Sta znaci na Engleskom IZBORNU KAMPANJU - prevod na Енглеском

• election campaign
• electoral campaign

Примери коришћења Izbornu kampanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako ovu izbornu kampanju.
This electoral campaign.

Za sada izgleda da je on započeo izbornu kampanju.
It looks like he's already started the campaign.

Da li pratite izbornu kampanju za predsednika Sjedinjenih Američkih Država?
Are you following the US presidential campaign?

To je bilo za njegovu izbornu kampanju.
That was in his election campaign.

Imamo ideju za izbornu kampanju koju bi ti trebala odraditi.
We have an idea for the election campaign that I'd like to put to you.

I moramo da snimimo izbornu kampanju.
And we need to film the election campaign.

JELjCIN: Bile, za moju izbornu kampanju hitno mi je potreban kredit od 2, 5 milijarde za Rusiju.
Bill, for my election campaign, I urgently need for Russia a loan of $2.5 billion.

TV debata podstiče izbornu kampanju.
Historic TV debate fires up election campaign.

JELjCIN: Bile, za moju izbornu kampanju hitno mi je potreban kredit od 2, 5 milijarde za Rusiju.
He told the U.S. president,“Bill, for my election campaign, I urgently need for Russia a loan of $2.5 billion.”.

Sad moramo da se usresredimo na izbornu kampanju.
We have to get focus back on the election campaign.

DP je spremna da počne izbornu kampanju i neće pregovarati o datumu održavanja lokalnih izbora", rekao je on.
The DP is ready to start the electoral campaign and it is not going to negotiate on the date when the local elections will be held," he said.

Hayes mu je vjerojatno financirao izbornu kampanju.
Hayes probably financed his last election campaign.

Prošlogodišnju izbornu kampanju obeležila je zapaljiva, nacionalistička retorika i politička atmosfera nastavila je da se pogoršava.
The election campaign last year was marked by a return to inflammatory, ethno-nationalist rhetoric, and the political climate has continued to deteriorate.

Radim na ideji za poster, za svoju novu izbornu kampanju.
I'm working on a poster idea for my new campaign.

On je uspešno nadzirao izbornu kampanju britanske Laburističke partije i 2001. godine osnovao sopstvenu kompaniju specijalizovanu za komunikacije i politički marketing.
He successfully oversaw the election campaign for the British Labour Party and in 2001 founded his own company, specialising in communications and political marketing.

Da Kožak nije Mađar, uključio bih ga u izbornu kampanju.
Frankly, if your Cojac wasn't Hungarian, I'd involve him in my electoral campaign.

Međutim, verovatnije je da će se političke stranke usredsrediti na izbornu kampanju umesto da postavljaju pitanje stabilnosti vlade u predstojećem kratkom tranzicionom periodu.
But it is more likely that the political parties will concentrate on the election campaign rather than raise the issue of government stability in the short transition period to come.

Iznenadio sam se, kada sam saznao, da je g. Linderman investirao u vašu izbornu kampanju.
I was surprised to learn the Linderman group recently invested in your campaign.

Sredstva za izbornu kampanju iz javnih izvora raspodeljuje ministarstvo nadležno za poslove finansija, odnosno nadležni organ autonomne pokrajine ili jedinice lokalne samouprave.
Funds for election campaign from public sources are allocated by the ministry with competence for financial affairs and/or the relevant authority of autonomous province or local government.

Poupova, naravno, je bila deo tima koji je vodio izbornu kampanju predsednika Granta.
Pope, of course, was part of the storied team that ran President Grant's election campaign.

Stoga ne treba bacati novce na izbornu kampanju, dovoljno je poslati svoj CV vicepremijeru i njegovoj stranci, a oni će, po zaključenju konkursa, proceniti koji im kandidati najviše odgovaraju.
So, you shouldn't waste money on the campaign, you should only send your CV to the deputy prime minister and his party and they will select, after the competition is closed, the most suitable candidates.

Bez rešavanja te stvari, penzija i plata biće vrlo teško ići u izbornu kampanju.
Without resolving this matter of pensions and wages, it will be very difficult to go into the election campaign.

Sin libijskog lidera Moamera Gadafija u međuvremenu je saopštio da je Libija finansijski pomagala izbornu kampanju francuskog predsednika Nikole Sarkozija i da sada želi da joj se novac vrati.
The son of Libyan leader Moammar Gadhafi says Libya helped finance the campaign of French President Nicolas Sarkozy and now wants the money back.

Budu je optužen da je koristio kompanije kao paravane i tajne posrednike kako bi stekao kontrolu u firmi koja je dobijala ugovore da štampa argentinsku valutu, kao i materijal za izbornu kampanju predsednice Fernandez.
Boudou is accused of using shell companies and secret middlemen to gain control of a company that was given contracts to print the Argentine peso, as well as material for Fernandez's election campaign.

To se fokusiralo na izbornu kampanju, zakonodavni okvir i njegovo sprovođenje, administrativne pripreme, rad izborne administracije, rešavanje sporova u vezi sa izborima i aktulena medijska situacija.
It focused on the election campaign, the legislative framework and its implementation, the media situation, the work of election administration and relevant government bodies, and the resolution of election-related disputes.

Mađarska vlada optužila je američki Stejt department za mešanje u izbornu kampanju u toj zemlji.
The Hungarian government on Thursday accused the U.S. State Department of interfering in the country's election campaign.

Onog dana kad se ukinu takse mi smo spremni da sednemo za sto, bez obzira na izbornu kampanju", poručio je predsednik Vučić i naveo da je delegacija Srbije u razgovoru sa specijalnimi izaslanikom Grenelom insistrirala na četiri slobode: protoku ljudi, roba, usluga i kapitala, koji su od prioritetnog značaja, ali će se tek videti kako, na koji način i u koliko faza će se voditi razgovori.
The day the taxes are abolished, we are ready to sit down at the table, regardless of the election campaign," President Vučić said, stating that the Serbian delegation, in talks with Special Envoy Grenell, insisted on four freedoms: the flow of people, goods, services and capital, which are of priority importance.

Mimran je glavni osumnjičeni u slučaju velike prevare u Francuskoj i on je nedavno rekao sudu u Parizu da je dao milion evra za Netanjahuovu izbornu kampanju, što Netanjahu poriče.
Mimran, who is the key suspect in a massive fraud case in France, told a Paris court that he gave 1 million euros to Netanyahu's election campaign, a claim Netanyahu denies.

Dok se očekivalo da će Verhofštat, lider grupe ALDE u Evropskom Parlamentu, biti na listi, prisustvo Vestegerove se završava višemesečnim špekulacijama oko toga da li će se uključiti u izbornu kampanju.
While Verhofstadt, the leader of the ALDE group in the European Parliament, was widely expected to be on the list, Vestager's presence ends months of speculation over whether she would get involved in the election campaign.

Još prošle nedelje je vrhovni izraelski tužilac Avihaj Mandelblit izneo pravno mišljenje da Netanjahu, koji je takođe ministar odbrane, ne može da objavljuje fotografije sa svojih sastanaka s izraelskim vojnicima za izbornu kampanju sve do glasanja 9. aprila.
Attorney General Avichai Mandelblit issued on Thursday a legal opinion that Prime Minister Benjamin Netanyahu, who also serves as defense minister, cannot release photographs of himself meeting IDF soldiers for the duration of the election campaign and on election day, April 9.