Sta znaci na Engleskom IZBOR DA BUDETE - prevod na Енглеском

• choice to be

Примери коришћења Izbor da budete на Српском и њихови преводи на Енглески

Izbor da budete iskreni.
Choosing to be honest.

U svakom trenutku imate izbor da budete novi!
In every moment you have a choice to be free!

Izbor da budete iskreni.
The choice to be honest.

U svakom trenutku imate izbor da budete novi!
In every present moment you have the opportunity to make new choices!

Izbor da budete kreativni u bilo kojem poslu.
Choose to be creative in everything you do.

Ne trošite energiju, kada već imate izbor da budete srećni.”.
Don't waste your energy, when you have the choice to be happy.”.

Kada imate izbor da budete u pravu ili da budete ljubazni.
When you have a choice to be right or kind, chose kind.

Možete lid a uvidite da vi u sadašnjem trenutku imate izbor da budete drugačiji?
Know that you have a choice, now in the present, to be different?

Kada imate izbor da budete u pravu ili da budete ljubazni.
If you have the option of being right or being kind.

Možete lid a uvidite da vi u sadašnjem trenutku imate izbor da budete drugačiji?
Can you see you have a choice in the present moment to be different?

Kada imate izbor da budete u pravu ili da budete ljubazni.
When given the choice of being right or being kind, choose KIND.

Ali to niste mogli učiniti da niste imali izbor da budete i nešto drugo.
Yet you could not be that unless you also had a choice to be something else.

Kada imate izbor da budete u pravu ili da budete ljubazni.
When you have the choice to be right or be kind, choose kindness.

Možete lid a uvidite da vi u sadašnjem trenutku imate izbor da budete drugačiji?
Can you see that you have a choice in this present moment to think differently, to act differently, to be different?

Kada imate izbor da budete u pravu ili da budete ljubazni.
When you have a choice to be right, or to be kind, choose to be kind.

Rekli ste da niste imali izbor da budete takvi kakvi jeste.
You said you didn't have a choice to be the way you are..

Vaš izbor da budete korišćeni kao instrument ljubavi, ovde i sada, jeste izbor za sopstveno omoćavanje.
The choice to be used as an instrument of love, right here, right now, is a choice for personal empowerment.

Kada to shvatite, postaje mnogo lakše da načinite izbor da budete empatični umesto da primate lično partnerove žalbe i da se branite.
When you realize this, it becomes a lot easier to make the choice to be empathetic instead of taking your partner's complaint personally and defending yourself.

Vi tada možete napraviti svestan izbor da budete prisutni umesto da se upustite u beskorisno razmišljanje.
You can then make a conscious choice to be present rather than to indulge in useless thinking.

Kada to shvatite, postaje mnogo lakše da načinite izbor da budete empatični umesto da primate lično partnerove žalbe i da se branite.
When a partner can accept this, it becomes easier to make the decision to be empathetic instead of taking your partner's complaints personal and defending yourself.

Kao da imate izbora da budete nešto drugo.
You have the option to be something else.

Секс је директно повезан са вашим самопоштовањем и избором да будете са човеком који вам даје мање него што заслужујете, или се заљубите у човека где између вас нема очигледне хемије.
Sex is directly related to your self-esteem and the choice to be with a man who gives you less than you deserve, or fall in love with a man where there is no obvious chemistry between you.

Zavisi koliko želite da dobijete izbore ili da budete premijer.
It depends on how badly you want to win elections. Or be president.

U činu izbora da budete, umesto da vam samo kažem da ste deo Boga, vi sebe spoznajete kao bića potpunog izbora, što, po definiciji, Bog i jeste.
It is in the act of choosing to be, rather than simply being told that you are, a part of God that you experience yourself as being at total choice, which is what, by definition, God is..

Посвећене су нама који данас живимо у слободној, вољеној и поштованој Србији, а ви сте, драги кадети, својим избором да будете припадници Војске Србије и заветом да будете достојни и поносни наследници часних предака, показали да су њихови идеали живи и вечни, да је дух слободе, који је био њихова водиља, данас на овом платоу, у вашем уму и вашим срцима- рекао је председник.
They are dedicated to us who live today in a free, beloved and respected Serbia, and you, dear cadets, by choosing to become members of the Serbian Armed Forces and taking oath to be worthy and proud successors of your honourable ancestors, have shown that their ideals are alive and eternal, that the spirit of freedom, which was their guide, is here today on this plateau, in your minds and in your hearts- the president said.

Imali ste izbor da ne budete tako budalasti.
You had a choice not to be so foolish.