Sta znaci na Srpskom SAME FORCE - prevod na Српском

• иста сила
• исту снагу
• ista sila
• истом силом
• исту силу

Примери коришћења Same force на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it is the same force, not?
Ali to je jedna ista sila, zar ne?

The same forces that killed your sweet wife.
Исте силе које су ти убиле жену.

It is shown continuously with the same force.
Показано је стално са истом снагом.

The same Force who gave me my life lightning!
Istom silom koja mi je dala život… Munjom!

That you saved my soul with that same force.
Da si spasio moju dušu sa istom silom.

The same force drew and holds the Tardis here.
Ista sila je privukla i zarobila TARDIS ovde.

In both cases, the Atlanticists relied on the same forces.
У оба случаја, Атлантисти су се ослањали на исте снаге.

Was' has the same force as'In the beginning.'.
Реч„ беше“ има исту снагу као и речи„ у почетку“.

The force of living and the force to kill are the same force.
Sila života i sila ubijanja su jedna ista sila.

Was' has the same force as'In the beginning.'.
Reč„ beše“ ima istu snagu kao i reči„ u početku“.

But one aim of training for strength should be to generate the same force with less weight.
Али један циљ обуке за снагу треба да буде да створи исту силу са мањом тежином.

Yeah, he's just not the same force of nature that he used to be, you know?
Da, on se jednostavno ne istu snagu prirode koja je nekad bila, znaš?

In the first stages of social life they submitted to brute and blind force, then to law, which in reality is the same force, only masked.
У првим фазама друштва они су подчињени грубој и слепој сили, онда закону, што је у стварности иста сила, само маскирана.

With the same force with which a girl runs after a man- he begins to run away from her.
Са истом силом којом девојка трчи за мушкарцем- он почиње да бјежи од ње.

A work of art, which captures the intensity, the force, does emanate the same force- and this is the only measure for a work of art.
Уметничко дело, које заробљава интензитет, силу, такође зрачи ту исту силу- и то је једина мера уметничког дела.

The same forces, the same laws that govern the universe, operate in him;
Исте силе, исти закони који управљају животом космоса, делују у њему;

That the force that causes the apple to fall to the ground is the same force that causes the planets and the moon to move around, and so on?
Da je sila koja izaziva pad jabuke na zemlju ista sila koja je uzrok kruženja planeta i meseca, i tako dalje?

The same forces, the same laws that govern the life of the universe, operate in him;
Iste sile, isti zakoni koji upravljaju životom kosmosa, deluju u njemu;

In the early stages of social life they submitted to brute and blind force; afterwards-- to the Law, which is the same force but disguised.
У почетку друштвеног уређења они су се потчинили грубој и слепој сили, доцније- закону, који је у ствари та иста сила,- само маскирана.

The same forces early last year seized the Kurdish canton of Afrin, in northwest Syria, after a two-month campaign against the YPG.
Исте снаге почетком прошле године заузеле су курдски кантон Африн, на северозападу Сирије, након два месеца кампање против Курда.

In the beginnings of the structure of society, they were subjected to brutal and blind force; afterwards- to Law, which is the same force, only disguised.
У првим фазама друштва они су подчињени грубој и слепој сили, онда закону, што је у стварности иста сила, само маскирана.

But the same physics is going on, the same forces are controlling the weather on Saturn as are controlling the weather on Earth.
Ali ista fizika se odvija, iste sile kontroliraju vrijeme na Saturnu kao i one koje kontroliraju klimu na Zemlji.

When the Apostles preach sermons after Jesus ascends into Heaven, they speak of the death of Jesus(which uncontested) and the resurrection of Jesus with the same force.
Када апостоли проповедају проповеди после Исус уздиже на небо, говоре о смрти Исуса( који неспорно) и васкрсење Исуса са истом снагом.

Both have one and the same force for piety, and this will be contradicted by no one who has ever so little knowledge in the ordinances of the Church.
И једне и друге имају исту силу за побожност, и зато овоме неће противречити нико ко је иоле упознат с црквеним одредбама.

In the beginnings of the structure of society they were subjected to brutal and blind force; afterwards- to Law, which is the same force, only disguised.
У почетку друштвеног уређења они су се потчинили грубој и слепој сили, доцније- закону, који је у ствари та иста сила,- само маскирана.

The same forces who worked for the establishment of the state of Israel are the same forces who worked for the establishment of Saudi Arabia.
Исте силе које су радиле на стварању Израела су исте оне силе које су радиле на стварању Саудијске Арабије.

That the force that causes the apple to fall to the ground is the same force that causes the planets and the moon to move around, and so on? Everybody knows that. It's a property of gravitation.
Da je sila koja izaziva pad jabuke na zemlju ista sila koja je uzrok kruženja planeta i meseca, i tako dalje? Svako to zna. To je osobina gravitacije.

Primary personal importance, because even if people die around, but they are strangers, and not close ones, then it is unlikely that it will shake your previous world order with the same force as the death of a single dear person.
Примарни лични значај, јер чак и ако људи умиру около, али су странци, а не блиски, мало је вероватно да ће потрести ваш претходни светски поредак са истом силом као смрт једне драге особе.

But with the same force, anxiety manifests itself, when a guy who is late for half an hour is already being searched in hospitals and among all his friends.
Али са истом силом, анксиозност се манифестује, када се тип који касни пола сата већ претражује у болницама и међу свим својим пријатељима.

The unstable attitude to the woman of the man affects, when its positive aspects can attract, and the negative with the same force to push away, and he himself will not understand, that outweighs.
Нестабилан однос према жени мушкарца утиче, када његови позитивни аспекти могу да привуку, а негативан са истом силом да се одгурне, а он сам неће разумети, који надмашује.