kad god je potrebno- svi smo deo istog tima!
We want you to be hands-on andhelp out wherever needed- we're all part of the same team!Svi su deo istog tima!
We're all part of the same team!Torino 2006. bile su jedine zimske olimpijske igre na kojima su takmičari iz Srbije i Crne Gore učestvovali u okviru istog tima.
Turin 2006 was the only Winter Olympics in which athletes from Serbia-Montenegro participated on the same team.Svi su deo istog tima!
Everyone is part of the same team.Veliko hvala, gospodine Putine,na vašem angažovanju, na vašoj strasti i na tome što zaista osećamo da smo deo istog tima- rekao je Infantino.
From the bottom of our hearts a big, big,big thank you to you Mr Putin for making us really feel part of the same team", Infantino said.Svi su deo istog tima!
They are all part of the same team.Tako da, umesto da ljudi za proizvode sede samo sa ljudima za proizvode, a inženjeri sa inženjerima, čovek za proizvode iinženjer sada su bili članovi istog tima.
So instead of product people sitting just with product people and engineers with engineers, a product person andan engineer were now members of the same team.Budimo svi deo istog tima!
Let's be part of the same team!Svi smo deo istog tima, ali neko od nas je bolestan.
We're all a part of the same team, but one of us is sick.Budimo svi deo istog tima!
We're all part of the same team!Pogledaj, Nick. Svi smo dio istog tima.
Look, we're all part of the same team here.Isti tim, ista godina.
Same team, Isti tim, manji pritisak.
Same team, less pressure.Pa nije to isti tim od prošle godine.
That is not the same team of last year.Хеј, сви смо у истом тиму, зар не?
Hey, we are all on the same team, remember?Када је ово исти тим, ниво ће неизбјежно пасти.
When this is the same team, the level will inevitably fall.Mi smo u istom timu, Džudi.
We're on the same team, Judy.To je još uvek isti tim koji sam ja unajmio.
It's still the same team that I hired.Isti tim.
The same team.Pa nije to isti tim od prošle godine.
They're not the same team last year.Dakle obojica ste vozili za isti tim, ali ste se trakali jedan proriv drugog?
So you both drive for the same team, but you race against each other?Real nije isti tim bez Ronalda.
Arizona isn't the same team without Brandon Randolph.Pa nije to isti tim od prošle godine.
It's not the same team as last year.Pa nije to isti tim od prošle godine.
This ain't the same team from last year.Ми смо у истом тиму.
We're all on the same team here.Сви смо у истом тиму овде.
We're all on the same team here.Zapamtite, vas dvoje ste u istom timu.
Remember, you both are on the same team.Да раде у истом тиму.
To work on the same team.Dilane, mi smo u istom timu.
Dylan, we're on the same team.
