Sta znaci na Engleskom IZAŠLI SU - prevod na Енглеском

• they left
• they're out
• they came
• have come out
• emerged
• i went

Примери коришћења Izašli su на Српском и њихови преводи на Енглески

Izašli su!
They're out!

Prilično brzo izašli su iz grada.
They left the city very quickly.

Izašli su.
They got out.

Prilično brzo izašli su iz grada.
They passed rapidly out of the city.

Izašli su napolje.
They went out.

Mrtvi ili živi, izašli su iz dvorca.
Dead or alive, they left the castle.

Izašli su napolje?
They went outside?

Ako tražite moju sestru ili Stana, izašli su.
If you're looking for my sister or Stan, they're out.

Ne, izašli su.
No, they're out.

Pošto nisu uspeli da ga probude, izašli su iz Lesinove sobe.
After unsuccessfully trying to wake him, they left Lesin's room.

Izašli su iza.
They went out the back.

Kada su završili, izašli su iz prostorije.
Once they were done they left the room.

Izašli su iz taksija.
They left by taxi.

Posle izvesnog vremena izašli su sićušni mladunci lisice.
After some time, these tiny fox cubs came out.

Izašli su iz auta.
They're out of the car.

Mnogi od nas koji su prošli kroz ove strahove i konstantnu anksioznost koju socijalna anksioznost stvara- izašli su zdraviji i srećniji na drugu stranu.
Many of us have been through the crippling fears and constant anxiety that social phobia produces-- and have come out healthier and happier on the other side.

Izašli su napred.
They went out the front.

Mama, izašli su rezultati.
Maa… My results are out.

Izašli su da prošetaju.
They went for a walk.

Pa, izašli su da ga guraju.
So, they got out to push it.

Izašli su iz radnje.
They went out of the shop.

Mislim, izašli su pre nego što smo otišli u luku?
I mean, they got out before the harbour,?

Izašli su jedne večeri….
I went in one evening….

Ali opozicioni lideri izašli su sastanka, kojem su prisustvovali i predstavnici drugih političkih i civilnih organizacija, ističući da predsednik nije prihvatio njihove zahteve.
But opposition leaders emerged from the meeting, which included other political and civil society representatives, saying the president failed to meet their demands.

Izašli su iz njihove kože.
Came out of their skins.

Nakon 20-minuta u sudnici izašli su Visi Sudija Lorens Ritenberg, filmski režiser Roman Polanski i njegov branilac Daglas Dalton i projurili su pored sudnice okruženi navalom reportera i kamermana oko njih.
After 20 minutes in court before Superior Judge Laurence Rittenband, film director Roman Polanski and his lawyer Douglas Dalton emerged from the courtroom amidst a crush of reporters and cameramen.

Izašli su da ulove mene.
They're out hunting for me.

Izašli su kroz prozor.
They went through the window.

Izašli su taman na vreme.
They got out just in time.

I izašli su na zadnja vrata.
And they left by the back door.