Sta znaci na Engleskom IZBAVI NAS OD ZLA - prevod na Енглеском

• deliver us from evil

Примери коришћења Izbavi nas od zla на Српском и њихови преводи на Енглески

Izbavi nas od zla.
Deliver us from evil.

Sveta Bogorodice, majko Božja, izbavi nas od zla.
Holy Mary, Mother of God, deliver us from evil.

No izbavi nas od zla.
Deliver us from evil.

Treći zahtev u vezi nas jeste:„ Izbavi nas od zla.“.
The second line says,“But deliver us from evil.”.

Izbavi nas od zla.
But deliver us from evil.

Daj nam naš hleb nasušni i izbavi nas od zla.
Give ourselves our daily bread But deliver us from evil.

Nego izbavi nas od zla.
Deliver us from evil.

Treći zahtev u vezi nas jeste:„ Izbavi nas od zla.“.
The third observation is,“deliver us from evil.”.

I izbavi nas od zla.
And deliver us from evil.

Ne dovodi nas u iskušenje, i izbavi nas od zla.
Lead us not into temptation, but deliver us from evil.

No izbavi nas od zla.
But deliver us from evil.

I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla.
Lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Nego izbavi nas od zla.
But deliver us from evil.

Daj nam hleb naš nasušni i izbavi nas od zla.
Give us this day, our daily bread, and deliver us from evil.

Nego izbavi nas od zla.
And deliver us from evil.

I ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zla.
And lead us not into temptation… but deliver us from evil.

Kruh naš svagdašnji daj nam danas, i otpusti nam duge naše, kako i mi otpuštamo dužnicima našim, i ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla.
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. And lead us not unto temptation, but deliver us from evil.

I ne dovodi nas u iskušenje, nego izbavi nas od zla.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Hljeb naš nasušni daj nam danas, i oprosti nam dugove naša, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim, i ne uvedi nas u iskušenja, no izbavi nas od zla.
Give us this day, our daily bread. Forgive us for our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation but deliver us from evil.

Kao što i mi opraštamo dužnicima svojim i ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zla.
As we forgive those who trespass against us and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

I izbavi nas od zloga.
And deliver us from evil.

No izbavi nas od zloga.".
But deliver us from evil.

I ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zloga.
Lead us not to temptation, but deliver us from evil.

I ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zloga.
Save us from the time of trial and deliver us from evil.

Hljeb naš nasušni daj nam danas i izbavi nas od zloga, amin.
Give us this day our daily bread, and deliver us from evil, amen.

I ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zloga.
Into temptation but deliver us from evil…- Baby?

Но избави нас од зла.
But deliver us from evil.

Искушење, но избави нас од злога.
Temptation, but deliver us from evil.”.

Избави нас од зла.
Deliver us from evil.

Избави нас од злога, стр.
Deliver us from evil, Matt.