What is the translation of " DO LIKEWISE " in Hebrew?

• יעשה כן גם
• לעשות את הוא דבר
• ככה יעשה גם
• גם להשלים

Examples of using Do likewise in English and their translations into Hebrew

Then do likewise.
אז תפעלי באופן דומה.

Do likewise to others.
עשו כך גם לאחרים.

You should do likewise.
אתה אמור לעשות אותו דבר.

Then we can return to our homes, And you should do likewise.
שנוכל לחזור לבתים שלנו, ואתה תוכל לעשות כמונו.

And I suggest you do likewise when she arrives here.
אני מציעה לך לעשות כמוני כשהיא תגיע הנה.

And I suggest you gentlemen do likewise.
ואני מציע שאתם תעשו כמוני.

Arabs must do likewise with mental ailments because Freud, father of psychoanalysis, was a Jew.
איראנים חייבים גם להשלים עם מחלות הנפש שלהם, כי פרויד, אבי הפסיכואנליזה, היה יהודי.

But a woman cannot do likewise.
אשה לא יכולה לעשות את אותו דבר.

Arabs must do likewise with their psychic ailments because Freud, father of psychoanalysiswas a Jew.
איראנים חייבים גם להשלים עם מחלות הנפש שלהם, כי פרויד, אבי הפסיכואנליזה, היה יהודי.

Look on me, and do likewise.
מִמֶּנִּי תִרְאוּ וְכֵן תַּעֲשׂוּ.

Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.
ועל דבר קבוץ התרומות לעזרת הקדושים כאשר תקנתי לקהלות אשר בגלטיא כן תעשו גם אתם׃.

He said to them,"Watch me, and do likewise. Behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do..
ויאמר אליהם ממני תראו וכן תעשו והנה אנכי בא בקצה המחנה והיה כאשר אעשה כן תעשון׃.

His own magicians can do likewise.
מכשפיו מסוגלים לעשות את אותו הדבר.

And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do..
ויאמר אליהם ממני תראו וכן תעשו והנה אנכי בא בקצה המחנה והיה כאשר אעשה כן תעשון׃.

We need to follow His example and do likewise.
אנחנו צריכים לקחת מהם דוגמה ולעשות אותו דבר.

He answered them,"He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.".
ויען ויאמר אליהם מי אשר לו כתנות שתים הוא יחלק לאשר אין לו ומי אשר לו מזון ככה יעשה גם הוא׃.

And we must follow His example and do likewise.
אנחנו צריכים לקחת מהם דוגמה ולעשות אותו דבר.

John told the crowd,“Whoever has two coats must share with anyone who has none; and whoever has food must do likewise.”.
העם: להמון אמר יוחנן:"מי שיש לו שתי כותנות יחלוק עם מי שאין לו, ומי שיש לו מזון יעשה כן גם הוא.".

Mike drains the rest of his beer, and I do likewise.
איאן לגם לגימה ממושכת מהבירה שלו, ואני עשיתי כמוהו.

To the crowd he says,"Whoever has two coats must share with anyone who has none; and whoever has food must do likewise.".
העם: להמון אמר יוחנן:"מי שיש לו שתי כותנות יחלוק עם מי שאין לו, ומי שיש לו מזון יעשה כן גם הוא.".

Everything that you wish people would do to you, do likewise to them.
מה שאתם רוצים שבני אדם יעשו לכם, כך עשו להם אתם.

He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.
ויען ויאמר אליהם מי אשר לו כתנות שתים הוא יחלק לאשר אין לו ומי אשר לו מזון ככה יעשה גם הוא׃.

Let the husband give to his wife her due, and let the wife also do likewise to her husband.
תן לבעל לתת לאשתו את מה שהוא חייב לה, ותן לאישה לעשות את אותו הדבר לבעלה.

John the Baptist said to the crowd,“whoever has two coats must share with anyone who has none; and whoever has food must do likewise.”.
העם: להמון אמר יוחנן:"מי שיש לו שתי כותנות יחלוק עם מי שאין לו, ומי שיש לו מזון יעשה כן גם הוא.".

He does so and she does likewise.
הוא עשה זאת ואז הוא עושה את אותו הדבר.

She removed her glasses and he did likewise.
היא הורידה את הכפפות שלה ואני עשיתי כמוה.

The Son sees what the Father is doing and does likewise.
הוא רואה מה שחברו עושה וגם הוא עושה.