Sta znaci na Engleskom ISUVIŠE MNOGO - prevod na Енглеском

• too much
• far too many
• there is so much
• there's a lot

Примери коришћења Isuviše mnogo на Српском и њихови преводи на Енглески

Skoro isuviše mnogo.
Almost way too much.

Isuviše mnogo tražiš.
You ask way too much.

Čuo sam isuviše mnogo imena.
I've heard too many names.

Isuviše mnogo se dešava u tom proleću.
So much happens in Spring.

Ja pravim isuviše mnogo grešaka.
I makes far too many mistakes.

Isuviše mnogo se dešava u tom proleću.
So much happens in the spring.

Džek-Džek ima isuviše mnogo supermoći.
Jack has far too many strengths.

Isuviše mnogo se dešava u tom proleću.
There's a lot going on in the spring.

Ali ipak, ti imaš isuviše mnogo para.
It's just that you have way too much money.

Isuviše mnogo se dešava u tom proleću.
There is so much going on this spring.

Naravno da ne, jer ih jednostavno postoji isuviše mnogo.
Obviously not, because it's too much.

Koji imaju isuviše mnogo položenih opklada.
Who has laid too many bets.

Naravno da ne, jer ih jednostavno postoji isuviše mnogo.
Probably not, because there are just too many.

Isuviše mnogo se dešava u tom proleću.
There is so much happening during Spring.

Da nametnu tezu da predsednik pokušava da uradi isuviše mnogo.
Very concerned about government trying to do too much.

Isuviše mnogo se dešava u tom proleću.
There's a lot happening here this spring.

Mnogi jednostavno rade isuviše mnogo da bi zaista mogli da budu dobro.
Many of us simply work too much to really be well.

Isuviše mnogo snimaka tvog filadelfijskog penisa za moj ukus.
Far too many shots of your philandering penis for my taste.

Imao sam mnogo vremena, isuviše mnogo vremena, da razmišljam o tome.
But I had a lot of time to think, way too much time to think.

Bilo je nemoguće pokrenuti razgovor, jer su svi isuviše mnogo pričali.".
It was impossible to get a conversation going because everybody was talking too much.

Znao je isuviše mnogo a da bi mogao da ostane živ.
She knew too much to remain alive.

Republikanci su pokušali da nametnu tezu da predsednik pokušava da uradi isuviše mnogo odjednom.
Even some allies are wondering if the president is trying to do too much at once.

Znao je isuviše mnogo a da bi mogao da ostane živ.
He knew too much to be allowed to live.

Republikanci su pokušali da nametnu tezu da predsednik pokušava da uradi isuviše mnogo odjednom.
The opposition continues to insist that the President is trying to do too much at one time.

Sve je to bilo isuviše mnogo za njegovu sirotu glavu.
This was too much for his little head.

Ja isuviše mnogo znam da bih smatrala da išta znam.
But I know too much to know that I know anything.

Sve je to bilo isuviše mnogo za njegovu sirotu glavu.
It was too much for his pounding head.

Isuviše mnogo slika verovatno će učiniti da se prošlosti sećamo na fiksirani način- blokirajući ostala sećanja.
Too many images are likely to make us remember the past in a fixed way- blocking other memories.

Nacionalizam zahteva isuviše mnogo verovanja u ono što očigledno nije tačno.”.
Nationalism requires too much belief in what is patently not so.

Postoji isuviše mnogo varijabli, isuviše mnogo načina da čak i najsavršeniji sistem može poći stranputicom.
There are too many variables, too many ways that even the most perfect system can go wrong.