Sta znaci na Engleskom ISTRAGOM - prevod na Енглеском

• investigation
• investigated
• inquiry
• probe
• enquiry
• investigations
• inquest

Примери коришћења Istragom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa istragom.
With the investigation.

Šta bi sa istragom?
What about the inquiry?

Pod istragom je 37 osoba.
More than 37 people are under investigations.

Ima veze sa vašem istragom.
It's regarding your inquiry.

U vezi sa istragom ubistva.
It relates to a murder inquiry.

Ima veze sa tvojom istragom….
To deal with your enquiry….

On je pod istragom šest mesci.
He's been under investigation for six months.

Odgovor u vezi sa vašom istragom.
In reply to your inquiry.

Ja sam pod istragom advokatske komore.
I am being investigated by the state bar.- Oh.

Pod kakvom je istragom?
What's he being investigated for?

Oni su pod istragom Ministarstva Pravde!
They're being investigated by the Justice Department!

Ubistvo je pod istragom.
The murder is under investigation.

EA pod istragom Belgije zbog FIFA loot boxa.
EA under investigation in Belgium over FIFA loot boxes.

Ubistvo je pod istragom.
The murder was under investigation.

Trenutno su pod istragom mog tužilaštva, tako da, jesam.
They're currently under investigation by my office, so, yes.

Trenutno je pod istragom.
He is currently under investigation.

Možda ima veze sa istragom Unutrašnje Kontrole, mislim.
It might have to do with the L.A. investigations, though.

Ima veze sa tvojom istragom….
We are dealing with your enquiry….

Pod federalnom istragom sam dva meseca.
I've been under federal investigation for two months.

Ne… nema potrebe za istragom.
No… there's no need for an enquiry.

Nešto u vezi sa istragom Unutrašnje Kontrole?
Anything to do with that Internal Affairs inquiry?

Ovo ima veze sa tvojom istragom?“?
Does this relate to your inquiry?

Daljom istragom je policija, kaže, posumnjala da bi Jovanović mogao da bude izvršilac.
Further investigations confirmed that the main police suspect could be Jovanovic.

Niti je bio pod bilo kakvom istragom.
He was not under investigation.

Nemojte ovo mešati sa istragom o profesoru Rejnijeru.
Do not interfere with Professor Rainier's investigation.

Kancelarija je pod policijskom istragom.
Office is under police investigation.

Kosovske banke su pod istragom zbog sumnje da su napravile sporazum tipa kartela.
Kosovo banks are being investigated under the suspicion that they made cartel-type arrangements.

To nema veze sa ovom istragom.
And it has nothing to do with this inquiry.

Njegova izjava podudarila se sa tekućom istragom tvrdnji o nameštanju utakmica Turske lige u sezoni 2010-2011.
His statement coincided with a still ongoing probe into allegations of match-fixing in the 2010-2011 Turkish League season.

Kakve veze ona ima sa istragom?
How is this related to our investigations?