Примери коришћења Seem so на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They all seem so.
Seem so intertwined.
Deluju tako isprepleteno.It might not seem so.
Still seem so scary?
Još uvek izgleda tako strašno?Suddenly, my problems seem so small.
Iznenada, moji problemi deluju tako mali.
Људи такође преводе
People seem so far away from me.
Svi izgledaju tako udaljeno od mene.My smiles now seem so fake.
Moji osmesi izgledaju tako lažno".They seem so unhappy, don't they?
Oni izgledaju tako nesretno, zar ne?The attacks seem so random.
Words seem so small and insignificant in comparison to the experience.
Reči izgledaju tako male i beznačajne u poređenju sa doživljenim.Terrify me, they seem so old.
Plaše mene, izgledaju tako stare.They all seem so settled and confident.
Oni svi izgledaju tako mirno i samopouzdano.But the villagers seem so nice.
Ali seljani izgledaju tako lepo.It mightn't seem so, but these things add up.
Možda ne izgleda tako, Ali ove stvari mogu da narastu.These human males seem so eager.
Ovi ljudskih muškarci izgledaju tako željan.Words seem so futile and so feeble.
Речи изгледају тако бесмислене и They make everything seem so close-up.
U njima sve deluje tako blizu.Robots that seem so human you can't tell them apart from people.
Robot koji izgleda tako ljudski da ga ne razlikuješ od ljudi.Why does goodness seem so boring?
Zašto se dobrota čini tako dosadnom?The still seem so much in love, attentive, like a model couple.
Još uvek deluju tako zaljubljeno, brižno, kao uzor dobrog para.Why does that day seem so far away?
Zašto nam ta godina sad deluje tako daleko?They seem so harmless at first, small, quiet, lapping up their saucer of milk.
Oni izgledaju tako bezopasno po prvi put, Malo, mirno, preklapanje do njihovog tanjuric mlijeka.They always seem so small to me.
Oni meni uvek deluju tako mlado.Probably, after this the situation will not seem so serious.
They still seem so young to me.
Oni meni uvek deluju tako mlado.It's unfortunate that in an interview sometimes things can seem so black and white.
Жалосно је што у интервјуу понекад ствари изгледају тако црно-бело.It would not seem so wonderful at all.”.
Ne bi delovalo tako čudesno.".Often the actions that the child considers correct will not always seem so to you.
Често акције које дете сматра исправним неће вам увек изгледати тако.These three just seem so straightforward.
Sve tri izgledaju tako priprosto.And His grace rings out so deep♪♪ It makes my♪ resistance seem so thin.
A Njegova milost zvoni 
