Sta znaci na Engleskom ИЗГЛЕДАТИ ТАКО - prevod na Енглеском

• look so
• seem so

Примери коришћења Изгледати тако на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда овај филтер ће изгледати тако.
The filter will look like this.

Неће изгледати тако поразно ако ово покушате.
It won't look so overwhelming if you try this.

Онда овај филтер ће изгледати тако.
Then this filter will look like this.

Ћу изгледати тако очигледна седи у бару сама.
I will look so obvious sitting at the bar all alone.

Ко би знао да је лош, може изгледати тако Добро?
Who knew being bad could look so good?

Не могу изгледати тако природно и не уживају у посебној популарности.
They can't look so naturally and don't enjoy special popularity.

Ко је знао да плава сенка може изгледати тако шикантно?
Who knew a swamp could look so sweet?

Оно што доживљавате није се догодило преко ноћи, иако може изгледати тако.
It hasn't happened overnight, although it may look like that.

Ко је знао да плава сенка може изгледати тако шикантно?
Who knew blue roses could look so prurient?

Права ће изгледати тако, изгледаће баш тако..
The line will look like that, it will look just like that..

Који је знао ружичасту карминкву може изгледати тако добро?
Who knew limes could look so good?

Ви неће изгледати тако добро на плажи ако се нагнуо са Ацхи леђима.
You won't look so good on the beach if you're bent over with an achy back.

Али са другом опцијом, можда неће изгледати тако хармонично.
But with another option, it may not look so harmonious.

Неће изгледати тако дебело и поново ће се осећати као" нормални" ексери.
It won't look so thick and will start to feel like a‘normal' nail again.

Вероватно након тога ситуација неће изгледати тако озбиљна.
Probably, after this the situation will not seem so serious.

Често акције које дете сматра исправним неће вам увек изгледати тако.
Often the actions that the child considers correct will not always seem so to you.

Молим те, запамти или ће мој плес изгледати тако глупо.
Please get it right, otherwise my wedding dance is gonna look so stupid.

Оно што доживљавате није се догодило преко ноћи, иако може изгледати тако.
It didn't happen overnight although it may look like it.

Игра ће изгледати тако реално да за тим ћете доживети као прави своје омиљене.
The game will seem so real that for a team you will experience as real as your favorites.

Када видите кукуруз у својој потопи, ово није цело језгро, иако може изгледати тако.
When you see corn in your poop, this isn't the whole kernel, though it may look like it.

Можеш имати сјајну колекцију од њих на леђима и они ће изгледати тако слатко када их покажете.
You can have a great collection of them on your back and they will look so cute when you show them off.

WEB Проблеми појединца могу изгледати тако страшно и нерешиво да смрт види као једини лек.
WEB An individual's problems may seem so terrible and unsolvable that he or she sees death as the only remedy.

И након неког времена, дугогодишњи проблем који не даје одмор неће изгледати тако значајан;
And after a while, the long-standing problem that does not give rest will not seem so significant;

Лана Дел Реи је очигледно једна од најлепших жена које могу изгледати тако божанствено без икакве шминке.
Lana Del Rey is clearly one of the prettiest women who can look so divine without wearing any makeup at all.

Можда ће се, након тога, мајка мало смирити и количина регургитације више неће изгледати тако велика.
Probably, after that mom will calm down a bit and the volume of regurgitation will no longer seem so big.

Да ли ће то бити дечак или девојчица, ко ће изгледати тако и какав ће то лик имати?
You dream about the future; will it be a boy or a girl, who will look like it and what kind of a character will it have?

Мали" кораци"- акције ће довести до конкретних резултата, а циљ неће изгледати тако недостижан.
Small"steps"- actions will lead to concrete results, and the goal will not seem so unattainable.

Како се боје боје боје безбојна кена и како ће изгледати тако боје на длаку, назначено је на фотографији у чланку.
How to dye a hair colourless henna and it will be how good to look such color on hair, it is specified a photo in article.

Ако подигнете фасаде у тону зидова, изгледа да се ормар изгледа“ раствара” у свемиру, а кухиња неће изгледати тако чврста.
If you pick up the facades in the tone of the walls, then the closet seems to"dissolve" in space, and the kitchen will not seem so tight.

Али какву боју боје боје боје и како ће изгледати тако боје на коси, можете видети на фотографији у чланку.
And here what paint to dye the decoloured hair and it will be how good to look such color on hair, it is possible to see on a photo in article.