Sta znaci na Srpskom SEEM STRANGE - prevod na Српском

• изгледати чудно
• се чинити чудним
• izgleda čudno
• izgledati čudno
• изгледа чудно
• се чини чудним
• će delovati čudno

Примери коришћења Seem strange на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some of them may seem strange.
Неки можда изгледају чудно.

This may seem strange at first glance.
Ово може изгледати чудно на први поглед.

Today these shoes seem strange.
Ove cipele vam izgledaju čudno?

It may seem strange, but opportunities are still there.
To može izgledati čudno, ali šanse i dalje postoje.

Many of the subjects will seem strange.
Многи предмети ће изгледати чудно.

Many of us seem strange and absolutely incomprehensible.
Многи од нас изгледају чудно и апсолутно неразумљиви.

I know this all must seem strange for you.
Znam da vam ovo sve izgleda čudno.

It may seem strange that I speak so openly about Christ.
Vama može izgledati čudno da ja ovako javno govorim o Hristu.

Well I can see why that'd seem strange.
Pa, razumem zašto im je to bilo čudno.

Uh, this is gonna seem strange, but, uh, my place is being fumigated.
Ух, ово ће изгледати чудно, али, ух, моје место се чишћене.

Giving to others may seem strange.
Zbog osamljivanja drugima možete izgledati čudno.

You know it may seem strange, but I've never had dinner with a Countess.
Znate… Možda to izgleda čudno, ali nikad nisam večerao sa groficom.

And the doctor questions may seem strange to you.
И доктор питања може изгледати чудно.

It may seem strange, but dry eye syndrome can cause excessive lacrimation.
Takođe, može da izgleda čudno, ali sindrom suvog oka može izazvati suzenje očiju.

God's ways sometimes seem strange to us.
Путеви Господњи се често чине чудним.

Although it may seem strange, it is a phenomenon called“marine methane paradox”.
Иако се може чинити чудним, то је феномен који се зове„ парадокс морског метана“.

But such a pair from the outside will seem strange.
Али такав пар споља ће изгледати чудно.

The last fight of mankind- it may seem strange, is the fight against shame.
Последња борба човечанства- може изгледати чудно, је борба против стида.

In all respect the measure, you also should not seem strange.
У свему у односу на мјеру, и ви не бисте требали изгледати чудно.

Perhaps the following information will seem strange and even a little incomprehensible.
Можда ће следећа информација изгледати чудно и чак мало неразумљиво.

And canceling plans to give yourself some alone time can seem strange.
A otkazivanje planova da sebi date neko slobodno vreme može izgledati čudno.

It may seem strange, but natural components may be formulations based on natural beeswax.
Може изгледати чудно, али природне компоненте могу бити формулације засноване на природном пчелињем воску.

Sometimes, God's ways may seem strange to us.
Путеви Господњи се често чине чудним.

This may seem strange, because the pain makes it difficult to concentrate- there is no place for meditation.
Ово може изгледати чудно, јер бол чини тешким да се концентрише- нема места за медитацију.

For some, this explanation will seem strange.
Вероватно ће некоме такво излагање питања изгледати чудно.

It may seem strange that, according to the op ROSAM, only one of four dining rooms has are houseplants.
То може изгледати чудно да, према оп РОСАМ, само један од четири трпезарије има су собног биља.

It's only natural that my actions may seem strange to you.”.
Sigurna sam da vam moj porodični život deluje čudno.“.

It may seem strange, but all the houses that were the safest, were looted and destroyed in the first place.
То може изгледати чудно, али све куће које су биле најсигурније, биле су прве опљачкане и уништене.

So what I'm about to tell you may seem strange.
Ono što ću vam sada reći verovatno će vam delovati čudno.

As a result, the actions of the person may seem strange, unreasonable, inappropriate and even destructive.
Као резултат, поступци ове особе могу изгледати чудно, ирационално, неприкладно, па чак и деструктивно.