Sta znaci na Engleskom ISTU SNAGU - prevod na Енглеском

• same strength
• same power
• same force

Примери коришћења Istu snagu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali te veze ne bi imale istu snagu.
But this wouldn't give the same strength.

Reč„ beše“ ima istu snagu kao i reči„ u početku“.
Was' has the same force as'In the beginning.'.

Ali te veze ne bi imale istu snagu.
But that wouldn't have had the same power.

Pokazuje istu snagu kao direktno nakon izbora.
He shows the same strength of character as right after his election.

Ali danas sam otkrio nešto što poseduje tu istu snagu.
But today I discovered something which has the same strength.

Pitam se da li će pokazati istu snagu u Senatu… sa bratom.
I wonder if you will show the same strength in the Senate… with my brother.

Na primer, kada se takve legure koriste u vazduhoplovstvu, to rezultira lakšim komponentama težine za istu snagu.
For example, when such alloys are used in aircraft this results in lighter weight components for the same strength.

Da, on se jednostavno ne istu snagu prirode koja je nekad bila, znaš?
Yeah, he's just not the same force of nature that he used to be, you know?

Za iste pare, možete uzeti 1. 6 l benzinski motor koji razvija istu snagu kao Golf I GTI.
For the same money, you can have a 1.6 liter petrol engine which develops the same power, as a Mk1 Golf GTI.

Kada nešto uradite, vi time izražavate snagu volje i postaje malo lakše da i sledeći put imate tu istu snagu.
When you do something, you demonstrate your willpower, and it becomes all the easier to have the same power of will next time.

Ovo je pitanje koje mnogi korisnici osećaju, pošto je Equipoais skuplji, a ipak ima istu snagu kao testosteron.
This is a question that many users ponder since Equipoise is more expensive and yet has the same strength as testosterone.

Opisao sam dve veoma impresivne izložbe, ali isto tako verujem da kolekcije, pojedinačni predmeti mogu imati istu snagu.
I've described two very immersive exhibitions, but I also believe that collections, individual objects, can also have that same power.

За разлику од УВА зрака, ове зраке нису увек исте снаге током целе године;
Unlike UVA rays, these rays aren't always the same strength year round;

Реч„ беше“ има исту снагу као и речи„ у почетку“.
Was' has the same force as'In the beginning.'.

Она подразумева да сви учесници на тржишту имају исту снагу.
This means that all the bonds are of the same strength.

Показано је стално са истом снагом.
It is shown continuously with the same force.

У оба случаја, Атлантисти су се ослањали на исте снаге.
In both cases, the Atlanticists relied on the same forces.

Имају исту снагу и број брзина, исте млазнице и материјал за облагање ручке.
They have the same power and number of speeds, the same nozzles and coating material of the handle.

УП200Ст долази са истом снагом од 200 вата као и претходници УП200Х и УП200С, али има мноштво додатних функција и врло паметно пријатељски приступ.
The UP200St comes with the same power of 200watts like its predecessors UP200H and UP200S, but features many additional functions and very smart user friendliness.

Ова исте снаге и агресије такође могу бити корисне конкурентном бодибуилдеру неколико недеља из његовог наступа.
This same strength and aggression can also be useful to the competitive bodybuilder a few weeks out from his show.

Надам се да ове године има исту снагу као пре посла или више( у зависности од тога шта желите и вама).
I hope this year to have the same power as before work or more(depending on what you want and you).

Такође, ако двоје људи раде са истом нитом и истом игло, исти образац ће бити различит по величини јер не комбинирамо све са истом снагом.
Also if two people work with the same thread and the same needle the same pattern will be different in size because we do not combine all with the same strength.

Када апостоли проповедају проповеди после Исус уздиже на небо, говоре о смрти Исуса( који неспорно) и васкрсење Исуса са истом снагом.
When the Apostles preach sermons after Jesus ascends into Heaven, they speak of the death of Jesus(which uncontested) and the resurrection of Jesus with the same force.

Исус је рођен чудесно кроз исту снагу која је донела Адама у постојање без оца.
Jesus was born miraculously through the same power that had brought Adam into being without a father.

То значи да научници могу направити друге материјале направљене од исте геометрије како би добили исту снагу лаких материјала.
This means that scientists can make other materials made of the same geometry to obtain the same strength of light materials.

Чак и ако преживи до краја века, неће имати исту снагу коју је имала некада.
Even if it does live, it will not possess the same strength it once had.

Он користи исти мотор са истом снагом, али са капацитетом батерије од 100 кВх.
It uses the same motor with the same power, but with a battery capacity of 100 kWh.

У суботу је било 22 торпеда, од којих је један био нуклеарну, држећи исту снагу као бомба која је пала на Хирошиму.
The sub contained 22 torpedoes, one of which was nuclear, holding the same strength as the bomb that was dropped on Hiroshima.

Велика брзина сечења: 2 пута помоћу цо2 ласерске машине за сечење под истом снагом.
Highly cutting speed: the 2 times by co2 laser cutting machine under the same power.

Пацијентима се саветује да штите врат специјалном крагном све док њихов сопствени мишићни стезник не добије исту снагу.
Patients are advised to protect the neck with a special collar until their own muscular corset acquires the same strength.