Sta znaci na Engleskom IZBALANSIRANOG - prevod na Енглеском

• balanced

Примери коришћења Izbalansiranog на Српском и њихови преводи на Енглески

Saznajte zašto su pahuljice deo izbalansiranog doručka!
Eggs are part of a balanced breakfast!

U pitanju je projekat izbalansiranog budžeta, dakle bez novih dugova.
It's also a balanced budget with no new taxes.

U praksi, ova tehnika često dovodi do stvaranja lepo izbalansiranog stabla.
In practice, this technique often results in nicely balanced trees.

U pitanju je projekat izbalansiranog budžeta, dakle bez novih dugova.
Release a budget that is balanced with no new debt attached to it.

Smatramo da za naše punoletne potrošače umerena konzumacija može biti deo dobro izbalansiranog životnog stila.
For most people, drinking responsibly can be part of a balanced lifestyle.

Šta se događa ako umesto zdravog, izbalansiranog obroka, pojedete hranu punu šećera?
What happens if in place of the healthy, balanced dish, you eat sugar-rich food instead?

Smatramo da za naše punoletne potrošače umerena konzumacija može biti deo dobro izbalansiranog životnog stila.
We believe that responsible and moderate drinking can be part of a balanced lifestyle.

Iznenada su se stara i dobra sredstva( poput ušteđevine, investicije, izbalansiranog budžeta, kompeticija i rasta produktivnosti) zahtevala kao ekonomski cilj dobre vlade.
Suddenly the old classical medicine-savings, investment, balanced budgets, competition, and productivity growth-were popularly claimed to be the economic-policy goal of good government.

U poslednje vreme, sve je veći broj ljudi koji nekoliko puta godišnje praktikuju raznorazne detoks dijete zarad zdravog i izbalansiranog života.
Lately, an increasing number of people practices various detox diets several times a year to maintain a healthy and balanced life.

Prelijte ih sa malo proteina- mlekom, jogurtom, kefirom, dodajte neke orašaste plodove, i eto izbalansiranog doručka koji će vam obezbediti dovoljno energije, i koji će sprečiti napade gladi i dodatno grickanje.
Mix them with a little protein- milk, yogurt, kefir, add some nuts, and that's balanced breakfast that will provide enough energy, and that will prevent hunger attacks and extra nibbles.

Obezbedjivanje potrošača zdravim, ukusnim i hranljivim proizvodima u cilju podizanja nivoa svesti o neophodnosti zdravog i izbalansiranog načina ishrane.
Providing consumers with healthy, tasty and nutritious products in order to raise the level of awareness about the necessity of a healthy and balanced diet.

Jedino tako bi se moglo doći do izbalansiranog rešenja.
And only then come to a balanced decision.

Obezbeđivanje zdravih, ukusnih i hranljivih proizvoda potrošačima, u cilju podizanja nivoa svesti o neophodnosti zdravog i izbalansiranog načina ishrane.
Providing consumers with healthy, tasty and nutritious products in order to raise the level of awareness about the necessity of a healthy and balanced diet.

Saznajte zašto su pahuljice deo izbalansiranog doručka!
Find out what makes cereal part of a balanced breakfast!

Misija: Obezbeđivanje zdravih, ukusnih i hranljivih proizvoda potrošačima, u cilju podizanja nivoa svesti o neophodnosti zdravog i izbalansiranog načina ishrane.
Mission: Providing the consumers with healthy, tasty and nutritious products with the goal of raising awareness about the crucial importance of a healthy and balanced diet.

Neprocenljive informacije o stvaranju izbalansiranog okruženja.
Priceless information about… creating a balanced environment.

Podrška evropskim mrežama je namenjena strukturiranju delatnika u kulturnom i kreativnom sektoru, gde će određeni broj mreža sa širokim obuhvatom biti podržano preko izbalansiranog dometa podsektora.
The support for European networks is intended to have a structuring effect on players in the cultural and creative sectors and therefore a limited number of networks with broad coverage will be supported across a balanced range of sectors.

Rana socijalizacija i trening, važna je da bi se ovaj pas razvio u dobro izbalansiranog i poslušnog porodičnog ljubimca.
Early socialization and training, thus, becomes that much important to mold this dog into a well balanced and obedient family pet.

Pre nego što sam se vratio na posao, posle godine provedene kod kuće, seo sam i ispisao, korak po korak, detaljan opis savršeno izbalansiranog dana kakvom sam težio.
Before I went back to work after my year at home, I sat down and I wrote out a detailed, step-by-step description of the ideal balanced day that I aspired to.

Tako ubedljiva pobeda govori o širokoj podršci vaših napora usmerenih na rešenje aktuelnih ekonomskih i socijalnih zadataka koji stoje pred Srbijom, o sprovodjenju konstruktivnog, izbalansiranog spoljnopolitičkog kursa“, navodi se u Putinovoj čestitki.
This convincing victory in the election reflects broad support for your efforts to resolve Serbia's current economic and social issues and to pursue a constructive and balanced foreign policy course”, the message reads.

Национални интереси морају бити избалансирани са глобалним интересима и моћ мора бити подељена.
The national interests must be balanced with global interests and the power must be shared.

Slaba tačka- Vaš izbalansirani pogled na život nije svima dovoljno razumljiv.
Weak points: Your balanced view of life is not clear enough to everyone.

Они су мирни и избалансирани и нису окарактерисани промјенама расположења.
They are calm and balanced and they are not characterized by mood swings.

Хлорела је избалансиран највише храњива хране.
Chlorella is the most balanced of the most nutritious food.

Ви сте постали избалансирани, јер знате да поред озбиљан.
You have become more balanced, because you know that in addition to serious.

Имају избалансирану војску, коју подржава јака морнарица.
They have a balanced military, which is supplemented by a strong navy.

Kompletan i potpuno izbalansiran obrok za Vašu macu.
It is a complete and balanced meal for your cats.

Уз храну вашег пса избалансирану и квалитетну исхрану, треба да.
In addition to feeding your dog a balanced, high-quality diet, you should.

На избалансираној комбинацији ових производа треба изградити дијету.
On a balanced combination of these products should build a diet.

Izbalansiran nameštaj visokog kvaliteta.
Balanced and high quality furniture.