Sta znaci na Engleskom ИЗГЛЕДАТИ ЧУДНО - prevod na Енглеском

• seem strange
• look strange
• seem odd
• sound strange
• look weird
• look odd

Примери коришћења Изгледати чудно на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи предмети ће изгледати чудно.
Some stuff will probably look weird.

Ово може изгледати чудно на први поглед.
This may seem strange at first glance.

Многи предмети ће изгледати чудно.
Many of the subjects will seem strange.

Вероватно ће некоме такво излагање питања изгледати чудно.
For some, this explanation will seem strange.

И доктор питања може изгледати чудно.
And the doctor questions may seem strange to you.

То може изгледати чудно, с обзиром на заједничку историју два света.
That may seem odd, given the two worlds' shared history.

Али такав пар споља ће изгледати чудно.
But such a pair from the outside will seem strange.

Ух, ово ће изгледати чудно, али, ух, моје место се чишћене.
Uh, this is gonna seem strange, but, uh, my place is being fumigated.

У ствари, одговарајући појас и ципела могу изгледати чудно.
In fact, matching belt and shoe casually can look odd.

Може изгледати чудно, али алергије су чешће код жена него код мушкараца.
It may seem odd, but allergies are more common in women than men.

Постоји ли шанса да ће производ у почетку изгледати чудно?
Is there a chance that the product will look weird at first?

Последња борба човечанства- може изгледати чудно, је борба против стида.
The last fight of mankind- it may seem strange, is the fight against shame.

У свему у односу на мјеру, и ви не бисте требали изгледати чудно.
In all respect the measure, you also should not seem strange.

Можда ће следећа информација изгледати чудно и чак мало неразумљиво.
Perhaps the following information will seem strange and even a little incomprehensible.

Приједлог за замјену шећера тамном чоколадом може изгледати чудно- није слатко.
The proposal to replace sugar with dark chocolate may seem strange- it is not sweet.

Уосталом, снови о пијаном водоинсталатеру Васји или стражару Пет ће изгледати чудно.
After all, dreams of a drunken plumber Vasya or the guard Pet will seem strange.

Здраво пријатељи, знам да могу да наслов може изгледати чудно, али обећавам ти…".
Hello friends, I know I can title may seem strange but I promise you…".

Иако може изгледати чудно, поновно зеленило не утиче на квалитету исхране или укуса.
Even though it may look strange, re-greening does not affect nutritional quality or taste.

Здраво пријатељи, знам да могу да наслов може изгледати чудно, али обећавам да је врло фер.
Hello friends, I know I can title may seem strange but I promise it is very fair.

Али немојте их носити ако на пасошу имате муслиманско име, јер то може изгледати чудно“.
But don't wear a cross necklace if you have a Muslim name on your passport, as that may look strange.

У почетку вам може изгледати чудно да имамо на сајту није уобичајено да се користе придуманными именима.
At first it may seem odd that we have on the website is not accepted to use fake names.

Као резултат, поступци ове особе могу изгледати чудно, ирационално, неприкладно, па чак и деструктивно.
As a result, the actions of the person may seem strange, unreasonable, inappropriate and even destructive.

Ово може изгледати чудно, али наставници увек имају одређену очекивање да ће студенти успети.
This may seem strange but the teachers always have a certain expectation that students will succeed.

Али немојте их носити ако на пасошу имате муслиманско име, јер то може изгледати чудно“, штоји у„ водичу“.
But don't wear a cross necklace if you have a Muslim name on your passport, as that may look strange,” the guide adds.

Може изгледати чудно, али природне компоненте могу бити формулације засноване на природном пчелињем воску.
It may seem strange, but natural components may be formulations based on natural beeswax.

Ако сте надоградили на Виндовс КСНУМКС директно из Виндовс КСНУМКС-а, његове нове језичке опције могу вам изгледати чудно.
If you upgraded to Windows 10 directly from Windows 7, its new language options can look strange to you.

Ово може изгледати чудно, јер бол чини тешким да се концентрише- нема места за медитацију.
This may seem strange, because the pain makes it difficult to concentrate- there is no place for meditation.

Међутим, избегавајте' стављање целог наслова у заграде, јер ће изгледати чудно ако се користи другачији формат повећавања.
However, avoid putting the whole title in curly braces, as it will look odd if a different capitalization format is used.

То може изгледати чудно да, према оп РОСАМ, само један од четири трпезарије има су собног биља.
It may seem strange that, according to the op ROSAM, only one of four dining rooms has are houseplants.

То може изгледати чудно, али све куће које су биле најсигурније, биле су прве опљачкане и уништене.
It may seem strange, but all the houses that were the safest, were looted and destroyed in the first place.