Sta znaci na Engleskom OČEKUJE DA BUDETE - prevod na Енглеском

• expects you to be
• is expecting you to be

Примери коришћења Očekuje da budete на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne očekuje da budete savršeni.
No one expects you to be perfect.

Potrudite se da pokažete inicijativu, budite ono što ste, nemojte glumiti ono što mislite da okolina od vas očekuje da budete.
Do your best to show initiative, be what you are; don't act what you think the environment expects you to be.

Niko ne očekuje da budete savršeni.
Nobody expects you to be perfect.

Vi niste super junak, niti IKO od vas očekuje da budete savršeni( osim, možda, vi).
People aren't perfect and nobody expects you to be… except maybe you.

Jarac očekuje da budete njihova jedna i jedina ljubav.
Rusty wants to be your one and only dog.

Vi niste super junak, niti IKO od vas očekuje da budete savršeni( osim, možda, vi).
You are not“perfect” and no one really expects you to be“perfect” except for you, perhaps.

Jarac očekuje da budete njihova jedna i jedina ljubav.
Capricorn expects you to be their one and only love.

Živimo u povezanom svetu u kojem se očekuje da budete dostupni ako imate mobilni uređaj.
We live in a globally wired world, where the expectation is that if you have a mobile device, you are available.

Niko ne očekuje da budete savršeni, tako da ne očekujte to ni od sebe.
No one expects you to be perfect, so don't expect it from yourself.

Niko ne očekuje da budete savršeni.
No one can expect you to be perfect.

Niko ne očekuje da budete savršeni, tako da ne očekujte to ni od sebe.
No one expects you to be perfect, so stop expecting that of yourself.

Niko ne očekuje da budete savršeni.
Nobody's expecting you to be perfect.

Niko ne očekuje da budete savršeni, tako da ne očekujte to ni od sebe.
No one expects you to be perfect and you should not expect that of yourself either.

Niko ne očekuje da budete savršeni.
No one's expecting you to be perfect.

Niko ne očekuje da budete savršeni, tako da ne očekujte to ni od sebe.
No one is expecting you to be perfect, so try to stop expecting that from yourself.

Od vas se očekuje da budete najbolji, u svemu.
In adulthood you expect to be the best at everything.

Od vas se ne očekuje da budete meteorolog.
I do not expect you to be a metallurgist.

Od vas se očekuje da budete jasni, koncizni i izražajni.
You are expected to be clear, concise, and expressive.

Od vas se očekuje da budete ozbiljni, jaki, uporni i od pomoći drugima.
They are expected to be serious, intense, persistent, and help others.

Nitko od vas ne očekuje da budete savršena i obavljate milijun stvari u danu.
Nobody expects you to sit down and be perfect at the job on day one.

Nitko od vas ne očekuje da budete savršena i obavljate milijun stvari u danu.
Nobody is expecting you to be perfect or get everything done in a day.

Niste tamo gde očekujemo da budete.
But you are not where we expect you to be.

Niste tamo gde očekujemo da budete.
You're not where we expect you to be.

Očekujemo da budete kontrolor da li se u roku nešto spunjava, kao i da vodite računa o kvalitetu dokumenata i zakona koji se donose, rekao je Backović.
We expect you to be the controllor of whether given deadlines are met, and to observe the quality of documents and laws that are passed, said Backović.

Niste tamo gde očekujemo da budete.
You're not where you're expecting to be.

Niste tamo gde očekujemo da budete.
You are not where you expected to be.

Niste tamo gde očekujemo da budete.
Not where you hope you are.

Niste tamo gde očekujemo da budete.
They are not where you expect them to be.

Od vas će očekivati da budete ista njegova mama.
He expects you to be like his mother.