Примери коришћења Do likewise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His children will do likewise.
It's in Luke 3:11“He answers and said to them, He that has two coats, let him impart to him that has none; and he that has meat,let him do likewise.”.
On pak odgovarajući reče im: Koji ima dve haljine neka da jednu onome koji nema; iko ima hrane neka čini tako.Sri Lanka will do likewise.
Србија ће потом да уради исто.Let your partner know about those who you are sleeping with, andyour partner ought to do likewise.
Реците свом партнеру о свим људима са којима спавате, аваш партнер треба да уради исто.And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I.
И рече им: на мене гледајте, па тако чините; гле, ја ћу доћи на.
Људи такође преводе
And the lawyer said,“He who showed mercy” and Jesus said to him“Then go and do likewise.”.
А он рече:„ Онај који му милост учини.“ А Исус му рече:„ Иди па и ти чини тако.“.He said to them,"Watch me, and do likewise. Behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do. .
I reče im: Na mene gledajte, pa tako činite; gle, je ću doći na kraj logora, pa šta ja uščinim, to Your partner must do likewise.
Ваш партнер би требао учинити исто.And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do. .
I reče im: Na mene gledajte, pa tako činite; gle, je ću doći na kraj logora, pa šta ja uščinim, to Your partner should do likewise.
Ваш партнер би требао учинити исто.He said,"He who showed mercy on him." Then Jesus said to him,"Go and do likewise.".
A on reče: Onaj koji se smilovao na njega. A Isus mu reče: Idi, i ti čini tako.And he who has food, let him do likewise“(3:11).
I ko ima hrane neka čini tako.Luke 3:11 is a good example about personalised giving:“He answered and said to them,“He who has two tunics, let him give to him who has none; and he who has food,let him do likewise.”.
On pak odgovarajući reče im: Koji ima dve haljine neka da jednu onome koji nema; iko ima hrane neka čini tako.I don't say"go and do likewise.".
Ja ne kažem:" Idite i poslujte na sličan način.".(36)“So which of these three do you think was neighbor to him who fell among the thieves?”(37) Andhe said,“He who showed mercy on him” Then Jesus said to him,“Go and do likewise.”.
Шта мислиш, дакле, који је од оне тројице био ближњи ономе што бешезапао међу разбојнике?“ А он рече:„ Онај који му милост учини.“ А Исус му рече:„ Иди па и ти чини тако.“.And he that has food, let him do likewise.
I ko ima hrane neka čini tako.He answered them,"He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food,let him do likewise.".
On pak odgovarajući reče im: Koji ima dve haljine neka da jednu onome koji nema; iko ima hrane neka čini tako.He who has food, let him do likewise.
И који има хране, нека чини исто тако”.He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat,let him do likewise.
On pak odgovarajući reče im: Koji ima dve haljine neka da jednu onome koji nema; iko ima hrane neka čini tako.He who has food, let him do likewise.
U koga ima hrane, neka učini isto tako.«.She who has food, let her do likewise.".
И који има хране, нека чини исто тако”.And whoever has food should do likewise”.
И који има хране, нека чини исто тако”.She who has food, let her do likewise.".
U koga ima hrane, neka učini isto tako.«.And whoever has food should do likewise”.
U koga ima hrane, neka učini isto tako.«.He doesn't say“go and do likewise.”.
Ja ne kažem:" Idite i poslujte na sličan način.".And Jesus said to him,»Go and do likewise.«.
Тада му је Исус рекао:„ Иди па и ти чини тако.“+.And he said to them,"Look at me, and do likewise;
I reče im: Na mene gledajte, pa tako činite;And he said to them, Look on me, and do likewise;
И рече им: На мене гледајте, па тако чините;He said to them,“Look at me and do likewise.
Tada im reče:„ Gledajte na mene i činite isto što i ja.I've got one for you too."Go ye and do likewise.".
I za tebe imam prigodan citat," Idi, i ti čini tako.".
