Sta znaci na Engleskom IZBORITI - prevod na Енглеском

• handle
• fight
• deal
• cope
• be won

Примери коришћења Izboriti на Српском и њихови преводи на Енглески

On se može izboriti sa tim.
He can fight that.

Možeš se ti s tim izboriti.
You can handle it.

Idemo izboriti da Jive puricu!
Let's carve that jive turkey!

Za istinu se treba izboriti.
The truth must be won.

Moramo izboriti našu slobodu.
We must fight our way to freedom.

Za mir se moramo izboriti.
We must fight for peace.

Prvo moramo izboriti naš povratak.
First, we have to fight our way back.

Šta ako se ne može izboriti?
What if she can't cope?

Mi se moramo izboriti za bolju budućnost.
We must fight for a better future.

Za to pravo se treba izboriti.
We must fight for this right.

Takođe se moraju izboriti s javnim mnjenjem.
They also had to fight public opinion.

Džon se nije mogao s tim izboriti.
I'm just couldn't handle it.

Kyle se može izboriti sa njim.
Kyle can handle him.

Sa komšijama se i sama mogu izboriti.
I can deal with the neighbours myself.

Mislim da se možemo izboriti s mojim stricem.
I think we can handle my uncle.

Samo što se jednostavno još ne može izboriti s tim.
She just can't handle it right now.

SAmo se tako možemo izboriti za svoje interese.
That's the only way we can fight for our rights.

Imam utisak da se protiv njih ne možeš izboriti.
Got this feeling that you can't fight.

Da, ali ja se mogu izboriti sa tim.
Yes, but I can handle it.

Nekad nam um daje samo onoliko s koliko se možemo izboriti.
Sometimes the mind only gives us what we can handle.

Ti i ja se možemo izboriti sa ovim.
You and I can handle this.

Odlicno. jer, ako demoni napadnu na proslavi, s tim se mogu izboriti.
Great, because demons attacking at the party, I can handle.

Za sve se morate izboriti same.
You have to fight alone for everything.

Deca se mogu izboriti sa bilo kakvim razočarenjem ako imaju podršku roditelja.
The reality is that children can deal with almost any disappointment if provided parental support.

Mislis li da se mozes izboriti s tim?
Think you can handle that?

Nisi se mogao izboriti sa poslom, bio si na rubu.
You can't handle the job, you've lost the edge.

Mislila sam da se mogu izboriti sa tim.
I thought I could deal with this.

Za članstvo u EU takođe se moramo izboriti u Rumuniji, s obzirom da ovde moramo ostvariti uspeh u ispunjavanju neophodnih standarda.».
EU membership must also be won in Romania as it is here that we must succeed in living up to the necessary standards.".

Ne govorim da se ne mogu izboriti sa tim.
I'm not saying I can't handle it.

Mozda bude nesto s cim se ne budes mogao izboriti.
He might be alot more than you could handle.