Примери коришћења Izdržavaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Štitovi izdržavaju.
Oni izdržavaju svoje porodice.
Naši štitovi izdržavaju.
Our shields are holding.Oni me izdržavaju finansijski.
Neka sami sebe izdržavaju.
Oni me izdržavaju finansijski.
Neka sami sebe izdržavaju.
Oni me izdržavaju finansijski.
He supports me financially.Hm… Kako li žene izdržavaju?
How can women support women?Oni izdržavaju svoje porodice.
They support their families.Štitovi još izdržavaju, ser.
Mnogi članovi kluba izdržavaju se tako što rade za visokotehnološku kompaniju koja se bavi izradom mapa.
Many boat club members support themselves by working for a high-tech mapping company.Moji sinovi se sami izdržavaju.
My kids support themselves.Oni me izdržavaju finansijski.
That sustains me financially.Ne mogu više dopustiti da me Polly i Ned izdržavaju.
I can't go on letting Polly and Ned support me.Štitovi izdržavaju, ali slabe, ser.
Shields holding but weakened.Budalin bes se brzo sazna,mudri izdržavaju uvrede".
A fool's wrath is soon known,the wise endure insults".Moje" gluposti" izdržavaju ovo domacinstvo.
My"goofing off" supports this household.Kao dodatnu pogodnost sada smo imali dve zajednice koje izdržavaju jednu zgradu.
Deflektori izdržavaju, ali slabe.
Deflectors holding, but weakening.Zatvorenici sa kraćim kaznama povremeno su u istoj ćeliji sa osuđenicima koji izdržavaju duže kazne.
Obe porodice se izdržavaju fizičkim radom.
Both families support themselves through manual labour.Gaši takođe ukazuje na zatvorenike visokog profila koji„ stvaraju svoje grupe u zatvorima,a posebno oni koji[ izdržavaju] dugogodišnje kazne“.
Gashi also cites the high profile inmates who"create groups of their own within prison,especially those[serving] long-term sentences".Da li je to kada celije izdržavaju sebe… i obnavljaju se… u obliku odvojenog organizma?
Is it when cells sustain themselves and reproduce… to form a separate organism?UIKS kaže da planira da prebaci još 450 zatvorenika, koji izdržavaju kazne za teška krivična dela.
AEPS authorities said they plan to transfer another 450 prisoners serving sentences for serious crimes.Ovde mislim na galerije koje same sebe izdržavaju, a ne o konceptu galerija koje su podržane kroz razne fondove i nevladin, ili pak vladin sektor.
Here I mean the galleries who support themselves and not the concept of galleries that are Dva kilometra ispod površine, na mjestu poznatom kaoSjever Devet veliki dimnjaci izdržavaju spektakularne ogromne cijevaste crve.
One and a half miles down,at a site known as Nine North towering chimneys support a spectacular display of giant tubeworms.Možda će za nekoliko godina u Evropi jedino„ rešenje“ za međugeneracijsku pravdu u kontekstu opšteg starenja biti jednostavno svest među starima da, na kraju, društvo u celini, uključujući i njih,može biti onoliko zbrinuto koliko su mu zbrinuti mladi radnici koji ga izdržavaju.
Perhaps then the only"solution" for intergenerational justice in a context of massive aging is simply the awareness among the elderly that, ultimately,society as a whole(including themselves) will only be as well-off as the young workers who are supporting it.Spremna ili ne,bića velika i mala izdržavaju najteže i najnemilosrdnije godišnje doba na planeti.
Ready or not,creatures big and small endure the harshest and most unforgiving season on the planet.Bonafede je rekao da će Batisti ipak biti prebačen uzatvori" Oristano" na Sardiniji, u kojem pretežno duge kazne izdržavaju zatvorenici pod jakim merama bezbednosti.
Bonafede said Battisti would now be imprisonedat Sardinia's Oristano prison, which generally houses high-security inmates serving long sentences.
