Sta znaci na Engleskom IZGLEDATI TAKO - prevod na Енглеском

• look so
• seem so
• seem that way
• appear so

Примери коришћења Izgledati tako на Српском и њихови преводи на Енглески

To neće izgledati tako.
I won't look like that.

Ne nužno, mada to trenutno može izgledati tako.
Not necessarily, although it may seem so at the time.

To neće izgledati tako.
That wouldn't appear so.

Ne nužno, mada to trenutno može izgledati tako.
Not exactly, though it could look like that at times.

Ne moraš izgledati tako zabrinuto.
No need to look so worried.

U početku neće to izgledati tako.
At first it would not appear so.

Ne moraš izgledati tako sumorno.
You don't have to look so sombre.

U početku neće to izgledati tako.
At first it will not seem that way.

Ovo će izgledati tako efektno na TV.
It's going to look so sexy on TV.

U početku neće to izgledati tako.
In the beginning, it won't seem like it is.

Mi bi izgledati tako dobro po ne prikazuju.
We'd look so good by not showing up.

Ja ću pored nje izgledati tako obično.
I'm gonna look so ordinary.

Neće izgledati tako porazno ako ovo pokušate.
It won't look so overwhelming if you try this.

Kako bili ko može izgledati tako dobro?
How can anyone look so good?

Može izgledati tako hladna, barem je nekad bila takva.
She can seem so cold, at least, she used to.

Pa, rad od kuće može izgledati tako….
Unfortunately, home ownership can seem like….

Pokušaj ne izgledati tako nasmijano.
Try not to look so chipper.

Nikada nisam video da crno moze izgledati tako.
I've never seen black look so adorable.

Zašto mora izgledati tako realno?
Why did it need to look so realistic?

Zapamtite ovo, i upoznavanje novih ljudi neće više izgledati tako strašno.
If you remember this, reaching out to someone new won't seem so scary.

Ilegalno je izgledati tako dobro!
It should be illegal to look so good!

Nije mogao da shvati kako nešto tako lažno može izgledati tako realno.
He couldn't get over how something so fake could look so real.

Zašto mora izgledati tako realno?
Why does it have to look so realistic?

Ako ne jedete i vi cete izgledati tako".
If you don't eat this, you won't look like that.”.

Vi ste će izgledati tako dobar sa mnom gore na oltaru.
You're gonna look so good with me up at the altar.

Pa, rad od kuće može izgledati tako za neke.
Well, remote work may seem that way for some.

Kako stvari mogu izgledati tako dobre, a ipak biti tako loše?
How can things look so good yet be so bad?

Tko bi rekao da zdrava hrana može izgledati tako slasno?
Who knew healthy food could look so tasty?

Zašto moraš izgledati tako blistavo?
Why do you have to look so luminous?

Kako nešto tako loše može izgledati tako dobro?
How could something so good look so bad?