Sta znaci na Engleskom ISTRAGU UBISTVA - prevod na Енглеском

• murder investigation
• homicide investigation
• murder enquiry

Примери коришћења Istragu ubistva на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo istragu ubistva.
We've got a murder investigation.

Dobrodošao u našu istragu ubistva.
Welcome to our homicide investigation.

Imamo istragu ubistva.
So we have a murder investigation.

Pokušavam da vodim istragu ubistva.
I'm trying to conduct a murder investigation.

Mešanje u istragu ubistva, zloupotreba policijske imovine.
Interfering in a homicide investigation, misuse of police property.

Umešao si se u istragu ubistva.
You are caught up in a murder investigation.

Ne razumem šta implicirate, gdine, ali ja nikada ne bih namerno zajebao istragu ubistva.
I don't know what you're implying, sir, but I would never deliberately screw up a murder investigation.

Uništio si istragu ubistva.
You ruined a murder investigation.

Ili je neko samo pokušavao da minira našu istragu ubistva.
Or maybe someone's just trying to derail our homicide investigation.

I otvaramo istragu ubistva.
And opening a homicide investigation.

Takođe sumnjam da oni žele da budu upetljani u istragu ubistva.
I doubt they'd wanna get entangled- in a homicide investigation.

I dalje imamo istragu ubistva.
We still have a murder investigation.

Pravno ste dužni nam kažete sve što je vezano za istragu ubistva.
Legally… you're bound to tell us anything that could be relevant to our murder investigation.

Ja ovde imam istragu ubistva.
I have a murder investigation going on here.

Rekao sam mu da je R. Benedikt važna osoba za istragu ubistva.
I told him Reed Benedict might be a person of interest in a murder investigation.

Oh, ja preuzimam istragu ubistva Evana Ruska.
Oh, I'm taking over Evan Rusk's murder investigation.

Stvarno nemam vreme za još jednu istragu ubistva.
I really don't have time for another murder enquiry.

U njemu su dokazi za istragu ubistva koji mogu dovesti do ove firme.
It contains incriminating evidence in a murder investigation that could lead back to this firm.

Ne mogu ponovno otvoriti istragu ubistva.
And I can't afford to reopen a murder investigation.

Džoš, Džime ometa istragu ubistva. A trebaju mi njegove beleške o dilerima.
Josh, Jim, is obstructing a murder investigation, and I need his note from his Golden Triangle story.

Mi ovo tretiramo kao istragu ubistva.
We're treating it as a murder investigation.

Dvejn je upleten u istragu ubistva jer je inkriminišući dokaz nađen na mestu zločina.
Dwayne ends up embroiled in a murder investigation when a piece of incriminating evidence is found at the scene of the crime.

Zašto se petljamo u istragu ubistva?
Tubbs So why get involved in a homicide investigation?

Ali kada jednog dečaka neko izbode nožem na glavnoj ulici a apel policije da se jave svedoci naiđe samo na ćutanje, Hari odlučuje da započne vlastitu istragu ubistva.
But when a boy is knifed to death and a police appeal for witnesses draws only silence, Harri decides to start a murder investigation of his own.".

Upleli ste se u istragu ubistva.
You're interfering with a murder investigation.

Pitam se šta bi novine rekle oko toga što Ministarstvo ometa istragu ubistva.
I wonder what the papers would say about the Department of State obstructing a murder enquiry.

Cheryl, ometaš istragu ubistva.
Cheryl, you're hindering a murder investigation.

Zapravo, ako smo u pravu, u ovom trenutku, inspektor Hardkastl, vrši hapšenje za tu istragu ubistva.
In fact if we're correct, Inspector Hardcastle is, at this moment, making an arrest in that murder investigation.

Pre sedamnaest godina, predvodio sam istragu ubistva Sebastian-a Deardon-a.
Seventeen years ago, I headed an investigation into the murder of Sebastian Deardon.

Organi reda Atlantik Sitija se žale da ugrožavamo istragu ubistva.
She was young.- The Crime Unit has filed a complaint that we're endangering a murder investigation.